ஸ்வீடன் அழைக்க வேண்டும் மற்றும் அதை எப்படி செய்ய வேண்டும் என்று உறுதியாக தெரியவில்லையா? நீங்கள் நாட்டின் குறியீடு தெரியும் போது நீங்கள் எளிதாக ஸ்வீடனில் யாரோ அழைக்க முன் இந்த வழிமுறைகளை பின்பற்றவும்:
- முதலில், சுவீடனில் என்ன நேரம் என்பதை சரிபார்க்கவும், எனவே அங்கு ஸ்வீடனை அழைக்க வேண்டாம், அது இரவில் நடுவில் இருக்கும்.
- 011-ஐ டயல் செய்வதன் மூலம் அமெரிக்காவிலிருந்து சர்வதேச அழைப்பைத் தொடங்குங்கள். ஐரோப்பாவிலும் ஆசியாவிலும் இருந்து டயல் 00. ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்து 0011 என்ற டயல்.
- இப்போது டயல் 46 (46 நாடு ஸ்வீடன் நாட்டின் குறியீடு).
- ஸ்வீடிஷ் 1 முதல் 3 இலக்க பகுதி குறியீட்டை டயல் செய்ய தொடரவும். தொலைபேசி எண்ணின் பகுதி குறியீடு 0 தொடங்கி இருந்தால் , 0 ஐ வெளியேறு . (எ.கா. ஸ்டாக்ஹோமிற்கான தொலைபேசி எண் 08 இல் தொடங்குகிறது, இது இந்த நகரின் பகுதி குறியீடாகும், நீங்கள் 0. டயல் செய்ய மாட்டீர்கள்)
- இப்போது 5 முதல் 8 இலக்க உள்ளூர் தொலைபேசி இலக்கத்தை டயல் செய்யுங்கள். அழைப்பிற்கும் பேச்சுக்கும் அழைப்பு காத்திருக்கவும்.
ஸ்வீடனில் உள்ள யாரோ ஸ்வீடனில் தன்னை அடையாளப்படுத்திக் கொள்வார்கள் என்று நினைப்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம். (ஆங்கிலம் பேசும் நாட்டில் தொலைபேசியைப் பேசும்போது நீங்கள் ஆங்கிலத்தைக் கேட்பது போலவே). தேவைப்பட்டால், எப்படி மொழிகள் மாற வேண்டும்? உங்கள் தொலைபேசி உரையாடலை ஒரு எளிய ஹேஜ் (ஹலோ) மூலம் தொடங்கவும், "forstar du engelska" (நீங்கள் ஆங்கிலத்தை புரிந்து கொள்ளலாமா?) என்று ஸ்வீடிஷ் மொழியில் உரையாட முடியாது என்றால், சுவீடன் கிட்டத்தட்ட அனைவருக்கும் ஆங்கிலம் பேசுகிறது என்று. நீங்கள் உங்கள் உரையாடலைத் தொடங்கலாம் "வணக்கம், நான் ஸ்வீடிஷ் பேசவில்லை, நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?" உடனடியாக உங்கள் மொழி முன்னுரிமையைப் புரிந்துகொள்வதை உறுதிசெய்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
தொலைபேசி அழைப்புகள், குறிப்பாக வணிக உலகில் எந்த குழப்பம் மற்றும் மொழி தடைகள் தவிர்க்க விரைவான மற்றும் எளிதான வழி இது.
ஏற்கனவே உங்களுக்கும் உங்கள் மொழி திறனுக்கும் தெரிந்திருக்கும் தனியார் தனிநபர்கள் முதலில் ஸ்வீடனிலிருந்து உடைந்த சில வார்த்தைகளை மனதில் கொள்ளாமல், உங்களுடைய ஸ்வீடிஷ் சொல்லகராதி களைத்துவிட்டால், ஆங்கிலத்தில் உங்கள் உரையாடலை நீங்கள் நகர்த்தும்போது கேட்கலாம்.
ஒரு வெளிநாட்டவர் ஸ்வீடிஷ் ஒரு சில வார்த்தைகள் சொல்ல முயற்சிக்கும் போது அவர்கள் மிகவும் பாராட்டுகிறோம், அது அபூரண உச்சரிப்பு வெளியே வந்து கூட! அடுத்த முறை முயற்சி செய்யுங்கள்.
அவசியமான குறிப்புகள்
- ஸ்வீடன் அழைக்க ஒரு தொலைபேசி அட்டை பயன்படுத்தும் போது, அட்டை அறிவுறுத்தல்கள் பின்பற்றவும். இருப்பினும் எல்லா ப்ரீபெய்ட் ஃபோன் அட்டைகள் உங்களை மற்ற நாடுகளுக்கு அழைப்புகள் செய்ய அனுமதிக்காது. செல்போன்களுக்கு இதுவே சரியானது - நீங்கள் எந்த சிக்கல்களையும் சந்தித்தால் உங்கள் கேரியரில் சரிபார்க்கவும்.
- ஸ்வீடனுக்கு ஒரு சர்வதேச அழைப்பை வைக்கும்போது, ஏதேனும் ஒன்று இருந்தால், அந்த பகுதி குறியீட்டின் முன்னணி 0 ஐ விட்டு விடுங்கள்.
- சுவீடன்வை அழைக்கும்போது, பெரும்பாலான உள்ளூர்வாசிகள் உங்களை ஆங்கிலத்தில் பேச முடியும். சிறிது கூடுதல் முயற்சியில் ஈடுபடுவதற்கு சில அடிப்படை ஸ்வீடிஷ் சொற்றொடர்களை வாழ்த்துக்களைப் பயன்படுத்தவும்.
- ஸ்வீடனிலிருந்து அழைக்க, ஒரு சர்வதேச அழைப்பிற்கான 00 ஐ டயல் செய்யுங்கள், பின்னர் நாட்டின் குறியீடு (எ.கா., அமெரிக்காவுக்கு 33, பிரான்சிற்காக 33, ஆஸ்திரேலியாவிற்கு 61) முதலியவை.
முக்கிய எண்கள்
சுவீடனின் பெரிய நகரங்களுக்கான பகுதி குறியீடுகள்:
- ஸ்டாக்ஹோம்: 8
- கோடேர்போர்க்: 31
- மால்மோ: 40
- உப்சாலா: 18
சுவீடன் வருகை போது நீங்கள் வேண்டும் உள்ளூர் தொலைபேசி எண்கள்:
- 112: அவசர சேவைகள்
- 11313: அவசர நிகழ்வுகள் மற்றும் பெரிய விபத்துக்களில் தகவல்
- 11414: போலீஸ் (அல்லாத அவசரநிலை)