பிக் ஈஸி'ஸ் பெயரைப் பற்றி உள்ளூர் என்ன சொல்கிறார்கள், எப்படி அவர்கள் செய்யக்கூடாது
நீங்கள் அநேகமாக நியூ ஆர்லியன்ஸ் பாடல்களில் அரை டஜன் வழிகளில் உச்சரிக்கப்படுகிறது, படம் பாத்திரங்கள், மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள் மூலம் கேட்டிருக்கிறேன். நீங்கள் மெக்ஸிகோ வளைகுடாவுக்கு அருகிலுள்ள தென்கிழக்கு லூசியானா நகரத்திற்குத் தலைமையேற்றிருந்தால், நீங்கள் உங்களை இழிவுபடுத்தாமல் இந்த இடத்தை குறிப்பிட்டுக் கொள்ள வேண்டும் என்பதை உறுதியாகச் சொல்லவில்லை என்றால், இந்த நகரத்தின் பெயரை எப்படி சொல்ல வேண்டும் என உள்ளூர் மக்களிடம் ஆலோசனை கேட்க வேண்டும்.
"பிக் ஈஸி" என்று பெயரிடப்பட்ட நியூ ஆர்லியன்ஸ் அதன் துடிப்பான நேரடி இசை மற்றும் தெரு நடிப்பிற்காக, 24-மணிநேர இரவு காட்சிக்காகவும், அதன் காரமான காஜூன் உணவுக்காகவும் அறியப்படுகிறது; நியூ ஆர்லியன்ஸ் அமெரிக்க, பிரஞ்சு, மற்றும் ஆப்பிரிக்க கலாச்சாரங்கள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகள் ஒரு உருகும் பானை ஆகும்.
பிரஞ்சு, ஆபிரிக்க மற்றும் அமெரிக்க கலாச்சாரங்களின் ஒரு உருகும் பானமாக அதன் வரலாற்றை பிரதிபலிப்பதாக, "நியூ ஈலீயன்ஸ்" என்ற பெயரிடப்பட்டது, "நியூ ஈலீயன்ஸ்", அதன் சுற்று-தி-கடிகார இரவு வாழ்க்கை, துடிப்பான நேரடி-இசை காட்சி மற்றும் மசாலா, . ஆனால், பேச்சுவார்த்தைகளின் உருகும் பானானது, நகரின் பெயரின் உச்சரிப்பில் மாறுபாடுகள் கொண்டுவருகிறது - அதைச் சொல்வதற்கான சரியான வழியை அறிந்து கொள்வது கடினம். உண்மையில், நியூ ஆர்லியன்ஸை உச்சரிக்கக் கூடாது என்ற பல வழிகளை முதலில் அறிந்து கொள்வது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
இந்த நகரின் பெயரை உச்சரிக்க சரியான வழி "நியூ ஆர்-லின்ஸ்" (மெர்ரியம்-வெப்ஸ்டர் அகராதி ஒலிப்பானது "ȯr-lē-ənz") என்று உச்சரிக்கிறது. மக்கள் உங்களைப் புரிந்துகொண்டு, ஒரு உள்ளூர் போன்ற உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள விரும்பினால், இது உச்சரிக்க வழி, என்றாலும், ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய சில வேறுபாடுகள் உள்ளன.
தவறான புராணக்கதை
"N'awlins," என்ற பெயரை நீங்கள் கேட்டிருக்கலாம், ஆனால் இது ஒரு சுற்றுலா அம்சமாக இருக்கிறது, நியூயார்க் நகரத்தில் டெக்சாஸில் உள்ள ஹவுஸ்டன் தெருவை "How-ston" போன்ற பதிலாக அதற்கு பதிலாக டெக்சாஸில் உள்ள ஹூஸ்டன் ஸ்ட்ரைட்டை உச்சரிப்பது போல. 1950 களுக்கு முன்னர் இது ஒரு பிரபலமான உச்சரிப்பாக இருந்தது, ஏனெனில் இது காலப் படத்திலும், தயாரிப்புகளிலும் இந்த மோசடியை அடிக்கடி கேட்கும்.
லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங் crooned "இது புதிய ஆர்லியன்ஸ் இழக்க என்ன அர்த்தம் தெரியுமா," ஒரு மென்மையான "நான்" ஒலி விட கடினமான "மின்" ஒலி கடந்த அசையும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. அதே உச்சரிப்பு பல பாடல்களில் முன்பும் அதற்கு முன்பிருந்தும் காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள் இந்த நகரின் பெயரை நியூ ஆர்லியன்ஸ் கொண்ட ஒரு பொதுவான எல்லையை பகிர்ந்து கொள்ளும் ஆர்லியன்ஸ் பாரிஷ் குறிப்பிடுகையில், தவிர, நகரத்தின் பெயரைக் குறிப்பிடுவது சரியான முறையாக கருதவில்லை.
தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் "தி சிம்ப்சன்ஸ்" ஒரு எபிசோடில், "ஏ ஸ்ட்ரீட் கார்ட் நேம்டு டிசைர்" இசைத் தழுவலில் மார்க்சிம் பங்குபெற்றது, மேலும் நியூ ஆர்லியன்ஸில் வசிக்கும் ஹாரி ஷீரெர் என்ற பாத்திரம், நகைச்சுவையாக நகரத்தை ஒரு நீண்ட "மின்" மென்மையான "நான்" ஒலி ("புதிய ஒர்-லீ-இன்ஸ்"). நியூ ஆர்லியன்ஸ் நீண்டகாலமாக வாழும் சிலர் நகரின் பெயரை இதே பாணியில் ("Nyoo aw-lee-inz") உச்சரிக்கிறார்கள், ஆனால் இது இன்னும் தவறான உச்சரிப்பு என்று கருதப்படுகிறது.
பெரிய எளிதில் மொழிகள் ஒரு உருகும் பாட்
நியூ ஆர்லியன்ஸின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் பெரும்பாலும் குடியேறியவர்களாலும், சொந்த ஊர்வலவர்களிடமிருந்தும், பணியாற்றுவதற்கும் நகரத்திற்கு கொண்டுவரப்பட்டிருந்ததால், அதைக் கட்டியெழுப்பவும் பராமரிக்கவும் காரணமாக இருந்ததால், பிக் ஈஸி பல கலாச்சாரங்களின் ஒரு உருகும் பானமாகக் கருதப்படுகிறது-இது போன்றது அமெரிக்கா, ஆனால் முக்கியமாக பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ், மற்றும் ஆப்பிரிக்க மரபுகள் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.
பிரஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் குடியேற்றக்காரர்களும் ஆப்பிரிக்க அடிமைகளும் புதிய ஆர்லியன்ஸை உருவாக்குவதற்கு முக்கியமாக இருந்ததால், அவர்களது மொழிகள் நகரின் நவீன கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகவே இருந்து வந்திருக்கின்றன. உண்மையில், லூசியானா கிரியோல் மொழி பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ், மற்றும் ஆப்பிரிக்க மொழிகளின் கலவையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கிரியோல் முதலில் பிரெஞ்சு குடியேற்றவாளர்களால் லூசியானாவில் பிறந்து, தாய்லாந்தில் (பிரான்சில்) மக்களைக் குறிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது.
பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ், கிரியோல், மற்றும் பல ஆப்பிரிக்க பெயர்களைக் கொண்ட பல உணவகங்கள், பார்கள், கடைகள் மற்றும் பலவகையான கலாச்சார பாரம்பரியங்களை நீங்கள் கொண்டாடலாம், எனவே, இந்த நிறுவனங்களின் பெயர்களை உச்சரிக்கும்போது, நீங்கள் உச்சரிப்பைக் குறிப்பிட விரும்புகிறீர்கள் அந்த நான்கு மொழிகளிலிருந்தும் வழிகாட்டி.