கொரியாவில் பயன்படுத்த எளிய வாழ்த்துகள்
ஒரு வெளிநாட்டு நாட்டிற்கு பயணம் செய்யும் போது, ஒரு புதிய நாட்டைச் சுற்றி வர உதவும் பொது வாழ்த்துகள் மற்றும் சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும். கொரியாவில், ஹலோ சொல்வது, உள்ளூர் கலாசாரத்தில் மரியாதை காட்டுவதற்கும் ஆர்வம் காட்டுவதற்கும் சிறந்த வழியாகும்.
வாழ்த்துக்கள் தங்கள் சொந்த மொழியில் ஒரு புன்னகை மற்றும் பனி உடைக்க ஒரு சரியான வழி. கவலைப்பட வேண்டாம், கொரியர்கள் பொதுவாக சில நடைமுறைகளுக்கு ஆங்கிலத்தில் மாறுவார்கள், உரையாடலைத் தொடரலாம், ஆனால் இது தென் கொரியாவுக்கு அடுத்த பயணத்திற்கு முன்னர் கற்றுக் கொள்வதற்கான அத்தியாவசியமான மற்றும் மதிப்புமிக்க திறமை.
ஹாங்குல் , கொரிய எழுத்துக்களை ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பிற்கான எழுத்துக்கள் வேறுபடுகின்றன. மாறாக, ஒவ்வொரு வாழ்த்துக்கும் சரியான உச்சரிப்பைக் கற்க கவனம் செலுத்துங்கள். ஹாஷிம்சிக்காவிற்கும் சாதாரணமானவர்களிடமிருந்து சாதாரணமானவர்களிடமிருந்து, இந்த வாழ்த்துக்கள் தென் கொரியாவிற்கு சாத்தியமான அரசியல் வழியில் உங்களை அறிமுகப்படுத்தும்.
கொரிய மொழியில் வாழ்த்துகள் பற்றிய பின்னணி
பல ஆசிய மொழிகளில் ஹலோ சொல்வதைப் போலவே, நீங்கள் மரியாதை காட்டுங்கள், வெவ்வேறு வாழ்த்துக்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு நபரின் வயது அல்லது நிலையை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். பட்டங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் மதிப்பு மரியாதை காட்டும் இந்த அமைப்பு கௌரவமிக்கதாக அறியப்படுகிறது, மேலும் கொரியர்கள் கௌரவமிக்க ஒரு மிக உயர்ந்த படிநிலையை கொண்டுள்ளனர். அதிர்ஷ்டவசமாக, ஹலோ என்று சில எளிய, இயல்புநிலை வழிகள் முரட்டுத்தனமாக தவறாக இல்லை என்று.
மலாய் மற்றும் இந்தோனேசிய மொழிகளில் போலல்லாமல், கொரியாவில் அடிப்படை வாழ்த்துகள் நாள் நேரத்தின் அடிப்படையில் இல்லை (எ.கா., "நல்ல மதியம்"), அதே நேரத்தில் நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் அதே வாழ்த்துக்களை பயன்படுத்தலாம். கூடுதலாக, ஒருவர் எப்படிச் செய்கிறாரோ எனத் தெரிந்துகொள்வது, மேற்கில் ஒரு பொதுவான பின்தொடர்தல் கேள்வி, கொரியில் ஆரம்ப வாழ்த்துக்களின் ஒரு பகுதியாகும்.
வாழ்த்துக்கள் நீங்கள் யாரை நன்கு அறிந்தீர்களோ அதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்; வயது மற்றும் நிலையை சரியான மரியாதை காட்டும் கொரிய கலாச்சாரம் "முகம்" முக்கிய அம்சங்கள்.
பாரம்பரிய கொரிய கலாச்சாரத்தின் மூன்று வாழ்த்துகள்
கொரிய மொழியில் உள்ள அடிப்படை வாழ்த்துக்கள் அஷோ -யோ ஹே-ஸா-யோ உச்சரிக்கப்படுகிறது. வாழ்த்துக்கள் மிகவும் சாதாரண இல்லை என்றாலும், எந்த ஐயோயோ பரவலாக மற்றும் இன்னும் வயதான பொருட்படுத்தாமல், உங்களுக்கு தெரியும் மக்கள் தொடர்பு போது பெரும்பாலான சூழ்நிலைகளில் இன்னும் கண்ணியம்.
கொரிய மொழியில் ஹலோ என்று சொல்லப்படுபவரின் கடினமான மொழிபெயர்ப்பு, "நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்" அல்லது "தயவுசெய்து நன்றாக இருங்கள்."
பழைய அல்லது அதிகமான ஒருவரிடம் இன்னும் அதிக மரியாதை காட்ட, சாதாரணமாக வாழ்த்துக்களாக ஹஷிமின்னாவைப் பயன்படுத்தவும். இந்த வணக்கம் கௌரவ விருந்தினர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டிருக்கிறது, பழைய குடும்ப உறுப்பினர்களுடனான நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திராத நேரங்களில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இறுதியாக, ஒரு நல்ல, சாதாரண பொதுவாக ஒருவருக்கொருவர் தெரியும் அதே வயதில் நண்பர்கள் மற்றும் மக்கள் மத்தியில் வழங்கப்படுகிறது. கொரிய மொழியில் மிகவும் முறைசாரா வாழ்த்துக்கள் எனில், ஆங்கிலத்தில் "ஏய்" அல்லது "என்ன இருக்கிறது" என்று சொல்லலாம். ஆசிரியர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளான உயர்ந்த நிலையை அடைந்த அந்நியர்கள் அல்லது மக்களை வாழ்த்துவதன் மூலம் நீங்கள் எவ்விதத்திலும் தவிர்க்க வேண்டும்.
நல்ல காலை மற்றும் தொலைபேசி பதில்
சில வேறுபாடுகள் இருந்தாலும், கொரிய அந்நியர்களை வாழ்த்துவதற்கான பிரதான வழி, கொரியர்கள் "நல்ல காலை" என்றும் தொலைபேசிக்கு பதிலளிப்பது உட்பட வாழ்த்துக்களை பரிமாறிக்கொள்ள சில வழிகள் உள்ளன.
அடிப்படை வாழ்த்துக்கள் நாள் பொருட்படுத்தாமல் வேலை செய்யும் அதே வேளையில், நீங்கள் மாற்றாக ஜான் பயன்படுத்தலாம் காலை நெருங்கிய நண்பர்களுடனான அக்மிம். "நல்ல காலை" என்பது பொதுவானதல்ல என்று கூறி கொரிய மொழியில் ஜொன்-ஓன் ஏ-சிம் உச்சரிக்கப்படுகிறது; பெரும்பாலான மக்கள் வெறுமனே எப்படியோ அல்லது anyeyo என்று சொல்லி இயல்புநிலை.
எனவே கொரிய மொழியில் ஹலோ எப்படி சொல்ல வேண்டுமென்று தெரிந்துகொள்வதால், சரியான மரியாதை காட்டுவதை பொறுத்து, வயதில் அல்லது யாரோ ஒருவர் தொலைபேசியில் எப்படி நின்று இருக்கிறீர்கள்? தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கும் போது மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சிறப்பு வாழ்த்துதல் கைபேசியில் வருகிறது: yoboseyo . ஃபோனிற்கு பதில் கூறும் போது, வாழ்த்துக்கள் என்று சொல்லும் போது, யோபோசியோ யோசித்துப் பார்த்தால் போதும். இருப்பினும், நபர் ஒருவர் ஹலோ சொல்லும் போது அது எப்போதும் பயன்படுத்தப்படாது.