தி ரோஸ் ஆஃப் டிரெய்லே - பாடல்

"ரோஸ் ஆஃப் ட்ரெய்லே", இது "ரோஸ் ஆஃப் ட்ரலே" அழகு போட்டியில் பெயரை வழங்கிய ஒரு பாடல், மிகவும் எளிமையானது, மிகவும் அசலானது, பாடல் அல்ல. உள்ளூர் பெயரைத் தவிர்த்து, கவுண்டி கெர்ரிக்கு மிகவும் பாடல் போடுவதை தவிர்த்து வேறு எதுவும் இல்லை.

சாராம்சத்தில், "தி ரோஸ் ஆஃப் ட்ரெய்லே" 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த இனிமையான, வியாதிப்பட்ட ஐரிஷ் பாடல்களில் ஒன்றாகும்.

இந்த பாடல்களை இன்னும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக்குவதற்கு, அவர்கள் அடிக்கடி ஒரு இடம் கொடுத்தனர் ... " மோலி மெலோன் " டப்ளினுக்கு கிடைத்தது, மற்றொரு மேரி " டூங்லோவில் இருந்து மேரி" இல் நாங்கள் காணலாம். எழுத்தாளர் வேறொரு நேரத்தில் இருந்திருந்தால், அது "ரோஸ் ஆஃப் க்ளோனி" அல்லது "தி ரோஸ் ஆஃப் டன்டி" ஆகியவையாக இருக்கலாம். சாட்சி பெர்சி பிரஞ்சு, அவர் ஒரு பாடல் எழுதிய போது போதெல்லாம் ... Ballyjamesduff இருந்து மோர்ன் மலைகள் .

தி ரோஸ் ஆஃப் டிரெய்லே - பாடல்

முளைக்கும் சந்திரன்,
சூரியன் நீல கடல் கடலில் வீழ்ந்து கொண்டிருந்தது,
நான் தூய படிக நீரூற்று என் காதல் கொண்டு வழிதவறிய போது,
இது ட்ரெய்லேவின் அழகிய சுவரில் நிற்கிறது.

கோரஸ் :
அவர் அழகான மற்றும் நியாயமான, கோடை ரோஜா என,
இன்னும் தனியாக தன் அழகு என்னை வென்றது அல்ல.
ஓ, அவளுடைய கண்களில் சத்தியம் எப்பொழுதும் பிரகாசிக்கிறது,
அது என்னை மேரியையும், ட்ரலே ரோஸையும் நேசித்தது!

மாலை குளிர்ந்த நிழல்கள் தங்கள் மேலங்கி பரவி,
மரியாள் எல்லோரும் சிரித்தார்கள்,
பள்ளத்தாக்கில் உள்ள சந்திரன் தனது மங்கலான கதிர்கள்,
நான் ட்ரீலே ரோஸ் இதயத்தை வென்றபோது.

கோரஸ்

இந்தியாவின் தொலைதூரத் துறைகளில், மத்தியப்பிரதேசத்தின் இரத்தம் தோய்ந்த இடி,
அவளுடைய குரல் எனக்கு ஒரு ஆறுதல் மற்றும் ஆறுதலாக இருந்தது,
ஆனால் மரணத்தின் குளிர்விப்பானது இப்பொழுது நம்மைக் கிழித்துவிட்டது
நான் ட்ரெய்லே என் ரோஸ் இன்றிரவு இருக்கிறேன்.

கோரஸ்

கடைசி வசனம் பெரும்பாலும் நேரடி நிகழ்ச்சிகளிலும் பாடல் தாள்களிலும் இருந்து விடுபட்டதைக் கவனிக்கவும் ... இது பாடல் மீதமிருந்தால், எப்படியோ மிகவும் ஜெல்லாகவும் இல்லை.

"தி ரோஸ் ஆஃப் டிரெய்லே" எழுதியவர் யார்?

முதலில், 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ட்ரிலீயிலுள்ள எந்த ஐரிஷ் கிராமத்திலிருந்தும் மரியாள் டஜன் கணக்கானவர்கள், கன்னிமரியிலிருந்து தாயிடம் இருந்து குறுக்கு வரை, சில நூறு நூல்களைக் கொண்டிருந்திருக்க வேண்டும். எனவே பெயர் அல்லது இருப்பிடத்தின் மீது ஒரு குறிப்பிட்ட இணைப்பு தேடும் ஒரு வீணான விஷயம். உண்மையான ஆசிரியரைக் கண்டுபிடிப்பதும் ஒரு இழுப்பு ...

ட்ரெய்லேக்கு வெளியில் உள்ள பெரும்பாலானவர்கள், ஆங்கிலேயர் சார்லஸ் க்ளோவர் (1806-1863) இசையமைத்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், மற்றும் ட்ரெய்லே சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் நேரத்தை செலவழித்திருக்கக்கூடும் அல்லது அவரால் நேரடியாக நேரத்தை செலவழிக்க முடியாத எட்வர்ட் மோர்ட்டன் ஸ்பென்சர் எழுதிய கடிதங்கள். மொர்டாண்ட் ஸ்பென்சரின் கவிதைகள் பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் காணப்படுகின்றன, இது 1846 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் "தி ரோஸ் ஆஃப் டிரெய்லே". இருப்பினும் இங்கே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள குறிப்பு, "ஸ்டீபன் க்ளோவர் அவர்களால் இசை அமைக்கப்பட்டு சி ஜெஃப்ரேஸ், சோஹோ சதுக்கத்தால் வெளியிடப்பட்டது" என்று கூறுகிறது. ஸ்டீபன் குளோவர் (1813-1870) அந்த சமயத்தில் இன்னொரு சிறந்த இசையமைப்பாளர் ஆவார். 1850 ஆம் ஆண்டில் இசையமைத்த சார்லஸ் க்ளோவர் இசை இசையமைத்ததாக பிரிட்டிஷ் நூலகம் கூறுகிறது.

இப்போது டிரெய்லில்தான் வித்தியாசமான கதையாக இருக்கிறது ... இங்கு பாரம்பரியம் உள்ளது (மற்றும் அவர்கள் அதை நிரூபிக்க ஒரு நினைவுச்சின்னமாக கூட இருக்கலாம்), "த ரோஸ் ஆஃப் டிரெய்லே" ஒரு வில்லியம் பெம்பிரெக் முல்ச்சிங்காக் (1820- 1864), ஒரு செல்வந்த புராட்டஸ்டன்ட்.

அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட மேரிக்கு எழுதினார், அதாவது தன்னுடைய பெற்றோரின் இல்லத்தில் ஒரு கத்தோலிக்க வேலைக்கார பெண்மணியான மேரி ஓ'கோனர். மேல் வர்க்கம் பையன், வேலைக்காரன் பெண், புராட்டஸ்டன்ட், கத்தோலிக்க ... நீங்கள் முடிவடைகிறது எப்படி தெரியும். அவர் வெளிநாட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டார், ஒரு சில வருடங்கள் கழித்து மீண்டும் வந்து, அவரது அன்பான மேரி ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார் மற்றும் புதைக்கப்பட்டார் (அங்கு ஆச்சரியம் இல்லை) கண்டுபிடிக்க.

Mulchinock உண்மையில் எழுதப்பட்ட, மற்றும் 1851 இல் (Mordaunt ஸ்பென்சர் பாடல் வெளியிடப்பட்ட ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு பிறகு) அவரது கவிதைகள் தொகுப்பு ஐக்கிய அமெரிக்கா வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும், இது "தி ரோஸ் ஆஃப் ட்ரெய்லே" ஐ கொண்டிருக்கவில்லை. நீங்கள் முடிவு செய்கிறீர்கள் ...

அந்த கிறிஸ்டி மூர் பாடல் ...

ஐரிஷ் நாட்டிலுள்ள ஆப்கானியடோஸ் கிறிஸ்டி மூர் எழுதிய அதே பாணியில் ஒரு பாடல், அதாவது ட்ரீலை ரோஸ் என்று குறிப்பிடுகிறார். இது அசல் ஒன்றைச் செய்ய நிறைய இருக்கிறது. தொடக்கத்தில், இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

இது ஐரிஷ் எல்லாம் பரிசுத்தமாக உள்ளது வேடிக்கையாக pokes. சரியான யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி பொருள், கிறிஸ்டி நினைத்தேன். பின்னணியில் ஒரு சில அழகிய ஐரிஷ் நடிகர்களுடன் அவர் கூட கலக்கமில்லாத கூட்டத்தை (மற்றும் "க்ராட்ஸ்", அவர்களின் கிறிஸ்டி போன்றவர்களை) நேசித்திருக்கலாம்.

மேலும் அறிய, கிறிஸ்டி மூரின் வலைத்தளத்தின் "மீ மற்றும் தி ரோஸ்" பாடல் வரிகள் ...