உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக ஐரிஷ் சொற்றொடர்கள் மற்றும் வார்த்தைகள் உங்களுக்கு தேவை

A (மிகவும்!) ஐரிஷ் மொழிக்கு குறுகிய அறிமுகம்

அயர்லாந்தில் எத்தனை ஐரிஷ் சொற்கள் பெற வேண்டும்? எளிய பதில்: எதுவுமே இல்லை. அயர்லாந்தில் எல்லாரும் ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார்கள், மற்றும் "முதல் மொழி" ஐரிஷ் என அழைக்கப்படுவது அயல் நாட்டில் பொதுவான பயன்பாட்டில், Gaeltacht (முக்கியமாக மேற்கத்திய கடற்பறையிலுள்ள ஐரிஷ் மொழி பேசும் பகுதிகளில்) விதிவிலக்காக இருப்பதைப் பற்றி அரிதாகவே கேட்கப்படுகிறது. ஆனால் இங்கே கூட, பொதுவாக ஆங்கில மொழியில் பார்வையாளர்களுடன் தொடர்பு உள்ள மொழியில் .

எவ்வாறாயினும், ஐரிஷ் மொழி பேசும் மக்களே உங்கள் மொழியியல் திறமைகளுக்கு அப்பாற்பட்டதாக இருக்கக்கூடும் (கடந்த 35 ஆண்டுகளில் எப்போதுமே ஒரு பிரச்சினையாக இருந்ததில்லை).

ஆனால் பொது வார்த்தைகள் மற்றும் பொதுவான சொற்றொடர்கள் ஒரு சிதறல் எப்போதும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

உதாரணமாக, சில ஐரிஷ் வாசகங்கள் மற்றும் சொற்களுக்கு நீங்கள் தேவைப்படலாம் ... ஏனென்றால் "அவுஸ்ரேட் நாட்டை" பார்வையிடும்போது நீங்கள் அனைத்து சுற்றுலாத்தலங்களுக்கும் வர விரும்பவில்லை. அல்லது, மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக, நீங்கள் உங்கள் பாலினம் பொது வசதிகள் சரியான நுழைவு என்ன என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். சரி, நீங்கள் இங்கு தொடங்கலாம். நீங்கள் உண்மையில் ஒரு ஐரிஷ் மொழி நிச்சயமாக பெற முடியாது, ஆனால் நீங்கள் நிச்சயமாக உள்ளூர் லிங்கோ எளிய ஆங்கிலம் இருந்து பலமான என்று கவனிக்க வேண்டும்.

ஆனால் இங்கே தான்-மொழியில் உங்களை மூழ்கடிக்காமல், உண்மையில் ஐரிஷ் மொழியில் ஒரு உரையாடலை நடத்த முடியாது. இல்லவே இல்லை. (உன்னுடைய உற்சாகத்தை வலுப்படுத்தவோ அல்லது உற்சாகத்தை சுலபமாகச் சுட்டுக் கொள்ளலாம்) என்று சொன்னால், உன்னுடைய ஆங்கிலம் (நீங்கள் எப்போது அயர்லாந்தில் எல்லோரும் பேசுகிறார்களோ, அது சிலவற்றில் பிளர்னியே இருக்கலாம்), சில ஐரிஷ் சொற்றொடர்கள் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகள் .

இது உண்மையில் ஒவ்வொருவருக்கும் ("அந்நியன்" / "வெளிநாட்டவர்") உள்ளூர் மக்களுக்கு முந்தியிருக்கும் . உங்கள் முயற்சியை கௌரவப்படுத்த நீங்கள் கின்னஸ் சாதனங்களை வாங்க வேண்டுமென எதிர்பார்க்க வேண்டாம்.

ஐரிஷ் மொழியில் சில பயனுள்ள சொற்றொடர்கள் ( ஐரிஷ்ஸில் நீங்கள் அறிந்திருக்கும் அத்தியாவசிய வார்த்தைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது, பின்னர், தருக்க வகைகளில் குழுவாக இருக்கிறது:

நன்றி வணக்கம்

• வணக்கம் - தியா டூட். (சொல்லர்த்தமாக "கடவுள் உங்களுடன் இருக்கட்டும்")

• எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - கான்ஸ்
• நான் ... - மைஸ் ...
• உன் பெயர் என்ன? - கேட் எல் ஏ?
• செய்தி என்ன? - சினிமா?
• உங்களை சந்திக்க மகிழ்ச்சியடைந்தேன் - அன்மாஸ் பௌலாத் லீட்
• நல்வரவு - Fáilte
• குட்பை (குறுகிய மற்றும் பொது வடிவம்) - ஸ்லான்
• குட்பை (நீங்கள் வெளியேறினால்) - ஸ்லன் லீட்
• குட்பை (நீங்கள் தங்கியிருந்தால்) - ஸ்லான் அகத்
• நீங்கள் (பின்னர்) பார்க்கவும். - ஸ்லான் ஃபோல் செல்லுங்கள்.
• பாதுகாப்பாக இருங்கள், கவனமாக இருங்கள். - தபீர் ஏர்.

சிறிய (ஆனால் முக்கியமான) சொற்கள்

இங்கே "ஆம்" மற்றும் "இல்லை" என்பதற்கான வார்த்தைகளை தருகையில், இது முற்றிலும் சரியானதல்ல என்பதை கவனத்தில் கொள்க. உண்மையில், ஐரிஷ் போன்ற வார்த்தைகளில் ஏதும் இல்லை, அது "இது தான்" போன்ற தோராயமானதாக இருக்கிறது. வாழ்க்கையில் எதையும் உறுதியாக்குவது அல்லது ஒரு மொழியியல் துயரம் என்பதற்கு இது ஐரிஷ் தயக்கமின்மையால் செய்யப்பட வேண்டும்; இரண்டு கோட்பாடுகளும் அவற்றின் ஆதரவாளர்கள்.

• ஆமாம் - தா
• இல்லை - Níl
• இது - கடல் ("ட" விட அதிகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது)
• இது இல்லை - நி ஹே ("níl" விட அதிகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது)
• தயவுசெய்து - லே தால்.
• நன்றி - ரஹிப் மேத் அகத்
• நான் வருந்துகிறேன் - Tá brón orm
• என்னை மன்னியுங்கள் - காப் மோ லெத்ஸ்சியேல்

மொழியியல் வீரம் (அல்லது இல்லை)

• நீங்கள் ஐரிஷ் பேசுகிறீர்களா? - ஒரு புன்னகை
• ஐரிஷ் மொழியில் நீங்கள் எப்படி சொல்கிறீர்கள்? - கெயில்ஸாக ஒரு டார்பாஸ்ஸின் கானாஸ்?
• நான் புரிந்து கொண்டேன் (நீ) - துய்யிம் (துக்)
• எனக்கு புரியவில்லை (நீ) - என் தெய்வம் (துக்)
• மீண்டும் சொல்லுங்கள். - அபேர் அரிஸ், லே டொய்ல். (நீங்கள் இந்த விளம்பர nauseam மீண்டும், அல்லது exasperated ஐரிஷ் பேச்சாளர் ஆங்கிலம் சுவிட்சுகள் வரை.)

வெறும் கையேட்டைப் பின்தொடருங்கள்

• ஃபிர் - மென்
• Mná - பெண்கள் - ஆமாம், "MAN" என்ற பெரிய எழுத்து, "MAN" ஒரு தவறான எழுத்து அல்ல, அதனால் ஜாக்கிரதை!
• ஓஸைல்டே - திறந்த
• துன்டா - மூடப்பட்ட
• சேவையகம் - சேவையிலிருந்து
• ஒரு லார் - டவுன் சென்டர்
• கார்தா - பொலிஸ் (அயர்லாந்தில் அயர்லாந்து குடியரசின் உத்தியோகபூர்வ தலைப்பு, வடக்கு அயர்லாந்தில் பொலிஸ் சேவை செர்ஃபிஸ் போலியினெக்டா என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது)
• Eolais - தகவல்
• ஓபிக் ஈலாலிஸ் - சுற்றுலா தகவல்
• ஒரு ஃபைஸ்ட் - தபால் அலுவலகம்
• Páirceáil - பார்க்கிங்

கலப்பு ஆசீர்வாதங்கள் மற்றும் சர்கஸ்

• சினிமா ஷோனா! - ஈஸ்டர்!
• ஒரு நொடிக்கு போ! - ஒரு நல்ல பயணம்!
• N சென்று அதை ஒரு பூனை thu n- அது ஒரு diabhal ஒரு பூனை செல்கிறது! - சாத்தானால் உண்ணப்படும் ஒரு பூனை நீங்கள் உண்ணலாம்! ("நரகத்திற்கு போ!" என்ற ஐரிஷ் பதிப்பு)
• இல்லையா? - நீங்கள் விட்டுவிட்டு திரும்பி வரக்கூடாது! ("பர்கர் ஆஃப்!" இன் ஐரிஷ் பதிப்பு)

• நளாலிக் ஷோனா! - மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ்!
• ஓஹி மஹித்! - இனிய இரவு!
• சால் ஃபாடா சகுட்! - நீங்கள் ஒரு நீண்ட வாழ்க்கை!
• Sláinte! - உங்கள் நலம்! ("சியர்ஸ்!" இன் ஐரிஷ் பதிப்பு)
• ஸ்லான்டே தான்! - நீங்கள் ஆரோக்கியமாகவும் பணக்காரனாகவும் இருக்கலாம்! ("அனைத்து சிறந்த!" ஐரிஷ் பதிப்பு)
• முடிந்தால்! - கீழே விழுந்து மீண்டும் உயரக்கூடாது! ("இறந்து விடு!" என்ற ஐரிஷ் பதிப்பு)

எண்ணும்

• 1 - ஆன்
• 2 - dó
• 3 - டிரி
• 4 - சீதெயர்
• 5 - சங்கு
• 6 - எஸ்
• 7 - seacht
• 8 - ocht
• 9 - நாவோ
• 10 - டீச்
• 11 - ஒரு நாள்
• 12 - dó déag
• 20 - fiche
• 30 - டிரிகோ
• 40 - டாக்குஹெட்
• 50 - கோகா
• 60 - சியாஸ்கா
• 70 - seachtó
• 80 - ochtó
• 90 - நச்சா
• 100 - சீட்
• 1,000 - வயது

வார நாட்கள்

• திங்கள் - டே லூயின்
• செவ்வாய் - டே மெரைட்
• புதன்கிழமை - டெ சேடாயோன்
• வியாழக்கிழமை - டீடயாயோன்
• வெள்ளிக்கிழமை - ஹேய்ன்
• சனிக்கிழமை - டே சத்தீர்ன்
• ஞாயிற்றுக்கிழமை - த டோம்ஹேன்

வருடத்தின் மாதங்கள்

• ஜனவரி - ஏன்னர்
• பிப்ரவரி - Feabhra
• மார்ச் - மார்டா
• ஏப்ரல் - ஏப்ரன்
• மே- பிடல்ட்லைன்
• ஜூன் - மீதிஹாம்
• ஜூலை - ஜூலை
• ஆகஸ்ட் - லுனாசா
• செப்டம்பர் - மேன் ஃபோம்ஹெய்ர்
• அக்டோபர் - டீயரத் ஃபாம்ஹெய்ர்
• நவம்பர் - சாமெய்ன்
• டிசம்பர் - நளாலிக்

பருவங்கள்

• வசந்த - ஒரு t- குவளை
• கோடை - ஒரு சம்த்
• வீழ்ச்சி - ஒரு fómhar
• குளிர்கால - ஒரு geimhreadh

இந்த ஐரிஷ் மாத்யூப்களை எவ்வாறு நீங்கள் மதிக்கிறீர்கள்?

நீங்கள் ஆஹா, நன்றாக, அயர்லாந்து பிரிட்டன் அடுத்தது ... அதனால் வார்த்தைகள் வேறுபட்டாலும், உச்சரிப்பு மிகவும் அதே போல் இருக்க வேண்டும். " ஐரிஷ், சிரிப்பு, குழப்பம், அல்லது கலவரத்தில் முடிவடைந்தால் உங்கள் முதல் முயற்சியே, மற்றொரு விஷயம் வரும். ஐரிஷ் மிகவும் ஆங்கிலம் அதே எழுத்துக்களை பயன்படுத்தி இருந்தாலும் (ஆனால் ஐரிஷ் எழுத்து ஒரு சிறப்பாக வளர்ந்த பாணியில் நிலையான ஆக தோல்வி).

உயிர் ஒலிகள்

ஐரிஷ் அதே ஐந்து உயிர்களை ஆங்கிலமாகப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் உச்சரிப்பு சில நேரங்களில் வேறுபட்டது; உயிர் மீது ஒரு உச்சரிப்பு இருந்தால் அது "நீண்ட" உயிரெழுத்து.

• ஒரு "பூனை" என உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் "பார்த்தால்" என உச்சரிக்கப்படுகிறது.
• ஈ "ஈரமான" என உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் "வழி" என உச்சரிக்கப்படுகிறது.
• நான் "பொருத்தம்" என உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் "கட்டணம்" என உச்சரிக்கப்படுகிறது.
• o "மகன்" என உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் "மெதுவாக" என உச்சரிக்கப்படுகிறது.
• u "போட்டு" என உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் ú "பள்ளியில்" என உச்சரிக்கப்படுகிறது.

உயிர் எழுத்துக்கள் "மெல்லிய" (e, é, i and í) மற்றும் "பரந்த" (மீதமுள்ளவை) என்றும் பிரிக்கப்படுகின்றன, அவை முன்னால் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் உச்சரிப்பை பாதிக்கிறது.

ஒடுக்கப்பட்ட ஒலிகள்

ஒரு பொது விதியாக, அனைத்து தனித்தன்மையும் ஆங்கிலத்தில் இருக்கும், அவை வித்தியாசமானவை தவிர. மேலும் மெய்ஞானங்களின் கொத்தாக அவர்களைக் கவர்ந்த நா-டீஸர்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவையாக இருக்கலாம்.

• BH
  - "கிராமத்தில்" என உச்சரிக்கப்படுகிறது, அது எங்கள் v போல .
• bhf
  - "சுவர்" என உச்சரிக்கப்படுகிறது, அது எங்கள் w போல .
• இ
  - எப்போதும் "வெட்டு" என உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஒரு கே போன்ற.
• சாப்டர்
  - "சுவை" என உச்சரிக்கப்படுகிறது.
• ஈ
  - ஒரு "பரந்த" உயிர் தொடர்ந்து "செய்ய" என உச்சரிக்கப்படுகிறது.
  - ஒரு "மெல்லிய" உயிர் தொடர்ந்து "மகிழ்ச்சி" ஜே போன்ற உச்சரிக்கப்படுகிறது.
• MH
  - "மீண்டும்" (மீண்டும்) ல் W போன்ற உச்சரிக்கப்படுகிறது.
• ங்கள்
  - ஒரு "பரந்த" உயிர் தொடர்ந்து ஒரு சாதாரண கள் என உச்சரிக்கப்படுகிறது.
  - ஒரு "மெல்லிய" உயிர் தொடர்ந்து "கடை" ஷ் போன்ற உச்சரிக்கப்படுகிறது.
  - ஒரு வார்த்தை முடிவில் ஷ் போன்ற உச்சரிக்கப்படுகிறது.
• டி
  - ஒரு சாதாரண டி போன்ற ஒரு "பரந்த" உயிர் தொடர்ந்து உச்சரிக்கப்படுகிறது.
  - ஒரு "மெல்லிய" உயிர் தொடர்ந்து "குழந்தை" ch போன்ற உச்சரிக்கப்படுகிறது.
• வது
  - "ஹோம்" இல் h போலவே உச்சரிக்கப்படுகிறது.
  - "பந்தயம்" என டி போன்ற உச்சரிக்கப்படுகிறது.
  - ஒரு வார்த்தை முடிவில் இல்லை உச்சரிக்கப்படுகிறது.

ஸ்போக்கன் ஐரினின் பிற Oddities

அண்டை கிராமங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் (ஐரிஷ் மொழி பேசும் இடங்கள், ஐரிஷ் மொழி பேசும் பகுதிகளை உதாசீனப்படுத்தி அழைக்கப்படுவது) சரியான உச்சரிப்பில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்பதையும் தவிர!

நன்றாக, நீங்கள் ஐரிஷ் ஆங்கிலம் பேசும் போது, ​​மற்ற மக்கள் விட தங்கள் ஆர் ரோல் முனைகின்றன என்று கவனிக்க வேண்டும். அதே சமயத்தில், க்ளஸ்டட் மெய்ஞானிகளின் திகில் தெளிவாக உள்ளது, ஆங்கில "திரைப்படம்" தொடர்ந்து "பூர்த்தி" ஆனது. ஓ, மற்றும் ஒரு நல்ல கட்சி தந்திரம் ஒரு ஐரிஷ்மேன் "33 1/3" படிக்க வேண்டும் இது "அழுக்கு மரம் மற்றும் ஒரு turd" முடியும்.

இது அனைத்தையும் ஒன்றாக இணைக்கிறது

பல உயிர் மற்றும் மெய்ஞானங்களை ஒரு ஒலியாக ஒன்றாக மாற்றியமைக்கும் போக்கு அல்லது மாநாடு அல்லது சோம்பல் மூலம் ஒரு போக்கு உள்ளது. இதனால் டன் லோகோகேர் சிறந்த " டன்லீரிய " உச்சரிக்கப்படுகிறது. அந்த முடிவுக்கு வழிவகுக்கிறது ...

முறையான ஐரிஷ் உச்சரிப்பு இவரது பேச்சாளர்களுடன் தொடர்பு கொண்டு மட்டுமே கற்றுக்கொள்ள முடியும்

புத்தகங்கள் இருந்து ஐரிஷ் அறிய முயற்சி ஒரு Wii மவுண்ட் எவரெஸ்ட் அளவிட முயற்சிக்கும் போன்ற ஒரு சாத்தியமற்றது ஆனால் இதுவரை உண்மையான விஷயம் இருந்து. கூட நாடாக்கள் மற்றும் குறுந்தகடுகள் உதவியுடன் நீங்கள் வெறுமனே உரையாடல் நிலையான வர முடியாது. மேலும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பச்சை நிற ஆடை அணிந்த வட அமெரிக்க சுற்றுலாத்தலத்தின் பயங்கரமான ஸ்டேஜ் ஐரிஷ் தவிர்க்கவும் ...