'யா' சரியாக எப்படி பயன்படுத்துவது

ஒரு சார்பு போல தெற்கு பேச

கோடைக்காலத்தை சாப்பிடுவதற்கும், இனிப்பு தேயிலைச் சாப்பிடுவதற்கும், கோடைகாலத்தில் ஒரு தாழ்வாரத்தில் கொசு கொட்டுவதற்கும் இது தென்பது: "யா'ல்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் தெற்கு, யாங்கீ பரிமாற்றம், அல்லது கடந்து செல்லுகிறீர்களே, நீங்கள் இந்த அடிப்படையான தெற்கு சொற்களோடு நன்கு தெரிந்திருக்கலாம், ஆனால் அதை எப்படி சரியாகப் பயன்படுத்துவது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

'Y'all' vs. 'Ya'll': உண்மையில் வித்தியாசம் உள்ளதா?

பதில் ஆம். "யெல்" என்பது வெறும் தவறுதான்.

"Y'all" என்று உச்சரிக்க அல்லது பயன்படுத்த ஒரே ஒரு சரியான வழி உள்ளது, அதனால் நீங்கள் என்ன செய்தாலும், "ya'll" ஐ அலைபாய்வதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். " "Y'all" சரியான ஆங்கிலம் அல்ல, ஆனால் உண்மையில் நீங்கள் சிக்கலில் நீங்கள் பெற முடியும் "ya'll" தவறாக இருக்கிறது என்று மக்கள் கேட்டிருக்கலாம்.

எப்படி பேசும் மற்றும் உருவானது என்கிறார்

"Y'all" என்பது உண்மையில் நீங்கள் "அனைவருக்கும்" ஒரு சுருக்கமாக இருக்கிறது, எனவே தொழில்நுட்ப ரீதியாக சரியானது, இது "பன்மையின்" பன்மை வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. "Y" க்குப் பின் வரும் அப்போஸ்திரி O மற்றும் U கடிதங்களிலிருந்து இழந்த "ooo" ஒலி பிரதிபலிக்கிறது. இது சில நேரங்களில்-பார்த்த "y'll" spelling is wrong ஏன் என்பதை விளக்குகிறது.

பொது மொழி பேசும், "நீ" என்பது இரண்டாவது நபர் ஒற்றுமை பிரதிபலிப்பாகும், அதே நேரத்தில் "யா'ல்" இரண்டாம் நபரின் பல்லூடக பிரதிபலிப்புக்கான நவீன ஆங்கில பதில். ஆங்கிலம் பேசும் உலகின் பிற பகுதிகளில் "நீ" பன்மையாக்குவதற்கு வேறு வழிகள் உள்ளன, அதாவது "நீங்கள்" (வட அமெரிக்காவின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் பொதுவானது), "நீ நிறைய" (கிரேட் பிரிட்டன்), அல்லது கூட "youse" (ஆஸ்திரேலியா), ஆனால் இந்த மூன்று பேரில் இரண்டுமே வெறுமனே ஒரு வார்த்தையை "நீ" என்று சேர்க்கின்றன.

ஸ்பானிய மொழியில், இரண்டாவது தனிப்பட்ட பன்மைச் சுருக்கமானது ustedes அல்லது vosotros ஆகும். முறைசாரா ஜேர்மனியில், அது ihr தான் . ஒரு சமயத்தில், ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் இரண்டாவது நபருக்கான "நீ" ஐப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம், இந்த நாட்களில் மேற்கண்ட உதாரணங்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்துவோம், ஷேக்ஸ்பியரை மேற்கோள் காட்டாமல் தவிர்த்துக்கொள்ளலாம்.

கூறி பயன்படுத்த மற்ற வழிகள்

ஆங்கில மொழி பேசும் வார்த்தைகள் "y'all" க்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டவை அல்ல.

மறுபுறம், "அனைத்து வால்" (அல்லது "யா'எல்") என்பது, ஒரு குழுவினர் (இரண்டு அல்லது மூன்று எதிர்மறையானது) என்று அர்த்தம் கொள்ள சில சந்தர்ப்பங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணத்திற்கு:

• இரண்டு அல்லது மூன்று பேரைப் பற்றி பேசும்போது: "சினிமாவுக்கு போகிறாயா?"
• பல பேர் பேசும் போது: "எல்லா படங்களும் எல்லோருமே திரைப்படங்களுக்குப் போகிறார்களா?"

வார்த்தையின் சொந்த வடிவத்தைப் பயன்படுத்தும் போது விஷயங்கள் மேலும் சிக்கலாக இருக்கின்றன. உதாரணத்திற்கு:

• "இந்த வால் கார் தானா?"
• "இது யா யால் பிடித்த வண்ணம் தானா?"

இருப்பினும், "y'all" இன் சொந்தப் பொருளின் உச்சரிப்பின் மீது சில விவாதங்கள் உள்ளன. சிலர் அதை "y'all's" என்று உச்சரிப்பார்கள், மற்றவர்கள் "y'alls" என்று உச்சரிப்பார்கள். அதிகாரபூர்வமான பதிலைக் காணத் தேவையில்லை என்பதால், அது தனிப்பட்ட விருப்பம் கொண்ட விஷயம்.

ஆனால் இது ஏற்கத்தக்கதா?

"Y'all" பொதுவாக முறையான எழுத்துக்களுக்கு தகுந்ததாக கருதப்படவில்லை என்றாலும், இது ஒரு தவறான அல்லது தவறான கால அல்ல, இலக்கணத்தை அல்லது ஆங்கில மொழியைப் புரிந்துகொள்வதில் தோல்வியுற்றது அல்ல. இது எங்களுக்கு மிகவும் தேவையான இரண்டாவது நபர் பன்மை பிரதிபெயரை வழங்குவதற்கு காலப்போக்கில் மொழி உருவாகிய மற்றொரு வழி. எனவே நண்பர்களுடன் பேசும் போது பயம் இல்லாமல் அதை பயன்படுத்த ஆனால் கல்லூரி தாள்கள் அல்லது தொழில்முறை தகவல் அதை தவிர்க்க.

ஹோலி வைட்ஃபீல் ஆகஸ்ட் 2017 புதுப்பிக்கப்பட்டது