19 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புரட்சிக்கான இளம் அயர்லாந்தின் இயக்கத்திற்கு திரும்பிச்சென்ற, ஐரிஷ் தேசியவாதிகளின் கீதங்களில் ஒன்றான "தி வெஸ்ட் இன் விழி" என்று அழைக்கப்படும் "தி வெஸ்ட் ஆஃப் தூங்கு" ஐரிஷ் வரலாற்றில் கூட பழைய காலம். இது ஆங்கிலத்திற்கு எதிரானது (கண்மூடித்தனமாகக் குற்றமற்றதாக இருந்தாலும்), கடவுளால் வழங்கப்பட்ட ஒரு ஒழுங்கை தூண்டுகிறது, இயற்கையின் சக்திகளுக்கு அரசியல் இலக்குகளை ஒப்பிடுகிறது.
எனவே பாடல், எழுத்தாளர், மற்றும் "த வெஸ்ட் ஆஃப் தூக்கத்தின்" வரலாற்று பின்னணி ஆகியவற்றை நாம் பார்ப்போம்:
வெஸ்ட்ஸ் அஸ்லீப் - பாடல்
ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஜாக்கிரதையாக இருங்கள்,
மேற்கு தூங்கும், மேற்கு தூங்கும் -
ஓ நீண்ட மற்றும் நன்றாக எரின் அழ
கொன்னட்ட் தூக்கத்தில் இருக்கும் போது.
அங்கு ஏரி மற்றும் எளிய புன்னகை நியாயமான மற்றும் இலவச,
'தங்களது பாதுகாவலர் தற்காப்பு நடுப்பகுதியில் பாறைகள்.
பாடுங்கள், ஓ! மனிதன் சுயாதீனத்தைக் கற்றுக்கொள்ளட்டும்
காற்று வீசும் கடல் கடலில் இருந்து.
அந்த சங்கிலி அலை மற்றும் அழகான நிலம்
சுதந்திரம் மற்றும் தேசப்பற்று கோரிக்கை;
பெரிய கடவுள் ஒருபோதும் திட்டமிடப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
பெரும் அடிமைகளை ஒரு வீட்டிற்குக் கொடுப்பதற்காக.
நீண்ட மற்றும் துணிச்சலான மற்றும் பெருமையற்ற இனம்
கௌரவமாகவும், இந்த இடத்தை அனுப்பினார்.
பாடுங்கள், ஓ! அவர்களது மகன்களின் அவமானம் கூட இல்லை
அவர்களது மகிமையின் சுவடுகளை அழிக்க முடியும்.
பெரும்பாலும், ஓ'கானரின் வேனில்,
வெற்றிகரமாக ஒவ்வொரு கொன்னோட் குலத்தையும் வெட்டி,
மற்றும் நார்மன் மான் போன்ற கடற்படை ஓடியது
Corlieu பாஸ் மற்றும் Ardrahan மூலம்;
பின்னர் காலங்கள் துணிச்சலாக செயல்பட்டன,
மற்றும் குளானிக்காரின் கல்லறை காவலாளிகள்,
பாடுங்கள், ஓ!
அவர்கள் காப்பாற்ற தங்கள் நிலத்தை இறந்தனர்
Aughrim இன் சரிவுகளில் மற்றும் ஷானோனின் அலை.
மற்றும், அனைத்து ஜாக்கிரதையாக வைத்திருக்கும் போது,
மேற்கு தூங்கு! மேற்கு தூங்கும்!
அந்தோ! மேலும் எரின் அழுகிறாள்
அந்த கொனாக்ட் தூக்கத்தில் ஆழமாக உள்ளது.
ஆனால், ஹார்ச்! இடிமுழக்கம் போன்ற சில குரல்கள் பேசின.
மேற்கு விழித்தெழு! மேற்கு விழித்தெழு!
பாடுங்கள், ஓ! சபாஷ்! ஜே! இங்கிலாந்து நிலநடுக்கம்,
நாம் எரின் மரணத்திற்காக மரணமடையும் வரை காத்திருப்போம்!
தாமஸ் ஆஸ்போர்ன் டேவிஸ் எழுதியவர்
"தி வெஸ்ட் ஆஃப் தூங்கு" என்றழைக்கப்படும் பண்டைய காற்று "வெள்ளை ராக்ஸின் விளிம்பில்" என்ற பாடலைப் பாடியுள்ள போதிலும், ஒவ்வொரு ஆண்டும் (தேசியவாத) நாட்டுப்புற பாடகியின் முதுகெலும்பில் உள்ள புகழ்பெற்ற பாடல்களில் ஒன்றாகும் - உண்மையில் தாமஸ் ஆஸ்போர்ன் டேவிஸ் அக்டோபர் 14, 1814 இல் மல்லோவில், கவுன் கார்க் , செப்டம்பர் 16, 1845 இல் டப்ளினில் , ஸ்கார்லெட் காய்ச்சலில் இறந்தார்). டேவிஸ் ஒரு ஐரிஷ் எழுத்தாளர், கிளர்ச்சி, மற்றும் இளம் அயர்லாந்து இயக்கம் பின்னால் மோட்டார் இருந்தது.
டேவிஸ் ராயல் பீரங்கியின் வெல்ஷ் அறுவைசக்தியின் மகனாக இருந்தார், அவர் மகனின் பிறப்புக்குப் பிறகு விரைவில் இறந்தார், மற்றும் ஒரு ஐரிஷ் தாய், இது கேலிக் குலத்தின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் எனக் கூறப்பட்டது. அன்னை மற்றும் மகன் கார்க் இருந்து டப்ளினுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு டேவிஸ் பாடசாலைக்குச் சென்றார், பின்னர் டிரினிட்டி காலேஜ், சட்ட மற்றும் கலைகளில் பட்டம் பெற்றார், கடைசியாக 1838 இல் ஐரிஷ் பார்விற்கு அழைக்கப்பட்டார்.
ஆயினும், வாழ்க்கையின் முக்கிய பணியானது ஐரிஷ் தேசியவாதத்தின் ஒரு புதிய கலாச்சாரத்தின் கிட்டத்தட்ட ஒற்றை கை படைப்பாக மாறியது - டேவிஸ் நாட்டிற்கு தேசியமயமாக்க விரும்பினார், இனம், மதம் (அவர் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட்) அல்லது வர்க்கம், இதனால் அனைவருக்கும் வழங்கினார் அயர்லாந்து மக்கள் ஒரு பொதுவான மற்றும் உள்ளடக்கிய காரணம். அவர் "ஐரிஷ் இருப்பதாக" வரையறுக்கிறார் - இரத்தம் அல்லது பாரம்பரியத்தை ஒரு நபர் ஐரிஷ் செய்வதில்லை, ஆனால் விருப்பம் "ஐரிஷ் தேசத்தின்" பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.
ஐரிஷ்-நார்மன், ஆங்கிலம் அல்லது ஸ்காட்டிஷ் மரபு ஆகியவை ஐரிஷ் ஆக இருப்பதாக ஐரிஷ் ஆக இருக்கலாம். டேவிஸ் தன்னுடைய தேசியவாத பாடல்ஸை வெளியிட்ட "தி நேஷன்" பத்திரிகையில் இது பரவலாக இருந்தது, பிற்பகுதியில் "ஸ்பிரிட் ஆஃப் தி நேஷன்" இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. நாளை இல்லை என வெளியான போது, டேவிஸின் பெரும்பாலான இலக்கிய திட்டங்கள் அவரது ஆரம்ப மரணத்தின் காரணமாக எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
டேவிஸ் முதல் புரட்சியாளராவார், ஆனால் இனம் அல்லது மதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கவில்லை என ஒரு ஐரிஷ் அடையாளத்தை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான முதல்வர், ஆனால் ஒரு நனவான அரசியல் முடிவை அவர் கொண்டிருந்தார். டேவிஸ் எல்லா ஐரிஷ் மாணவர்களுக்கும் கல்வி கற்பதற்கு பல்கலைக் கழகங்களில் ஒரு விவாதத்தின்போது டேனியல் ஓ'கனெல் இருந்து பிரிந்து, கத்தோலிக்க மாணவர்களுக்கு ஒரு தனி பல்கலைக்கழகத்தை வாதிட்டார், சபை கட்டுப்பாட்டு கீழ்.
டேவிஸ் டப்ளின் மவுண்ட் ஜெரோம் கல்லறையில் புதைக்கப்பட்டார் .
மேற்குலகின் தூக்கம் - பின்னணி
"வெஸ்ட்ஸ் அஸ்லீப்" என்பது ஒரு ஐக்கியப்பட்ட அயர்லாந்தை ஊக்குவிக்கும் பழக்கவழக்கங்களின் ஒரு பகுதியாகும், இதில் அனைத்து மாகாணங்களும் ஒரே நேரத்தில் தங்கள் எடையை இழுக்க வேண்டும், அதே காரணத்திற்காக. அவர் கான்லாக்ட் என்ற மேற்கத்திய மாகாணத்தை வெளியிட்டார் , இது காலேலிய சுதந்திரத்தின் கடைசி வலுவான ஒன்றாகும், ஆனால் பின்னர் கிழக்கு (மற்றும் குறிப்பாக பெல்ஃபாஸ்ட் மற்றும் டப்ளினில்) வழிவகுத்ததுடன், தூக்கத்தில் விழுந்தது.
கிட்டத்தட்ட மாயமான Connacht இயல்பு டேவிஸ் தவிர, அவர் தேசிய வட்டாரங்களில் நன்கு அறியப்பட்ட என்று வரலாற்று நிகழ்வுகள் மீது தொடுகிறது, இதனால் எந்த விளக்கமும் தேவையில்லை. இந்த உயர் கிங் ரோரி ஓ'கோனோர் மற்றும் உள்-ஐரிஷ் அதிகாரப் போராட்டங்களில் அவரது ஈடுபாடு, இது ஸ்ட்ராங்கோவா தலைமையிலான ஆங்கிலோ-நார்மன் வெற்றிக்கு வழிவகுத்தது. 1225 ல் நார்மன் தோற்கடிக்கப்பட்ட ஆர்தானின் போரைப் பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது ... ஆக்ரிம் யுத்தம் போலவே, இது 1691 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் வார்ஸ் முடிவுக்கு வந்தது (இது பொதுவாக அறியப்பட்டது) அயர்லாந்தின் ஆதரவில் இருந்தது. அங்கு நீங்கள் எல்லாம் - வெற்றி மற்றும் தோல்வி, ஆனால் எப்போதும் கொன்னாகட் ஆண்கள் வீரம்.
புரட்சிகர காலங்களில் என்ன தேவைப்படுகிறது, எனவே செய்தி, ஒரு புதுப்பிப்பு, அந்த வீராணையை ஒரு மறுமதிப்பீடு செய்வது, இங்கிலாந்து (வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பாராளுமன்றம் மற்றும் ஆங்கில கிரீடம்) நிலநடுக்கத்தை உருவாக்குகிறது. அயர்லாந்தில் தங்கள் நிலையை மறுபரிசீலனை செய்கின்றனர்.
மேற்கு தொடர்ச்சி அல்லது விழித்தெழு!
டேவிஸ் தனது கவிதையை "தி வெஸ்ட்ஸ் அஸ்லீப்" என்று மறுபடியும் மறுபடியும் மறுபடியும் வெளியிட்டுள்ளார், இன்றும் அது "தி வெஸ்ட் இன் விழி" என்ற தலைப்பில் அடிக்கடி பெயரிடப்பட்டுள்ளது. பெரும்பாலும் இந்த எளிய பிழை காரணமாக இருக்கலாம், ஒப்புக்கொண்டபடி இரண்டாவது (தவறான) பதிப்பு நிச்சயமாக இன்னும் கிளர்ச்சியூட்டும், நம்பிக்கையுடன், கிளர்ச்சி. இவ்வாறு தவறான தலைப்பு எப்போதாவது மனதில் ஒரு அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரலுடன் பயன்படுத்தப்படலாம், ஒரு பொதுவான காரணத்திற்கு பின்னால் ஒரு "விழிப்பான" கன்னாக்ட், அயர்லாந்துக்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு மாற்றம்.