டங்லோ இருந்து மேரி - சோகமான காதல் ஒரு டேல் பாடல்

Dungloe இருந்து மேரி யார் அவர்கள் மிகவும் பற்றி பாடுங்கள்?

பிரபலமான ஐரிஷ் பாடலான "மேரி ஃப்ரம் டங்லோ" முதலில் பனிரைக் மேக் கும்ஹாய் என்றழைக்கப்படும் டொனாகல் ஸ்டோனெமோனின் வேலை ஆகும், அது முதலில் 1936 இல் வெளிவந்தது. இன்று, அயர்லாந்தில் உள்ள நாட்டுப்புற பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாக இது கருதப்படுகிறது, இது போன்றது (குறுகிய மற்றும் அடிக்கடி பிரபலமான) கோம் ஓ'லாக்லின் இருந்து வரும் பதிப்பு. இரண்டு பதிப்புகள் அடிப்படையில் காதல் மற்றும் நெஞ்செரிச்சல் பழைய கதை சொல்லி. ஒரு ஐரிஷ் சூழலில் எப்போதும் பிரபலமான ...

Dungloe இருந்து மேரி - பாடல்

ஓ, பிறகு நன்றாக, இனிப்பு டோனால்கால், ரோஸஸ் மற்றும் க்ளீடோர்.
நான் பிரதான கடலைக் கடந்து செல்கிறேன்.
நான் என் இதயத்தை ஒரு பகுதிக்கு உடைத்து, பல சந்தோஷமான நாட்களை நான் கழித்தேன்
அன்புள்ள உறவுகளுக்கு விடைபெறுகிறேன், ஏனென்றால் நான் Amerikay க்கு கட்டுப்பட்டிருக்கிறேன்.

ஓ, என் காதல் உயரமானது மற்றும் அழகானது, அவளது வயது பத்து பதினெட்டு;
அவள் பச்சை நிறத்தில் பயணம் செய்யும் போது, ​​மற்ற எல்லா நியாயமான மகள்களையும் அவள் அதிகமாக மீறுகிறாள்;
அவரது அழகான கழுத்து மற்றும் தோள்கள் பனி விட நன்றாக இருக்கும்.
நான் இறக்கும் நாள் வரை நான் தூர்லோவில் இருந்து என் மேரியை மறுக்க மாட்டேன்.

நான் இனிப்பு Dungloe வீட்டில் இருந்தால் ஒரு கடிதம் நான் எழுத வேண்டும்;
மரியாள் எனக்குப் பிரியமானவர்களிடத்தில் கரிசனையை வரப்பண்ணுவார்;
'அவரது தந்தையின் தோட்டத்திலுள்ள தீ, மிகச்சிறந்த violets வளரும்
டூங்லோவில் இருந்து என் மரியாளைச் சேவிப்பதற்காக அங்கு வந்தேன்.

ஆ, பின்னர், மேரி, நீங்கள் என் இதயம் மகிழ்ச்சி என் பெருமை தான் கவலை,
அது உங்கள் கொடூரமான தந்தை என்னை அங்கு தங்க அனுமதிக்காது.
ஆனால் இல்லாததால் இதயம் பிடிக்கும், நான் முக்கியமாக இருக்கிறேன்
நான் திரும்பி வரும்போதெல்லாம் என் அன்பான பெண்ணை கர்த்தர் காப்பாற்றுவார்.

நான் இனிப்பு Dungloe இருந்தது மற்றும் புல் அமர்ந்து நான் விரும்புகிறேன்
என் பக்கத்தில் ஒரு பாத்திரத்தில் மதுபானம் மற்றும் என் முழங்காலில் ஒரு பசை.
நான் மதுவிற்காக அழைத்தேன், நான் போகும் முன்பே நான் செலுத்த வேண்டியிருக்கும்
இனிப்பு டங்லோ நகரத்தில் என் மேரிகளில் என் மரியாவை ஓட்ட விரும்புகிறேன்.

Dungloe இருந்து மேரி - வரலாறு

உண்மையில், இந்த மாறாக அல்லாத விளக்கம் கதை (பையன் பெண் நேசிக்கிறார், பெண் பையன் நேசிக்கிறார், பெற்றோர் மறுக்கிறார், எல்லோரும் குடியேறுபவர்கள், மற்றும் இறந்து) ஒரு வரலாற்று பின்னணி கூறுகிறது.

எந்த, அடிப்படையில், அதே கதை:

1840 ஆம் ஆண்டு முதல் திருமணம் செய்து கொண்ட நெல்லி மற்றும் அன்னி காலெஹெர், ரோட்ஸில் வசித்து வந்தார், லெட்டர்ஸ்கூவில் வீட்டை அமைத்தார் - விவசாயிகளும் கடைக்காரர்களும் கிராமப்புற நடுத்தர வர்க்க நிலையை அடைந்தனர். நான்கு குழந்தைகளுடன் மானுஸ், பிரிட்ஜெட், அன்னி (நான்சி எனவும் அழைக்கப்படுபவர்), மற்றும் மேரி ஆகியோருடன் ஒரு குடும்பத்தை வளர்க்கிறார். இளைய, மேரி, பகுதியில் மிகவும் அழகாக பெண் என்றும், அவர் "வெளியே நின்று" (மிகவும் உயரமான மற்றும் நல்ல துணி உதவியது).

மேரி 1861 ல் டுங்லோவில் கோடைக்கால கண்காட்சியில் தனது தந்தையைச் சந்தித்தார், இது திருமணமாகாத பாவம் மற்றும் மகள் ஆகியவற்றிற்கான ஒரு வகையான போட்டியிடும் நிகழ்ச்சியாக இருமடங்காக இருந்தது. அங்கு அவள் சந்தித்தார் (தன் தந்தையின் அறிமுகத்தின் போது) ஒரு இளைஞன், செல்வந்தர், முதலில் க்வெடாரோரிலிருந்து, ஆனால் சமீபத்தில் அமெரிக்காவில் வசிக்கிறார். அயர்லாந்தில் மனைவியும் வீட்டாரும் போதிய பணம் வைத்திருக்கும் ஒரு மனிதன். அவர் அடிக்கடி பார்வையாளராக ஆனார், காலெஹெர் வீட்டுக்கு வரவேற்பு இருந்தது. ஒரு திருமண உண்மையில் செப்டம்பர் திட்டமிடப்பட்டது - விஷயங்கள் புளிப்பு சென்ற போது. வெளிப்படையாக அண்டை இளைஞனை பற்றி வதந்தியை பரவி வருகிறது, எல்லாம் முடிந்தது. இரண்டு இளம் காதலர்களை மனதிற்குள் தள்ளிவிட்டு.

ஆனால் மாற்றங்களை மாற்றாத நிலையில், "திரும்பிய குடியேறியவர்கள்" தாங்கமுடியாத பகுதியில் வாழ்கின்றனர் ... மேலும் ஒருமுறை குடியேற்றம் திரும்பினர்.

வேர்ல்விண்ட் பாணியில் ... ஏற்கனவே அக்டோபர் 6, 1861 இல், அமெரிக்கா மீண்டும் அயர்லாந்துக்கு திரும்பினார்.

ரோஸ்ஸில் வாழ்வதற்கு ஒன்றும் இடமில்லாத நிலையில், மேரி 1860 இல் வெளியேற்றப்பட்ட அவரது சகோதரர் மானுஸுடன் தொடர்புகொண்டார், நியூசிலாந்திற்கு தனது வழியைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அங்கு மிகவும் வெற்றிகரமாக அங்கு குடியேறினார். ஆறு மாதங்கள் மற்றும் ஒரு நாள் கோடைக்காலம் முடிந்த பிறகு, டிசம்பர் 5, 1861 அன்று அவர் நியூசிலாந்திற்கு தனது குடியேற்ற பயணத்தைத் தொடங்கினார், அங்கே தனது உறவினர்களுடன் சேர திட்டமிட்டார். ஒரு புதிய வாழ்க்கையை தொடங்குவதற்கு. இது மிகவும் விரைவாக நடந்தது - குடியேறிய கப்பலில் அவர் ஒரு சில டோனல் எகானைச் சந்தித்தார், விரைவில் அவரை திருமணம் செய்து கொண்டார். ஆனால் அது கூட நீண்ட காலமாக இல்லை, நான்கு மாதங்களுக்குள் இறந்துவிட்ட ஒரு குழந்தைப் பையனைப் பெற்ற பிறகு, அவளுடைய மகன் ஒரு சில மாதங்கள் மட்டுமே வாழ்ந்தாள்.

உங்கள் ஆண்குழந்தைகளை சூட ஒரு கதை ...

Dungloe இருந்து மேரி - விழா

எமட்-ஸ்பிசிலாண்ட் பாலாட் குழுமம் (உறுப்பினர்களில் ஒருவரான ஐரிஷ் நாட்டுப்புற இசைக்கலைஞரான டோனல் லன்னி) 1960 களில் "மேரி ஃப்ரம் டங்லோ" என்ற ஒரு பதிப்பை வெளியிட்டார், இது உண்மையில் பிப்ரவரி 24, 1968 இல் ஐரிஷ் ஒற்றையர் இசை வரிசையில் முதலிடத்தை அடைந்தது .

நீங்கள் தைரியமாக இருந்தால் YouTube இல் இதைக் கேட்கலாம் ...

திடீரென்று, Dungloe வரைபடத்தில் ... மற்றும் "Dungloe சர்வதேச விழா இருந்து மேரி", பிறந்தார். Dungloe இல் ஜூலை இறுதியில் ஜூலை மாதத்தில் நடைபெற்ற ஒரு ஐரிஷ் இசை திருவிழா - "த ரோஸ் ஆஃப் டிரெய்லே" (இது தற்செயலாக, "தி ரோஸ் ஆஃப் ட்ரீலே" பாடலில் இடம்பெற்றிருக்கும் ஒரு துயரமான காதல் கதையின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது). திருவிழாவும் கூட "திருவிழாவின் ஆவி" யை உள்ளடக்கியிருக்கும் (போட்டியாளர்) போட்டியாளரைக் கண்டறிவதற்கான ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்திவருகிறது, பின்னர் அவர் ஒரு ஆண்டுக்காக "மேரிலிருந்து டங்லோ" என்றழைக்கப்படுகிறார். அது நம்புகிறதோ இல்லையோ, பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் இந்த விழாவுக்கு திரும்புகிறார்கள் ...