கனடாவில் மொழி சரியாகவே நேரடியாக இல்லை.
அதிகாரப்பூர்வமாக இருமொழி நாட்டினராக இருந்தாலும், கனடாவில் பயன்படுத்தப்படும் மிக முக்கியமான மொழி ஆங்கிலம் ஆகும். வெறும் நாட்டின் மக்கள்தொகையில் கால் பகுதியினுள் பிரஞ்சு பேசுகிறது - அவர்களில் பெரும்பாலோர் கியூபெக்கில் வாழ்கின்றனர். ஆங்கிலம் மற்றும் பிரஞ்சு தவிர, சீன, பஞ்சாபி, அரபு மற்றும் பழங்குடி மொழிகளை உட்பட பல மொழிகள், கனடியர்கள் தாய்மொழிகள்.
பார்வையாளர்கள் பாட்டம் லைன்
நீங்கள் கியூபெக்கின் குறைவான சுற்றுலா மற்றும் தொலைதூர பகுதிகளுக்கு பயணம் செய்தாலன்றி, ஆங்கிலம் மட்டும் கனடாவைச் சுற்றியே செல்வதற்குப் போதுமானது.
நிச்சயமாக, நீங்கள் கியூபெக் விஜயம் செய்தால், குறிப்பாக மாண்ட்ரீயலுக்கு வெளியே, சில முக்கிய பிரஞ்சு பயண சொற்றொடர்களை தெரிந்துகொள்வது பயனுள்ளதாக இருக்கும், மரியாதை குறிப்பிடாதது.
ஆழமான கனடிய மொழியியல்
கனடா - ஒரு நாட்டிற்கு - இரண்டு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள்: ஆங்கிலம் மற்றும் பிரஞ்சு. இதன் பொருள் அனைத்து மத்திய அரசியலமைப்புகள், கொள்கைகள் மற்றும் சட்டங்கள் பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கில இரண்டிலும் இயற்றப்பட வேண்டும். பார்வையாளர்கள் சந்திப்பதை கனடிய மொழியியலின் சில பொதுவான எடுத்துக்காட்டுகள் சாலை அறிகுறிகள், தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி, தயாரிப்பு பேக்கேஜிங் மற்றும் பஸ் மற்றும் சுற்றுலா குழுக்களில் உள்ளன.
இருப்பினும், கனடாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளான ஆங்கிலம் மற்றும் பிரஞ்சுகளின் நிலை இரு மொழிகளும் பரவலாக நாடெங்கிலும் பரவலாக பேசப்படுகின்றன அல்லது ஒவ்வொரு கனடியன் இருமொழி மொழிகளிலும் பேசப்படுகிறது. கனடிய மொழியியல் என்பது அன்றாட யதார்த்தத்தை விட அதிக அதிகாரபூர்வமான பெயராகும். உண்மையில் பெரும்பாலான கனடியர்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள்.
முதலாவதாக, கனடாவின் 10 மாகாணங்களும் , மூன்று மாகாணங்களும் ஒவ்வொன்றும் அதிகாரப்பூர்வ மொழிக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
கியூபெக் மட்டுமே அதன் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக பிரெஞ்சுவை அங்கீகரிக்கிறது மற்றும் இது கனடாவின் ஒரே இடத்தில் உள்ளது. புதிய பிரன்ஸ்விக் மட்டுமே இருமொழி மாகாணமாகும், ஆங்கிலோ மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளான அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறது. பிற மாகாணங்களும் பிரதேசங்களும் பெரும்பாலும் ஆங்கிலத்தில் விவகாரங்களை நடத்துகின்றன, ஆனால் பிரஞ்சு மற்றும் பழங்குடி மொழிகளில் அரசாங்க சேவைகளை அங்கீகரிக்கவும் அல்லது வழங்கவும் முடியும்.
கியூபெக்கில், ஆங்கிலத்தில் அதன் பெரிய நகரமான மான்ட்ரியல் மற்றும் பிற முக்கிய சுற்றுலா இடங்களில் பரவலாக பேசப்படுகிறது. கியூபெக்கிற்கு அல்லாத பிரஞ்சு மொழி பேசும் பார்வையாளர்கள் கியூபெக் நகரத்தில் எளிதில் பெறலாம்; எனினும், நீங்கள் தாக்கப்பட்ட பாதையில் இருந்து வெளியேறிய பின், பிரஞ்சு மொழி பேசுவதாக இருக்கிறது, எனவே படிக்க அல்லது ஒரு சொற்றொடர் புத்தகம் கிடைக்கும்.
மொத்தமாக கனடாவைப் பார்க்கையில், கனடாவில் சுமார் 22% பேர் பிரஞ்சு மொழியை முதல் மொழியாக பயன்படுத்துகின்றனர் (புள்ளிவிவரங்கள் கனடா, 2006). நாட்டின் பிரஞ்சு மொழி பேசும் மக்கள் பெரும்பான்மையாக கியூபெக்கில் வசிக்கிறார்கள், ஆனால் மற்ற பிரஞ்சு பேச்சாளர்களான நியூ பிரன்சுவிக், வடக்கு ஒன்ராரியோ மற்றும் மானிடோபாவில் வாழ்கின்றனர்.
கனடாவின் மக்கள்தொகையில் சுமார் 60% தாய் மொழியாக ஆங்கிலம் உள்ளது (புள்ளிவிவரங்கள் கனடா, 2006).
பிரஞ்சு கியூபெக் வெளியே பள்ளியில் கற்றல் தேவையில்லை. எனினும் பிரஞ்சு மூழ்கியது என்பது ஒரு பிரபலமான தேர்வு கல்வி ஆகும் - பெரும்பாலும் மத்திய மற்றும் கிழக்கு கனடாவில் - பிரஞ்சு மூழ்கியது பள்ளிகளில் பதிவுசெய்யப்பட்ட அடிப்படை மாணவர்கள் பள்ளியில் பிரெஞ்சு அல்லது பகுதிகளாகவோ பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
பிரஞ்சு / ஆங்கில மொழி மோதல்
பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலேயர்கள் கனடாவில் வருவதற்கு ஆரம்பகால கலாச்சாரங்களைக் கொண்டிருந்தனர். கடைசியாக, 1700-களில், கனடாவிற்கும், ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கனடாவிற்கும் வரவிருக்கும் குறைவான பிரஞ்சு, பிரிட்டிஷ் பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டை பெற்றது.
புதிய பிரிட்டிஷ் - மற்றும் நிச்சயமாக, ஆங்கில மொழி பேசும் - ஆட்சியாளர்கள் பிரெஞ்சு, சொத்து, மத, அரசியல், மற்றும் சமூக கலாச்சாரம் மிகவும் பாதுகாக்க சபதம், ஒரு அடிப்படை மோதல் இன்று வரை தொடர்கிறது. உதாரணமாக, கியூபெக்கிலுள்ள ஃப்ராங்க்ஃபோன்கள், தங்கள் உரிமைகளை பாதுகாப்பதற்காக பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டன. இரண்டு மாகாண வாக்கெடுப்புக்களை வைத்திருந்தன. இதில் கியூபெக்கர்ஸ் கனடாவின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து பிரிந்து விட்டது. 1995 ஆம் ஆண்டில் மிகச் சமீபத்தில் 50.6 முதல் 49.4 வரையிலான ஓட்டம் மட்டுமே தோல்வியடைந்தது.
பிற மொழிகள்
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரஞ்சு தவிர மொழிகளின் முக்கியத்துவம் நாடு முழுவதும் வேறுபடுகிறது, பெரும்பாலும் குடியேற்றம் தாக்கம். மேற்கு கனடாவில், பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா மற்றும் அல்பர்டா ஆகிய இடங்களில், சீன மொழி ஆங்கிலம் பேசும் இரண்டாவது மிகவும் பொதுவான மொழியாகும். பஞ்சாபி, தகலாக் (ஃபிலிப்பைட்), க்ரீ, ஜெர்மன் மற்றும் போலிஷ் ஆகியவை கி.மு. மற்றும் ப்ரேய்ரே மாகாணங்களில் கேட்கப்பட்ட பிற மொழிகளாகும்.
கனடாவின் வடக்குப் பகுதிகளிலும், அதன் மூன்று பிரதேசங்கள் உட்பட, தென் ஸ்லேவ் மற்றும் இன்குயிட்யூட் ரேங்க் போன்ற ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு ஆகிய இடங்களில் உள்ள பழங்குடி மொழிகள், பேசும் மொழிகளாக, மொத்தமாக கனடாவைப் பார்த்தாலும், அவற்றின் பயன்பாடு குறைவாக உள்ளது.
மத்திய கனடாவில், இத்தாலியர்கள் தங்கள் மொழியை ஒரு பெரிய அளவில் தக்க வைத்துக் கொண்டனர் மற்றும் கிழக்கு நோக்கி நகரும், நீங்கள் இன்னும் அரபு, டச்சு மற்றும் மிக்மக் கேட்க வேண்டும்.