வணக்கம், நன்றி, மற்றும் பர்மிய மொழிகளில் பயனுள்ள சொற்றொடர்கள்
பர்மாவில் ஹலோ எப்படி சொல்ல வேண்டுமென்று தெரிந்துகொள்வது மியான்மர் முழுவதும் மீண்டும் மீண்டும் நட்பை சந்திக்கும் போது மிகவும் எளிது. உள்ளூர் மொழியில் சில எளிய வெளிப்பாடுகளை கற்றுக்கொள்வது எப்போதுமே ஒரு புதிய இடத்தைப் பார்வையிடும் அனுபவத்தை எப்போதும் மேம்படுத்துகிறது. அவ்வாறு செய்யும்போது நீங்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையிலும் உள்ளூர் கலாச்சாரத்திலும் ஆர்வமுள்ளவர்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது.
பர்மியிலுள்ள இந்த எளிய வெளிப்பாடுகளில் சிலவற்றை முயற்சி செய்து, நீங்கள் எத்தனை சிரிக்கிறீர்கள் என்பதைப் பார்ப்பீர்கள்!
பர்மிய மொழியில் எப்படி சொல்வது?
மியான்மரில் ஹலோ சொல்வதற்கு மிக விரைவான மற்றும் எளிதான வழி: 'மிங்-ஜி-லா-பஹ்ர்'. இந்த வாழ்த்து மிகவும் பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, என்றாலும் சில சற்று கூடுதலான முறையான மாற்றங்கள் சாத்தியமாக உள்ளன.
தாய்லாந்து மற்றும் ஒரு சில நாடுகளில் போலல்லாமல், பர்மிய மக்கள் வணக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக வேய் (நீங்கள் முன்னால் ஒன்றாக உள்ளங்கைகளை கொண்டு பிரார்த்தனை போன்ற சைகை) இல்லை.
- மியான்மரில் ஜப்பனீஸ் பாணியில் வளைத்தல் என்பது ஒரு தனிப்பயன் அல்ல.
- மியான்மரில் அசைக்க முடியாத கைகள் அரிதாக இருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
குறிப்பு: ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையேயான உறவு மியான்மரில் மற்ற தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளை விட இன்னும் குறைவாக உள்ளது. மியான்மரில் ஹலோ சொல்வதைக் கேட்டுக்கொண்டிருங்கள்.
பர்மாவில் நீங்கள் எப்படி நன்றி சொல்ல வேண்டும்
நீங்கள் ஏற்கனவே ஹலோ சொல்ல கற்றுக் கொண்டால், பர்மிய மொழியில் "நன்றி" என்று சொல்வது இன்னொரு பெரிய விஷயம். பர்மிய விருந்தோம்பல் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் நடைமுறையில் வேறொன்றுமில்லை என நீங்கள் பெரும்பாலும் வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்துவீர்கள்.
பர்மிய மொழியில் நன்றி தெரிவிப்பதற்கு மிகுந்த மரியாதை வாய்ந்த வழி: 'சே-ட்ஸூ-டின்-பஹ்தேஹ்.' இது ஒரு வாய்மொழி போல் தோன்றினாலும், வெளிப்பாடு ஒரு சில நாட்களுக்குள் எளிதாக உங்கள் நாக்கை உருட்டிவிடும்.
நன்றியுணர்வை வழங்குவதற்கான ஒரு எளிய வழியாகும் - ஒரு முறைசாரா "நன்றி" க்கு சமமானதாகும் - 'chay-tzoo-beh.'
அது உண்மையில் எதிர்பார்க்கப்படவில்லை என்றாலும், "நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்" என்று சொல்லும் வழி: 'yah-bah-deh.'
பர்மிய மொழி
பர்மிய மொழி திபெத்திய மொழியின் உறவினர், இது தாய் அல்லது லாவோவைவிட வித்தியாசமாக வித்தியாசமாக இருக்கிறது. ஆசியாவில் உள்ள பல மொழிகளையும் போலவே, பர்மியிலும் ஒரு சொற்பதமான மொழி, ஒவ்வொரு வார்த்தையும் குறைந்தபட்சம் நான்கு அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கும் என்பதாகும் - எந்த தொனியைப் பொறுத்து.
பார்வையாளர்கள் பாராட்டுக்குரிய விஷயங்களை புரிந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியம் இல்லை, ஏனெனில் பர்மாவில் ஹலோ சொல்வதைப் பற்றி சரியான பதில்களைக் கற்க வேண்டும் . உண்மையில், ஹலோ சொல்லும் போது வெளிநாட்டவர்கள் துருப்பிடித்த சொற்கள் கேட்பது பொதுவாக ஒரு புன்னகை தருகிறது.
முதலாம் நூற்றாண்டில், மத்திய ஆசியாவில் பழமையான எழுதும் முறைகளில் ஒன்றான இந்திய ஸ்கிரிப்டை அடிப்படையாகக் கொண்டதாக கருதப்படுகிறது. பர்மிய எழுத்தாளரின் 34 சுற்றுகள், சுற்றறிக்கை கடிதங்கள் அழகாக இருக்கின்றன, ஆனால் அவற்றைப் புரிந்துகொள்ள முடியாதவர்களுக்கான கடினமானவை! ஆங்கிலத்தில் போலல்லாமல், எழுதப்பட்ட பர்மிய மொழியில் வார்த்தைகளுக்கு இடைவெளி இல்லை.
பர்மிய மொழியில் அறிந்த பிற பயனுள்ள விஷயங்கள்
- கழிப்பறை: அதிர்ஷ்டவசமாக, இது எளிதான ஒன்றாகும். "குளியலறை," "ஆண்கள் அறையில்" அல்லது "கழிவறை" போன்ற வேறுபாடுகளை மக்கள் புரிந்துகொள்ள மாட்டார்கள், அவர்கள் "கழிப்பறை" என்பதை புரிந்துகொள்வார்கள், சரியான திசையில் உங்களை சுட்டிக்காட்டுவார்கள். உலகெங்கிலும் உள்ள பல நாடுகளுக்கு இந்த முயற்சி மற்றும் உண்மையான பயண விதி உள்ளது: எப்போதும் "கழிப்பறை" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- கயத்: மியான்மரின் உத்தியோகபூர்வ நாணயமான கயட், அது உச்சரிக்கப்படுவதால் உச்சரிக்கப்படுகிறது. க்யுட், 'ச்யூ-அட்' என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.
பல நாடுகளுக்கு வாழ்த்துக்களை அறிய ஆசியாவில் ஹலோ எப்படி சொல்வது என்று பாருங்கள்.