இந்தோனேசியாவில் (ஹொங்கொங்) ஹலோ எப்படி சொல்ல வேண்டும் என்று தெரிந்துகொள்வது அங்கு பயணம் செய்யும் போது மிகவும் எளிதில் வரவிருக்கிறது.
சுமாத்திரா போன்ற இடங்களில், "ஹலோ, மிஸ்டர்!" எல்லா இடங்களிலும் நீ நடக்கிறாய். உள்ளூர் மக்கள் ஹலோ சொல்ல விரும்புகிறார்கள், தங்கள் சொந்த மொழியில் மீண்டும் பதில் சொல்லும் போது அவர்கள் உண்மையிலேயே சறுக்கி விடுவார்கள். இந்தோனேசியாவில் ஒரு சில வார்த்தைகளை அறிந்துகொள்ளும் முயற்சி புன்னகை.
ஆனால் இந்தோனேஷியாவில் மட்டும் இல்லை.
தங்கள் சொந்த மொழிகளில் திறமை வாய்ந்தவர்களாக வாழ முடியும் என்பதால் கலாச்சார பனியை உடைக்க உதவுகிறது. அவ்வாறு செய்வது மலிவான ஷாப்பிங் அல்லது இயற்கையான இடங்கள் பற்றி மட்டுமே கவனித்து வருபவர்களிடமிருந்து உங்களை வேறுபடுத்துகிறது. மக்கள் ஒரு வட்டி காட்டும் எப்போதும் ஒரு நீண்ட வழி செல்கிறது. வேறு ஒன்றும் இல்லை என்றால், உள்ளூர் மொழியில் ஹலோ எப்படி சொல்ல வேண்டுமென்று தெரிந்துகொள்வது ஒரு பிட் இன்னும் ஒரு இடத்தில் இணைக்க உதவுகிறது.
கவலைப்படாதே: ஒரு இந்தோனேசிய அகராதி நினைவில்கொள்ள வேண்டிய அவசியம் இல்லை. பல ஆசிய மொழிகள் போலல்லாமல், இந்தோனேசியா டோனல் அல்ல. அது பேசும் போது நிறைய ஏமாற்றம் நீக்குகிறது. உச்சரிப்பின் விதிமுறைகளை மிகவும் யூகிக்கக்கூடியது, மேலும் மற்றொரு போனஸ் இருக்கிறது: இந்தோனேசியா 26 ஆங்கில எழுத்துக்களை ஆங்கில ஆங்கில மொழி எழுத்துக்களை அறிந்திருக்கிறது. அறிகுறிகள் படிப்பதன் மூலம் நீங்கள் தற்செயலாக ஒரு சில புதிய சொற்களை கற்றுக்கொள்ளலாம்.
இந்தோனேசியா மொழி பற்றி
இந்தோனேசியா - இந்தோனேசியாவின் உத்தியோகபூர்வ மொழி - தாய் அல்லது மாண்டரின் சீன போன்ற மற்ற ஆழ்ந்த ஆசிய மொழிகளுடன் ஒப்பிடுகையில் கற்றுக்கொள்வது ஒப்பீட்டளவில் எளிதானது.
வார்த்தைகள் "உச்சநீதிமன்றம்" என்று உச்சரிக்கப்படுவதால், அவர்கள் உச்சரிக்கப்படும் விதத்தில் மிகவும் உச்சரிக்கப்படுகிறது.
ஆங்கிலத்தில் போலல்லாமல், உயிர்கள் பொதுவாக இந்த எளிய மற்றும் முன்கணிப்பு - உச்சரிப்பு வழிகாட்டுதல்களை பின்பற்றின்றன:
- ஒரு - ஆ
- மின் - உ
- நான் - இ
- ஓ - ஓ
- U - ew
குறிப்பு: இந்தோனேஷிய மொழியில் பல வார்த்தைகள் டச்சு மொழியில் இருந்து வந்தன (இந்தோனேசியா 1945 இல் சுதந்திரம் பெறுவதற்கு ஒரு டச்சு காலனியாக இருந்தது.
அச்பாக் ( அஷ்டேரே ) மற்றும் ஹென்டு (டவல்) ஆகியவை இந்தோனேசியாவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் பல பொருட்களின் இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகள் ஆகும்.
இந்தோனேசியாவில் வணக்கம் சொல்வது
இந்தோனேசியாவில் வாழ்த்துகள் வேறு சில ஆசிய மொழிகளிலும் போலவே சாதாரணமான அல்லது முறையான மாறுபாடுகள் கொண்டிருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, இருப்பினும், நாளின் நேரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட பொருத்தமான வாழ்த்துக்களை நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும்.
வியட்நாமிய மொழியிலும் மற்ற மொழிகளிலும் ஹலோ சொல்வதைப் போலல்லாமல், வித்தியாசமான வயது மக்களை உரையாடும் போது நீங்கள் கௌரவமான ஒரு கௌரவமான அமைப்பு (மரியாதையின் தலைப்புகள்) பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை. இந்தோனேஷிய மொழியில் ஹலோ சொல்லும் வழி வயது மற்றும் சமூக நிலையை பொருட்படுத்தாமல் அனைத்து மக்களுக்கும் அடிப்படையாக உள்ளது.
இந்தோனேசியாவில் உள்ள அனைத்து வாழ்த்துக்களும் செலாமத் உடன் தொடங்குகின்றன ("சூ-லஹ்-பாய்" போன்ற ஒலிகள்).
இந்தோனேசியாவில் வாழ்த்துகள்
- குட் மார்னிங்: சேலாத் பக்கி (சில்-லா-பாய்-பாய் பா-கீ ")
- நல்ல நாள்: செல்மாட் சியாங் (ஒலிக்கிறார்: "சுஹம்-லா-பாய்-பார் அஹங்")
- நல்ல மதியம்: செல்மாத் புயல் ("ச்ஹ்-லா-மட் சோர்-இ") போலும்
- நல்ல மாலை: சேலமத் மலம் ("சூ-லஹ்-பாய்-மஹா-லாஹ்ம்" போன்ற ஒலிகள்)
குறிப்பு: சில நேரங்களில் "செலாமட் பெட்ரோங்" ("சூ-லே-பாய்-பாய்" என்ற சொற்கள் சாதாரண சந்தர்ப்பங்களில் "நல்ல மாலை") பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இது மலேசியாவில் மிகவும் பொதுவானது.
நாளின் சரியான நேரத்தை தீர்மானிக்க சில சாம்பல் பகுதி உள்ளது.
யாராவது ஒரு வித்தியாசமான வாழ்த்துடன் பதில்களைக் கேட்கும்போது நீங்கள் அதை தவறாக புரிந்துகொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்! சில நேரங்களில் நேரங்களுக்கும் இடையில் வேறுபடுகிறது.
- செல்மாட் பாஜி: காலை 11 மணியளவில் அல்லது மதியம் வரை அனைத்து காலையிலும்.
- செல்மாட் சியாங்: சுமார் 4 மணியளவில் ஆரம்ப நாள்
- செலமட் புயல்: 4 மணி முதல் இரவு 6 மணி வரை (பகல் நேரத்தை பொறுத்து)
- செலாமத் மலேம்: சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு.
தூங்க போகும் போது அல்லது தூங்குவதற்கு யாராவது சொல்வதென்றால் : ஸலமாத் திதிர் (" சூ-லே -பாய்-டீ டீர்"). யாராவது இரவில் ஓய்வெடுக்கும்போது மட்டுமே செலடாத் திடரைப் பயன்படுத்துங்கள்.
தொழில்நுட்ப ரீதியாக சரியானதல்ல என்றாலும், சில நேரங்களில் சிலாபம் சில நேரங்களில் வாழ்த்துக்கள் ஆரம்பத்தில் இருந்து வெளியேறுகிறது, அவற்றை மிகவும் ஒழுங்கற்றதாக ஆக்குகிறது - ஆங்கில மொழி பேசுபவர்கள் சில நேரங்களில் வெறுமனே "நல்ல காலை" நண்பர்களுக்கு "காலையில்" சொல்லும் விதமாக சொல்லலாம்.
வேடிக்கையான தவறு: இந்தோனேசியாவில் சில இடங்களில் உண்மையில் செலாமட் சியாங்கை உபயோகிக்கவில்லை, அவர்கள் புணர்ச்சியை சரியாகப் போடுகிறார்கள் .
நீங்கள் ஸலமாட் சியாங்கைச் சொல்லத் தீர்மானித்தால், சியாங்கில் "நான்" என உச்சரிப்பதற்கு "ஏ" என்ற வார்த்தைக்கு பதிலாக "ஐ" என உச்சரிக்கவும். ஸ்வீட்ஹார்ட்டுக்கு இந்தோனேசியன் சொல் சொல்ங் (சாய்-ஆங்ங் "போன்றது). உங்கள் டாக்ஸி டிரைவர் ஒரு அன்பானவரை அழைக்கும்போது சில சுவாரஸ்யமான எதிர்வினைகளை நீங்கள் பெறலாம்!
இந்தோனேசியாவில் ஷாக்கிங் ஹேண்ட்ஸ்
இந்தோனேசியர்கள் கைகளை குலுக்கி, ஆனால் இது ஒரு நிறுவன ஷேக் விட ஒரு தொடுதல் தான். மேற்கில் உள்ள பொதுவான பிடியை எதிர்பார்க்காதே. ஆழ்ந்த பிறகு, மரியாதைக்குரிய அறிகுறியாக உங்கள் இதயத்தை சுருக்கமாக சுருக்கிக் கொள்வது பழக்கமாகும்.
தாய் நாட்டில் பிரபலமான கை கை சைகை (சில நேரங்களில் லாவோஸ் மற்றும் கம்போடியாவில் காணப்படுகிறது) இந்தோனேஷியாவில் பயன்படுத்தப்படவில்லை. நீங்கள் ஜப்பான் செய்ய வேண்டும் என நீங்கள் வணங்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை - ஒரு புன்னகை மற்றும் கையுறை போதும்.
யாரோ ஒருவர் செய்வது எப்படி என்று கேட்டார்
ஒருவர் எப்படிச் செய்கிறாரோ அதைக் கேட்டு உங்கள் வாழ்த்துக்களில் விரிவுபடுத்தலாம். " கே நீ எப்படி இருக்கிறாய்?" என்று கேட்பது அபா காபார். சுவாரஸ்யமாக, இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு "புதியது என்ன / செய்தி என்ன?"
சரியான பதில் baik (ஒலிகள்: "பைக்") என்பது "நன்றாக" அல்லது "நல்லது". சில நேரங்களில் இது இரண்டு முறை ( பாக்கி , பாக்கி ) கூறப்படுகிறது. நீங்கள் யாருக்காக வேண்டுமானாலும் பதில் சொல்லமாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் , புதையல் பைஸ் அல்லது டிடாக் பேக் - "நல்லது அல்ல." அவர்கள் சதா சக்யிடத்துடன் பதில் சொன்னால் , கவனமாக இருங்கள் : அவர்கள் நோயுற்றவர்கள்.
யாராவது அக்கா காபரை கேட்டால் ? சிறந்த பதில் கபார் பேக் (நான் நன்றாக இருக்கிறேன்). கபார் பேக் மேலும் "நல்ல செய்தி" என்று பொருள்.
இந்தோனேசியாவில் குட்பை சொல்வது
இப்போது இந்தோனேஷியாவில் ஹலோ எப்படி சொல்ல வேண்டுமென்று உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு சரியான குட்பை சொல்வது எப்படி என்று தெரிந்துகொள்வது, அதே நட்பைப் பற்றிய உரையாடலை மூடிவிடும்.
ஒரு அந்நியன் குட்பை சொல்லி போது, பின்வரும் சொற்றொடர்களை பயன்படுத்த:
- நீங்கள் ஒரு புறமாக இருந்தால்: selamat tinggal (போன்ற ஒலிகள்: "டீன்-கேலன்")
- நீங்கள் தங்குகிறார்களா என்றால்: ஸலமாத் ஜாலன் ("ஜால்-லான்" போன்ற ஒலிகள்)
தங்குல் தங்குமிடம், மற்றும் ஜாலன் செல்ல வேண்டும்.
மீண்டும் ஒரு சந்தர்ப்பம் அல்லது சந்திப்பதற்கான சந்தர்ப்பம் ஏற்பட்டால் (பொதுவாக நட்பான மக்களுடன் இருக்க வேண்டும்) பின் மேலும் கவர்ச்சிகரமான ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும்:
- சாம்பை ஜம்பா: ( சம்மா -பாய் ஜூம்-பாஹ் "போன்ற ஒலிகள்) பிறகு பார்க்கலாம்
- Jumpa lagi: ("zoom-pah log-ee" போன்ற ஒலிகள்) மீண்டும் பார்க்க / மீண்டும் சந்திக்கவும்
இந்தோனேசியா மற்றும் இந்தோனேசியா போன்றவையா?
மலேஷியா, மலேசியா மொழி, இந்தோனேசியாவின் பல ஒற்றுமைகள் பகிர்ந்து. உண்மையில், இரு நாடுகளிலிருந்தும் பொதுவாக ஒருவருக்கொருவர் நன்கு புரிந்து கொள்ள முடியும். ஆனால் பல வேறுபாடுகள் உள்ளன. மற்ற விடயங்களில் சில வெளிப்பாடுகள் பொதுவானவை.
மலேசிய வாழ்த்துக்கள் எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன என்பதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டு: ஸெலமத் துங்க ஹரி ("சுக்-லஹ்-பாய்-பத்-கஹ ஹர்-ஈ"), இது ஸலமாத் புணியை விட சிறந்த மதியம் சொல்ல ஒரு வழி. நல்ல மாலையில் சேலமத் petong சொல்லுங்கள்.
மற்றொரு முக்கிய வேறுபாடு பைசா மற்றும் போலியான வார்த்தைகளாகும். மலேசியாவில், "முடிந்தால்" முடியும், ஆனால் இந்தோனேசியாவில், போலியானது பெரும்பாலும் வெளிநாட்டாளர்களுக்குப் பயன்படுகிறது (அதாவது, நீங்கள் அவளை முத்தமிடலாம் அல்லது வேகமாக வேகப்படுத்தலாம்). இந்தோனேசியர்கள் "முடியும் / முடியும்" என்பதற்கு பைசா என்று சொல்கிறார்கள் , ஆனால் மலேசியர்கள் பெரும்பாலும் பைசியை "விஷத்திற்கு" பயன்படுத்துகின்றனர் - பெரிய வேறுபாடு!