10 இல் 01
ஹொயோ சிறைச்சாலை அறிமுகம், அல்லது "ஹனோய் ஹில்டன்", ஹனோய், வியட்நாமில்
கெட்டி இமேஜஸ் / வால்டர் பிபிகோவ் ஹோவோ லோ சிறை , "ஹனோய் ஹில்டன்" என்று பிரபலமாக அறியப்படுவது , வியட்நாம் , ஹனோய் பிரஞ்சு காலாண்டில் ஒரு அருங்காட்சியகம் ஆகும். வியட்னாமின் பிரெஞ்சு குடியேற்றக்காரர்களால் 1890 களின் பிற்பகுதியில் வியட்நாம் குற்றவாளிகளுக்கு மத்திய சிறைச்சாலை (மைசன் சென்ட்ரல்) முதலில் கட்டப்பட்டது.
வியட்நாமிய கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு பிரெஞ்சு வியட்நாமிலிருந்து வியட்நாம் கம்யூனிஸ்டுகளுக்குச் சென்றபோது, வியட்நாம் கம்யூனிஸ்டுகள் பயந்துபோன பிரெஞ்சு அதிகாரிகளால் சிறையிலடைக்கப்பட்ட வியட்நாமிய கம்யூனிஸ்டுகள், அமெரிக்க கைதிகளும், வியட்நாமிய கைதிகளின் மனசாட்சியின் கைதிகளுக்கு வழியமைத்தனர்.
ஹனோய் ஹில்டனில் உள்ள அமெரிக்கன் POW வாழ்க்கை குறித்த ஒரு நம்பத்தகுந்த தகவலை நீங்கள் எதிர்பார்த்திருந்தால், நீங்கள் கண்காட்சியில் மிகவும் ஏமாற்றமடைவீர்கள் - வரலாறு வெற்றி பெற்றவர்கள், அனைவருக்கும் பிறகு எழுதப்பட்டது, அவர்கள் இங்கே சொல்லும் கதை பிரெஞ்சு மற்றும் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பாளர்களால் சிறைப்பட்டு, சித்திரவதை செய்யப்பட்டு, மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட வியட்நாமிய கம்யூனிஸ்டுகள்.
ஹனோய் ஹில்டன் வருகை
ஹோவா லோ சிறைச்சாலை டாக்ஸால் மிகவும் எளிதில் அணுகக்கூடியது; 1 Pho Hoa Lo பிரெஞ்சு ஹாவார்ட்டின் இடுப்பில் ஹாவான் கிம் ஏரிக்கு தெற்கே Pho Ha Ba Trung மூலையில் உள்ளது. ஹனோய் நகரத்தைப் பற்றிப் படியுங்கள்.
ப்ரோ ஹோ ஹோ லா என்ற நீளத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளார், இது Pho Hai Ba Trung- ல் இருந்து Pho Tho Nhuom வரை இயங்குகிறது. அதன் தெற்கு இறுதி எஞ்சியுள்ள பகுதிகள் மட்டுமே - மீதமுள்ள 1990 களில் ஹனோய் டவர்ஸ் வளாகத்தால் விழுங்கப்பட்டது.
உள்ளே நுழைவதற்கு, VENT 20,000 நுழைவு கட்டணத்தை (சுமார் $ 1 அமெரிக்க டாலர்) வாயிலாக செலுத்த வேண்டும், ஆனால் பணம் செலுத்துவதில் ஒரு வண்ண சிற்றேடு வழங்கப்படும். புகைப்படம் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது.
10 இல் 02
ஃபூ கான்க் கிராமம் காட்சி
ஃபூ கான் கிராமம், ஹாஹா லோ ப்ரிஸனில் இருந்து ஓய்வு பட © மைக் அகினோ, ingatlannet.tk உரிமம். நுழைவாயிலுக்குள் நுழைந்து நுழைவாயில் கட்டணத்தை செலுத்துகையில், நீங்கள் உடனடியாக ஒரு நீண்ட கட்டிடத்திற்கு வழிநடத்தப்படுவீர்கள். நீங்கள் நுழைந்த முதலாவது அறையில் ஒரு முறை ஃபூ கன்ஹ் கிராமத்தை காட்டும் ஒரு காட்சி இடம்பெற்றுள்ளது.
வீட்டிற்கு அதன் பெயரை வழங்கிய செராமிக் ஹவுஸ்வேர் உற்பத்தி மற்றும் விற்பனையில் பிரதானமாக விற்பனை செய்யப்பட்டது - "ஹோ லோ" நேரடியாக "அடுப்பு" அல்லது "உமிழும் உலை" என்று மொழிபெயர்க்கிறது, இவை அனைத்தும் கிராமத்தில் இருந்தே வீட்டு மட்பாண்ட பொருட்கள் தினம் மற்றும் இரவு.
முதல் அறையில் பழைய மட்பாண்டம் மற்றும் பிரஞ்சு பிரஞ்சு நகரம் Hoa லோ சிறைச்சாலை வழி செய்ய நகரம் அழிக்கப்படும் முன் பகுதிகள் பொதுவான காட்டுகிறது. சுமார் நான்கு டஜன் குடும்பங்கள் செயல்பாட்டில் இருந்தன.
10 இல் 03
ஹோலா லோ ஹார்ரர்ஸ்
ஹோலா லோ ப்ரிசன் கண்காட்சியில் தொகுப்பு மற்றும் இரும்பு கதவு. படங்கள் © மைக் அக்வினோ, ingatlannet.tk உரிமம். கட்டிடத்தின் இரண்டாவது அறையில், ஹோயா லோ ப்ரிஸனின் டையோமாமா அதன் மறுமலர்ச்சியைக் காட்டிலும், ஒரு பெரிய இரும்பு வாயில் அறைக்குள்ளேயே தோன்றுகிறது.
அந்த வாயில் "அசுரனின் வாயில்" நிற்க பயன்படுத்தப்பட்டது (ஹோலா லோ சிறைச்சாலைக்குள் நுழைய பார்வையாளர்களை துண்டித்திருந்த முன் கதவு); இன்று, இந்த பாரிய எஃகு ஹல்க் ஒரு அறையில் முக்கிய ஈர்ப்பாக உள்ளது, இது Hoa Lo இல் கைதிகளால் அனுபவித்த கொடுமை மற்றும் திகில் பார்வையாளர்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது.
10 இல் 04
ஸ்டேடேட் மற்றும் நடுநிலை சிறைச்சாலை
ஸ்டேடேட் "ஈ", ஹோ ஹோ லோ சிறை மீது கைதிகளை விடுவித்தனர். படத்தை © ஜேக் Robillo, அனுமதி பயன்படுத்தப்படும். "ஈ" பங்குச்சந்தை, வியட்நாம் கைதிகளின் வாழ்க்கைத் தர மாதிரிகள் இரண்டு வரிசைகளில் அசைக்கப்பட்டு, கழிப்பறை அறைக்கு ஒரு முனையுடன் ஒரு நீண்ட அறை. படத்தில் இருந்து ஒருவர் கற்பனை செய்யலாம், ஹோவா லோவில் ஒரு அரசியல் கைதி என வாழ்க்கை இல்லை சுற்றுலா.
சிறைச்சாலைக்காரர்கள் கொடூரமான சூழ்நிலைகளில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு, இருமுறை தினந்தோறும் உணவை உண்ணுகிறார்கள், ஒவ்வொரு நாளும் தங்கள் சங்கிலிகளிலிருந்து பதினைந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே ஓய்வுக்கு அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். கல்வியாளரான பீட்டர் ஜினோமன், தனது புத்தகத்தில் த கொலோனியல் பாஸ்டில்: வியட்நாமில் 1862-1940 ஆண்டுகளின் சிறைவாசத்தின் வரலாறு, பிரான்சில் சிறைச்சாலைகளில் கலைச் சூழலின் நிலை என விவரிக்கிறது:
"பெரும்பாலான கைதிகள் இனவாத தங்குமிடம், பொதுவாக சிறை வளாகத்தின் மிகப்பெரிய மாளிகையில் ஒன்றாக வாழ்ந்து வந்தனர், அங்கு கைதிகள் அனைவரும் பக்கவாட்டில் அமைந்திருந்தனர், சுவர்களில் ஓடும் உயரமான கான்கிரீட் தளங்களில். மோதிரங்கள், ஒரு உலோகப் பட்டை, நீர்த்தேக்கம் என அழைக்கப்படும், அவை திரிக்கப்பட்டன. திறந்த அறையில் சுதந்திரமாகச் சுற்றிக் கொண்டுவருவதை தடுக்க, சிறைச்சாலைக்காரர்கள் தங்களது கணுக்கால்களைத் தூக்கிகொண்டனர். "
சிறைச்சாலையிலிருந்து சிறைச்சாலைகளிலிருந்து நிச்சயமாக கலவரங்களைத் தடுக்க முடியவில்லை. ஒரு முன்னாள் சிறைச்சாலையை மேற்கோள் காட்டி Zinoman, அவர் ஒரு உணர்ச்சி உணர்வு கொண்ட சிறையில் அவரது நேரம் நினைவு கூர்ந்தார். "எங்கள் கால்களைச் சுற்றி சங்கிலியால் மூழ்கியிருந்தாலும், நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தோம், ஏனென்றால் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நெருங்கியிருந்தோம், மகிழ்ச்சியாகவும் வருத்தமாகவும் இருந்தோம்" என்று சிறைச்சாலை தெரிவித்தது.
10 இன் 05
Hoa Lo Prison இல் நிலவறை
வெளியே தனிச் சிறைச்சாலையில் இருந்து ஹோ ஹோ லோ சிறை. படத்தை © ஜேக் Robillo, அனுமதி பயன்படுத்தப்படும். அபாயகரமான அல்லது தற்கொலை கைதிகளை தனிச்சிறையில் கைப்பற்றிக் கொண்ட காச்சட் அல்லது நிலவறையில். ஒவ்வொரு குறுகிய செல்விலும் ஒரு சிறைச்சாலை கான்கிரீட் தரையில் சிக்கிக் கொண்டது, அந்த பகுதி இறுக்கமான காவலில் வைக்கப்பட்டது.
10 இல் 06
காகிதம் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள்
உடனடியாக தனித்த பகுதிக்கு வெளியே உள்ள காரிடோர் - 1951 தற்காலிகமாக பயன்படுத்தப்படும் கழிப்பறை வலதுபுறம் காணப்படலாம். படத்தை © ஜேக் Robillo, அனுமதி பயன்படுத்தப்படும். நீங்கள் தனித்த பகுதியில் இருந்து வெளியேறிவிட்டால், வியட்நாம் சிறைச்சாலைகளுக்கு பல நினைவுச் சின்னங்கள் நிற்கும் ஒரு நீண்ட வெளிப்புற நடைபாதையில் நடந்து, 1951 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் வியட்நாமில் ஐந்து வியட்நாமிய மரணம் கொண்ட கைதிகள் தப்பிச் சென்றது. அதன் பயங்கரமான நற்பெயர் - பல வெற்றிகரமான சிறைச்சாலைகள் சிறை நீண்ட வரலாறு முழுவதும் பதிவு செய்யப்பட்டன.
சிறைச்சாலைக்காரர்கள் ஒருமுறை சிறைச்சாலை வாசலில் இருந்து வெளியேற முடிந்தது; இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் பிரெஞ்சு மற்றும் ஜப்பானிய அதிகாரங்களுக்கு இடையில் குழப்பமான மாற்றத்தில், சில கைதிகள் சிறைச்சாலைகளில் இருந்து வெறுமனே மாறி மாறி தப்பித்தனர்.
10 இல் 07
இறப்பு வரிசையில் குய்லோட்டின்
சிறிய கில்லிட்டீன்; Hoa Lo Prison ல் இறந்த பெண்கள் கைதிகளின் படங்கள். இடது பக்கத்தில் உள்ள படம் © ஜேக் Robillo, அனுமதி பயன்படுத்தப்படும்; வலது பக்கத்தில் படம் © மைக் அக்வினோ. நடைபாதையின் நீளம் கடந்து பிறகு, நீங்கள் பிரெஞ்சு சிறைச்சாலைக்காரர்களால் கொடூரமான ஒரு கேலரிக்குள் நுழைவதற்கு முன், பெண் கைதிகளுக்கு காலாண்டுகளாக அனுப்பப்படுவீர்கள். பெண் கைதிகள் சிறையில் கடுமையான ஆட்சி இருந்து தப்பி இல்லை - பெண் காலாண்டின் மனிதாபிமான நிலையில் ஒரு குறிப்பிட்ட எம் Chastenet டி Gerry செய்த ஒரு அறிக்கையில் இருந்து Zinoman மேற்கோள்.
"பெண் காலாண்டில் ஆரோக்கியமான மற்றும் தார்மீக கண்ணோட்டத்தில் இருந்து, எளிய மனிதனின் நிலைப்பாட்டிலிருந்து உண்மையிலேயே முரட்டுத்தனமான புகைப்படத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. 100 கைதிகளுக்கு அதிகபட்சமாக 225 கைப்பற்றப்பட்ட ஒரு பகுதியில், இந்த துன்பகரமான உயிரினங்களில் 225 பூட்டுகின்றன. அரசியல் கைதிகள், பொதுச் சட்ட கைதிகள், இளம் குற்றவாளிகள், மற்றும் பன்னிரண்டு தாய்மார்கள் ஆகியோரும் அவர்களது குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து செயல்படுகின்றனர். "
பெண் காலாண்டிற்குப் பிறகு மரண தண்டனையானது உடனடியாக நிற்கிறது - இந்த அறையில், பிரெஞ்சு காலனித்துவ நிர்வாகிகளின் குற்றங்கள் துல்லியமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
இங்கு நடந்த பயங்கரமான மரணதண்டனை அடிக்கோடிடுவதற்கு ஒரு கில்லிட்டோன் ஒரு சுவருக்கு எதிராக நிற்கிறது; மூன்று கில்லியோடெயின்ட் தலைகள் ஒரு விண்டேஜ் புகைப்படம் அதை அருகில் இடுகிறது. இந்த குறிப்பிட்ட கில்லட்டோன் சிறியதாக இருந்தது - யென் பேய் சிறைச்சாலையில் இடம்பெற்றதாகத் தெரிந்திருந்தது, அங்கு ஒரு தேசியவாத குழுவின் பதினோரு உறுப்பினர்கள் அதன் கத்தி மூலம் இறந்தனர்.
இந்த அறையில் மற்றொரு காட்சி இங்கு பதினான்கு ஹோ ஹோ பெண்களின் ஓவியங்களைக் காட்டுகிறது; அவர்களின் துன்பங்கள் மற்றும் இறுதியில் விதியின் காட்சி விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
10 இல் 08
நினைவு தோட்டம்
ஹோலா லோ சிறையில் நினைவு சுவர். பட © மைக் அகினோ, ingatlannet.tk உரிமம். அடுத்த நிறுத்தத்தில் ஹோஹோ சிறைச்சாலையில் மிகப் பெரிய வெளிப்புறப் பகுதியில் உள்ளது: வியட்நாமிய புரட்சிகர இயக்கத்தின் புகழ்பெற்ற இறந்தவர்களுக்கான நினைவுச்சின்னம். அமெரிக்கர்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த நினைவுச்சின்னம் ஒரு துள்ளல் துண்டிக்கப்படலாம் - அனைத்துமே, "ஹனோய் ஹில்டன்" அடக்குமுறையின் சின்னமாக இருப்பதாக நம்புவதற்கு நாங்கள் எழுப்பப்படவில்லை?
ஆனால் ஹோலா சிறைச்சாலை வியட்நாமிய வரலாற்றில் ஒரு வித்தியாசமான நிழல் நிற்கிறது - பிரஞ்சுக்கு கீழ், சிறை புரட்சிக்கு ஒரு குரூரமானது, மற்றும் அதன் குறிப்பிடப்படாத நிலையில் இறந்தவர்கள் இன்று வியட்நாமியர்களால் தியாகிகள் என்று கருதப்படுகிறார்கள். ஹோவா லோவில் அமெரிக்க POW அனுபவம், நாங்கள் அடுத்த, தகுதிகளைப் பார்ப்போம், ஆனால் சிறையின் வரலாற்றில் ஒரு சிறிய அடிக்குறிப்பும், வியட்நாமின் வரலாறும் மிகப்பெரியது.
10 இல் 09
பைலட் கண்காட்சி
ஹோ ஏ லோ ப்ரிசனில் பைலட் காட்சிப்படுத்துதல்; ஜான் மெக்கெய்னின் கைப்பற்றப்பட்ட விமானம் மிக சுவரில் காணப்படுகிறது. பட © மைக் அகினோ, ingatlannet.tk உரிமம். வியட்னாம் போரின் போது "ஹனோய் ஹில்டனில்" அமெரிக்க POW அனுபவம் முற்றிலும் "ப்ளூ அறையில்" வெளிவந்துள்ளது, இது பைலட் கண்காட்சியாக அறியப்படுகிறது. பைலட் கண்காட்சியில் உள்ள இரு காட்சிகளும் ஹனோய்'ஸ் ஹோவா லோ ப்ரிசனில் POW வாழ்வை மிகவும் சுத்தமாகக் கருதுகின்றன.
வியட்நாம் மீது வியட்நாம் மீது தாக்குதல் நடத்தியது, நூற்றுக்கணக்கான அமெரிக்கப் போர்க் கைதிகள், வட வியட்நாம் மீது சுட்டுக் கொல்லப்பட்டவர்கள் மற்றும் ஹோலா லோ போன்ற வியட்நாமிய சிறைச்சாலைகளில் சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்கள் ஆகியோரின் சிறைவாசத்தை நியாயப்படுத்துவதற்கான முயற்சிகள் ஒரு தொகுப்பு ஆகும். அரிசோனா செனட்டர் ஜான் மெக்கெய்ன் இந்த கண்காட்சியில் முக்கிய பங்கு வகித்தார், ஏனெனில் அவரது கைப்பற்றப்பட்ட விமானம் கேலரியில் ஒரு முடிவில் நிற்கிறது மற்றும் அவரது தனிப்பட்ட விளைவுகள் வெளிப்புறத்தில் சிதறியிருக்கின்றன.
சிறைச்சாலை வாழ்க்கையின் ஒரு பிரகாசமான உருவத்தை உருவாக்கும் சுத்தமான ஷேவன் மற்றும் ஆரோக்கியமான அமெரிக்க சிப்பாய்களின் படங்களுடன் Hoa Lo இல் சராசரியாக POW வாழ்வைக் காண்பிக்க இரண்டாவது கேலரி தோற்றுவிக்கிறது. ஜெபத்தில் ஒரு கத்தோலிக்க மற்றும் பாத்திரங்களின் சிலைகள் மற்றும் தேவாலயத்தை போன்ற ஒரு தேவாலயம் போன்றே, கிறிஸ்துமஸ் விருந்து தயார் செய்வது தடையற்ற மத சுதந்திரத்தை தோற்றுவிக்கிறது.
இந்த கேலரியில் உள்ள படங்கள் மெக்கெய்ன் மற்றும் ராபின்சன் ரிஸ்னெர் போன்ற POW களைத் திருப்பிக் கொடுக்கப்பட்ட கணக்குகளின் எதிர்விளைவாக இருக்கின்றன; Hoa Lo இல் வாழ்வு பற்றிய வியட்நாமிய அரசாங்கத்தின் பார்வை நாம் காண்கிறோம், ஆனால் அனைத்து POW கள் பார்வையின் பார்வையில் எதுவும் இல்லை.
10 இல் 10
நாட்டுப்பற்று மற்றும் புரட்சிகர போராளிகளுக்கு நினைவுச்சின்னம்
ஹோ ஏ லோ பிரிசன் இரண்டாவது மாடியில் நினைவு அறையில். பட © மைக் அகினோ, ingatlannet.tk உரிமம். Hoa Lo சிறைச்சாலையில் உள்ள கடைசி நிறுத்தம் இரண்டாம் மாடியில் உள்ள கோவில் ஆகும், ஹோவா லோ சிறைச்சாலையில் தப்பிப்பிழைப்பதற்கு ஒரு நினைவுச்சின்னமாகக் கருதப்படும் அறைகள் கொண்ட இரண்டு அறைகள் உள்ளன. குறிப்பிடத்தக்க ஹோலா லோ கைதிகளின் பெயர்கள் சுவரில் பித்தளை முனைகளில் நினைவுபடுத்துகின்றன. அறை அவர்களின் தனிப்பட்ட விளைவுகளை (ஒரு பெரிய ஜூரி-ரிகிட் வியட்நாமிய கொடியை உள்ளடக்கியது) மற்றும் ஹோ லா லோ ப்ரிசன் சுவர்களில் நிறுவப்பட்ட கம்யூனிஸ்ட் கட்சி செல்லை நினைவூட்டுகிறது.
வியட்னாமில் கம்யூனிசம் ஹோஹோ போன்ற சிறைச்சாலைகளில் பிறந்திருக்கலாம் - அத்தகைய தண்டனை நிலைமைகளில், பிரெஞ்சு குடியேற்றக்காரர்கள் அறியாமலே புரட்சிகர சிந்தனைகளின் பரிவர்த்தனைக்கு உதவியதுடன், கிளர்ச்சியாளர்களின் மத்தியில் காமரேடர் உணர்வை வளர்த்தனர். கியூனாஸ்டு தொழிலாளர் அமைப்பாளராகவும், ஹோவா லோவிலுள்ள முன்னாள் கைதியுமான ட்ருக்,
"நான் லாவோஸில் இருந்தபோது, இரகசியமாக கிளர்ந்தெழுந்தேன், ஆனால் என்ன கம்யூனிசம் என்பது எனக்குத் தெரியவில்லை, நான் ஹோ ஹோ மீது சிறையில் அடைக்கப்பட்டு புத்தகங்களையும் படிப்பதற்கான வாய்ப்பையும் பெற்றிருந்தேன், கம்யூனிஸ்ட் போராட்டத்தின் சரியான வழிமுறையை நான் புரிந்து கொண்டேன். ஹோவா லோ மாதங்களில், காலம் மிகவும் விலையுயர்ந்ததாக இருக்கிறது. ஹோலா லோவில் என் மாதங்களுக்கு இதுதான் எனக்குப் புரியும், அது புரட்சிகரக் கோட்பாட்டின் ஏதோ எனக்குத் தெரியும். "