ஐரிஷ் அரசியலமைப்பு கூறுகிறது: "ஐரிஷ் மொழி தேசிய மொழி முதல் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும்" மற்றும் "ஆங்கில மொழி இரண்டாம் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது" ( Bunreacht na hayireann , Article 8). ஆனால் உண்மை என்ன? ஐரிஷ் உண்மையில் ஒரு சிறுபான்மை மொழி. மாநிலத்தின் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும்.
ஐரிஷ் மொழி
ஐரிஷ் அல்லது அயர்லாந்தில் உள்ள கெயில்ஜ் , கேலிக் குழுவின் பகுதியாகும் மற்றும் ஐரோப்பாவில் தற்போது இருக்கும் செல்டிக் மொழிகளில் ஒன்றாகும்.
செல்டிக் பாரம்பரியத்தின் மற்ற எஞ்சியவர்கள் கேலிக் (ஸ்காட்ஸ்), மேங்க்ஸ், வெல்ஷ், கார்னிஷ் மற்றும் ப்ரீஸ் (பிரிட்டானிவில் பேசப்படுகிறது). இந்த வெல்ஷ் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது, உண்மையில் வேல்ஸ் நாளன்று தினசரி அடிப்படையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ஆங்கிலோ-நார்மன் படையெடுப்பு சமயத்தில் அயர்லாந்தில் ஐரிஷ் மொழியான பழைய ஐரிஷ் இருந்தது, பின்னர் மெதுவான சரிவு ஏற்பட்டது. பின்னர் மொழி தீவிரமாக ஒடுக்கப்பட்டது மற்றும் ஆங்கில மொழி முக்கிய வழிமுறையாக மாறியது. வெளிப்புற சமூகங்கள், முக்கியமாக மேற்கு கடற்கரையில், ஒரு வாழ்க்கை பாரம்பரியத்தை வைத்திருக்க முடிந்தது. இது பின்னர் கல்வியாளர்களால் ஆவணப்படுத்தப்பட்டது, இது வாய்மொழி பாரம்பரியம் கல்வி உலகில் அதை உருவாக்கியது. கல்வியாளர்கள் ஐரிஷ் இனத்தை மறுபடியும் கண்டுபிடித்தவுடன், தேசியவாதிகள் தங்கள் திட்டத்தின் சொந்த மொழியின் மறுமலர்ச்சியைத் தொடர்ந்தனர். துரதிர்ஷ்டவசமாக ஐரிஷ் பல மொழிகளில் உருவானது, அது "புத்துயிர்" என்பது ஒரு புனரமைப்பிற்கு அதிகமாக இருந்தது, சில நவீன மொழியலாளர்கள் அதை மறுபிரசுரம் என்று அழைத்தனர்.
சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு ஐரிஷ் அரசு ஐரிஷ் முதல் மொழியைப் பெற்றது - குறிப்பாக டி வால்ரா இந்த இயக்கத்தின் முன்னணியில் இருந்தது, கிட்டத்தட்ட 800 ஆண்டுகால ஆங்கில கலாச்சார தாக்கங்களை முறியடிக்க முயன்றது.
சிறப்புப் பகுதிகள் கெல்ல்டாட்ச் என நியமிக்கப்பட்டன, மேற்கில் இருந்த பூர்வீக குடியிருப்பாளர்களின் ஐரிஷ் மொழித் தோட்டங்களைப் பரப்புவதற்கு ஒரு தவறான முயற்சியாக கிழக்கில் நிறுவப்பட்டது. அனைத்து பள்ளிகளிலும் ஐரிஷ் கட்டாயம் கட்டாயமாக்கப்பட்டது மற்றும் பெரும்பான்மையான மாணவர்களுக்கு அவர்கள் கற்றுத்தந்த முதல் வெளிநாட்டு மொழி. அயர்லாந்து நாட்டில் அனைத்துப் பள்ளிகளிலும் ஐரிஷ் மற்றும் ஆங்கில மொழியைக் கற்க வேண்டும், பின்னர் அவர்கள் "வெளிநாட்டு மொழிகளுக்கு" பட்டம் பெற்றிருக்கிறார்கள்.
ரியாலிட்டி
உண்மையில் ஐரிஷ் அல்லது (குறைந்த அளவில்) ஆங்கிலம் பெரும்பாலான மாணவர்கள் ஒரு வெளிநாட்டு மொழி ஆகும். அயல்நாட்டு குழந்தைகள் ஐரிஷ் மொழிக்கு மட்டுமே ஐரிஷ் உண்மையில் தாய்மொழியாக இருக்கலாம். ஐரிஷ் அரசு, ஆங்கிலம் மற்றும் ஐரிஷ் மொழிகளில் உத்தியோகபூர்வ எழுத்துக்களில் ஒவ்வொன்றையும் வழங்குவதற்கு உறுதி அளித்துள்ளது. இது ஒரு மில்லியன் யூரோ-தொழில் மற்றும் முக்கியமாக மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் அச்சுப்பொறிகளாகும் - ஆவணங்களின் ஐரிஷ் பதிப்புகள் கூட கெல்ல்டாட்ட் பகுதிகளில் கூட தூசி சேகரிக்கின்றன.
புள்ளிவிபரம் வேறுபடுகின்றது, ஆனால் ஐரிஷ் உண்மை என்னவென்றால் அதன் ஆதரவாளர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களுக்கு நகைச்சுவையாக உள்ளது - ஐரிஷ் மில்லியன் கணக்கான ஐரிஷ் ஐரிஷ் "அறிவை" கொண்டிருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஒரு சதவிகிதத்திற்கும் குறைவானது தினசரி அடிப்படையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது! சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு இது பொருத்தமற்றதாக இருக்கலாம் - ஐர்சின் "முதல் மொழி" பற்றி நீங்கள் பேசவோ அல்லது புரிந்து கொள்ளவோ முடியாது என்று உறுதியளிக்க வேண்டும், ஐரிஸின் சில முக்கியமான சொற்கள் செய்ய வேண்டும்.