ஜூன் 18, 1908 இல், முதல் ஜப்பானிய குடியேறியவர்கள் பிரேசிலில் வந்து, கசாட் மாருவைச் சேர்ந்தவர்கள். பிரேசிலிய கலாச்சாரம் மற்றும் இனத்திற்கான ஒரு புதிய சகாப்தம் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. ஆனால், ஜப்பான்-பிரேசில் குடியேற்ற உடன்பாட்டின் வேண்டுகோளுக்கு பதிலளித்த புதிதாக வந்த தொழிலாளர்களின் மனதில் நிரந்தரம் முதன்மையானது அல்ல. அவர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் பயணத்தை ஒரு தற்காலிக முயற்சியாக கற்பனை செய்து பார்த்தார்கள் - தங்கள் சொந்த நாட்டிற்கு திரும்பிச் செல்வதற்கு முன் செழிப்பை அடைவதற்கான ஒரு வழி.
கொபேவிலிருந்து சாண்டோ பாலோ மாகாணத்திலுள்ள சாண்டோஸ் துறைமுகத்திற்கு 52 நாட்கள் நீடித்தது. குடியேற்ற உடன்படிக்கை மூலம் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டுள்ள 781 தொழிலாளர்கள் தவிர 12 சுயாதீன பயணிகள் இருந்தனர். பிரேசில், வர்த்தக மற்றும் ஊடுருவல் உடன்படிக்கை 1895 ஆம் ஆண்டு பாரிஸில் கையெழுத்திடப்பட்டது. எனினும், பிரேசிலிய காபி தொழிலில் ஏற்பட்ட நெருக்கடி 1906 ஆம் ஆண்டு வரை நீடித்தது, ஜப்பானிய குடியேறியவர்களின் முதல் நுழைவு தாமதமானது.
1907 ஆம் ஆண்டில் ஒவ்வொரு பிரேசிலிய அரசுக்கும் சொந்த குடியேற்ற வழிகாட்டுதல்களை நிறுவுவதற்கு ஒரு புதிய சட்டம் அனுமதித்தது. 3,000 ஜப்பானியர்கள் மூன்று வருட காலப்பகுதியில் குடியேறலாம் என்று சாவ் பாலோ அரசு தீர்மானித்திருந்தது.
ஒரு சாக பிகின்ஸ்
ஜப்பானின் பேரரசர் மீஜி (முட்சுயிட்டோ) ஆட்சியின் கீழ் 1867 ஆம் ஆண்டிலிருந்து இறக்கும் வரை, ஜப்பான் நவீனமயமாக்கும் பணியை மேற்கொண்டார். காலத்தின் சில நிகழ்வுகள் பொருளாதாரத்தை மோசமாக பாதித்தன. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு முதல் இருபதாம் நூற்றாண்டு வரையிலான மாற்றத்தில், ஜப்பானின் முதல் சினோ-ஜப்பானியப் போரின் (1894-1895) மற்றும் ரஷ்ய-ஜப்பானிய போர் (1904-1905) தொடர்ச்சியான அனுபவங்களை ஜப்பான் அனுபவித்தது.
பிற சிரமங்களுக்கிடையில், நாட்டிற்கு திரும்புவதற்கு இராணுவம் மீண்டும் போராடுவதற்கு போராடி வருகிறது.
இதற்கிடையில், பிரேசிலில் காபி தொழில் வளர்ந்து கொண்டிருந்தது, 1888 ஆம் ஆண்டில் அடிமைகளை விடுவிப்பதன் காரணமாக, பண்ணை தொழிலாளர்கள் அதிகரித்தல் தேவை அதிகரித்தது, பிரேசிலிய அரசாங்கம் குடியேற்றத்திற்கு துறைமுகங்களை திறக்க தூண்டியது.
ஜப்பானிய குடியேற்றம் தொடங்குவதற்கு முன்பு, பல ஐரோப்பிய குடியேறியவர்கள் பிரேசிலில் நுழைந்தனர்.
சாண்டோஸ் காபி மியூசியத்தில் பிரேசிலில் ஜப்பானிய குடியேற்றம் பற்றி 2008 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் வெளிவந்த ஒரு ஆவணத்தில் கசோடோ மருவைச் சேர்ந்த புலம்பெயர்ந்தோரின் தோற்றம் பற்றிய விவரங்களை ஒரு ஆவணத்தில் பட்டியலிட்டது:
- ஒகினாவா
- ஃபுகுஷிமா
- ககோஷீமப
- குமமொடோ
- ஹிரோஷிமா
- யமகுசி
- எய்ச்சி
- எஹிமி
- கொச்சி
- மியாகி
- நிகாடா
- டோக்கியோ
பிரேசில் அரசாங்கத்தால் ஜப்பானுக்கு பிரேசில் பயணம் செய்யப்பட்டது. பிரேசிலில் பிரேசிலில் விளம்பர வேலை வாய்ப்புகள் காபி பண்ணையில் வேலை செய்யும் அனைவருக்கும் பெரும் லாபத்தை அளித்தன. இருப்பினும், புதிதாக வந்துள்ள தொழிலாளர்கள் விரைவில் அந்த வாக்குறுதிகள் பொய் என்று கண்டுபிடிப்பார்கள்.
பிரேசில் வருகை
ஜப்பானில் தயாரிக்கப்பட்ட நிக்கி (ஜப்பானிய மற்றும் வம்சாவளியினர்) வாழ்க்கை பற்றிய பிரேசிலிய வெளியீடு, பிரேசிலிய குடியேற்ற ஆய்வாளரான ஜே. அமானிசோ சோப்ரல், ஒரு ஜப்பானிய புலம்பெயர்ந்தோரின் முதல் பதிவுகள் பதிவு செய்யப்பட்டது என்று தெரிவிக்கிறது. புதிய குடியேறியவர்கள் 'தூய்மை, பொறுமை, ஒழுங்குமுறை நடத்தை ஆகியவற்றை அவர் குறிப்பிட்டார்.
சாண்டோஸில் வந்தபோது, கசோடா மருவின் குடியேறியவர்கள் குடியேறுபவர்களின் லாட்ஜில் வந்தனர். பின்னர் அவர்கள் சாவ் பாலோவிற்கு மாற்றப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் காபி பண்ணைகள் முன் எடுத்துக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன் மற்றொரு லாட்ஜில் சில நாட்கள் கழித்தனர்.
கடுமையான ரியாலிட்டி
முதல் குடியேறியவர்களின் லாட்ஜை மாற்றிய கட்டிடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சாவோ பாலோவில் இன்றைய குடிவரவு நினைவுச்சின்னம் காபி பண்ணையில் ஜப்பானிய குடியிருப்பின் பிரதிபலிப்பைக் கொண்டுள்ளது.
ஜப்பானிய குடியேறியவர்கள் ஜப்பானில் போதிய நிலைமைகளில் வாழ்ந்தாலும், பிரேசிலில் காத்திருக்கும் அழுக்கு மாடிகளைக் கொண்ட வெற்று மரக் கொட்டிகளை ஒப்பிட முடியாது.
காபி பண்ணைகள் மீதான கடுமையான யதார்த்தம் - போதுமான வாழ்க்கைக் குடியிருப்புக்கள், மிருகத்தனமான பணிச்சுமை, தோட்டத் தொழிலாளர்களிடமிருந்து கொடூரமான விலையில் பொருட்களை வாங்குதல் போன்ற நியாயமற்ற நிலைகளுக்கு தொழிலாளர்கள் கட்டாயப்படுத்தும் ஒப்பந்தங்கள் - பல குடியேறுபவர்கள் ஒப்பந்தத்தை மீறி ஓடி விடுகின்றனர்.
பிரேசிலில் ஜப்பானிய குடியேற்றத்தின் கொண்டாட்டங்களின் சங்கம், 781 கசோடோ மாரு ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்கள் ஆறு காபி பண்ணைகள் மூலம் பணியமர்த்தப்பட்டனர். ACCIJB - லிபர்டேடில் உள்ள ஜப்பானிய குடிவரவு அருங்காட்சியகத்தின் தரவுப்படி, செப்டம்பர் 1909 வாக்கில், 191 புலம்பெயர்ந்தோர் மட்டுமே அந்த பண்ணைகளில் இருந்தனர். டூமொண்ட், தற்போதைய டூமண்ட், SP இல், டூமொன்ட் என்பவர் பெரும் எண்ணிக்கையில் கைவிடப்பட்ட முதல் பண்ணை.
எஸ்தாஹோஸ் ஃபெரோவிவியஸ் பிரேசில் படி, முதல் ஜப்பானிய குடியேறியவர்களின் வருகைக்கு முன்னர், டுமண்ட் பண்ணை ஒரு காலத்தில் பிரேசிலின் விமானப் பயிற்றுவிப்பாளர் அல்பர்ட்டோ சாண்டோஸ் டூமண்ட் தந்தையின் சொந்தக்காரர். ஆரம்ப ஜப்பானிய குடியேறியவர்கள் வந்துகொண்டிருக்கும் செயலற்ற டூமொண்ட் ரயில் நிலையம் இன்னும் நிற்கிறது.
குடிவரவு தொடர்கிறது
ஜூன் 28, 1910 இல், ஜப்பானிய குடியேறியவர்களின் இரண்டாவது குழுவான ரியோஜுன் மருவைச் சேர்ந்த சாண்டோஸில் வந்து சேர்ந்தார். அவர்கள் காப்பி பண்ணையில் வாழ்க்கைக்குத் தக்கவாறு இதே போன்ற கஷ்டங்களை எதிர்கொண்டனர்.
பிரேசில் மற்றும் ஒகினவாவில் ஜப்பானிய 'பீனிங்' ஜப்பான் 'என்ற பெயரில், சாக் பாலோ காபி பண்ணைகள் கைவிடப்பட்ட ஜப்பானிய தொழிலாளர்கள் வடகிழக்கு மற்றும் பிற தொலைதூர பகுதிகளைச் சந்தித்ததில், ஜப்பானிய தொழிலாளர்கள் எவ்வாறு உதவிக் குழுக்களை உருவாக்குவது என்பது முக்கிய காரணியாக மாறியது என்பதை சமூகவியலாளரான கோசி கே. பின்னர் பிரேசிலில் ஜப்பானிய வாழ்க்கை வரலாற்று வளர்ச்சிகளில்.
கடைசி கசோடா மாரு குடியேறியவர் டோமி நாகாகவா. 1998 ஆம் ஆண்டில், பிரேசில் 90 வருட ஜப்பானிய குடியேற்றத்தை கொண்டாடியபோது, அவர் உயிரோடு இருந்தார், விழாக்களில் பங்கேற்றார்.
காஜின் - காமினோஸ் டா லிபர்டேட்
1980 ஆம் ஆண்டில், பிரேசிலில் முதல் ஜப்பானிய குடியேறியவர்களின் சரித்திர பிரேசிலிய moviemaker Tizuka யமசாகியின் கஜின் - கேமினோஸ் டா லிபர்ட்டேடில் பிரசித்தி பெற்ற வெள்ளி திரையை அடைந்தது, அவரது பாட்டி கதையில் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு படம். 2005 ஆம் ஆண்டில் இந்த கதை கெயிஜின் - அமா-மெம் காமோ சோவுடன் தொடர்ந்தது .
பிரேசிலில் நிக்கேய் சமுதாயத்தைப் பற்றிய மேலும் தகவலுக்கு, ஜப்பானிய குடியேற்ற அருங்காட்சியகம் அமைந்த சாவ் பாலோவில் புன்கியோவைப் பார்வையிடவும்.