இது ஹிந்தி மொழியில் பெரும்பாலான வெர்சடைல் வேர்ட் மற்றும் எப்படி பயன்படுத்துவது
" அஹ " (ah-cha) என்பது பலவகைப்பட்ட வழிகளில் நீங்கள் அடிக்கடி கேட்கும் ஒரு வித்தியாசமான சொல். இது பல அர்த்தங்களை எடுத்துக்கொள்கிறது, அது கொடுக்கப்பட்ட இலக்கணத்தை பொறுத்து, அது ஒரு வாக்கியத்தில் நிலைநிறுத்தப்படுகிறது. நீங்கள் ஹிந்தி ஒரு வார்த்தை மட்டுமே கற்று இருந்தால், அது தான் இது உறுதி!
வார்த்தையின் புகழை ஒப்புக்கொள்வதில், அச்சா இப்போது ஆக்ஸ்போர்டு அகராதியிலேயே தோன்றுகிறது. அகாசாவும் தோன்றுகிறது, மேலும் உருது மொழியிலும் இதே போன்ற முறையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்தி மற்றும் உருதுகள் சமஸ்கிருதத்திலிருந்து பெறப்பட்ட அதே மூலங்களைக் கொண்டுள்ளன.
06 இன் 01
நல்ல
இது "அக்கா" என்ற சொல்லின் அர்த்தம். ஆங்கிலத்தில் "நல்லது" என்ற வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுவது போலவே இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று கேட்டபோது, நீங்கள் "புஹத் அச்ச ஹாய்" என்று பதிலளிப்பீர்கள். ஏதோ நல்லது என்று குறிப்பிடுவதற்கு இதே போன்ற சூழ்நிலையில் அச்சாவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. "Yeh Kitab achha hai" (இந்த புத்தகம் நல்லது).
06 இன் 06
ஆச்சரியம் - ஓ? உண்மையாகவா?
முடிவில் கூர்மையாக உயரும் குரலின் தொனியில் வெளிப்படுத்தப்படும் போது, அக்கா ஒரு ஆச்சரியமான அறிக்கையாக பயன்படுத்தப்படலாம். "என் போன் திருடப்பட்டது." "ஆஷா?" (ஓ? உண்மையில்?).
நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்கும் போது, பேசும் எவரேனும் பேசுபவரின் கவனத்தை செலுத்துவது மிக முக்கியம், அதனால் சொல்லின் சரியான அர்த்தத்தை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். யாரோ திருடப்பட்ட ஒரு தொலைபேசிக்கு பதில் "நல்லது" என்று பதிலளிப்பதாக தவறாக நினைப்பதற்கே பயங்கரமானதாக இருக்கும், உண்மையில் அவர்கள் ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தும் போது!
06 இன் 03
ஒப்புகை - நான் பார், நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
ஒரு உரையாடலின் இடைவெளியில் நடுநிலை தொனியில் அக்கா கூறும்போது, மற்றவர் என்ன சொல்கிறார் என்பதை ஒப்புக்கொள்வது ஒரு வழி. "நான் இன்று வேலைக்கு தாமதமாகிவிட்டதால், வழியில் நிறைய சிக்கல்கள் இருந்தன." "Achha". "முதலில், நான் என் பணப்பையை வீட்டில் விட்டு விட்டேன்." "ஆஷா". "நான் வீட்டிற்குச் சென்று அதைப் பெற்ற பிறகு, என் ரயிலை இழந்தேன்". "Achha".
06 இன் 06
உடன்பாடு - சரி
ஒரு உரையாடலின் போது விரைவாக அடுத்தடுத்து திரும்பும் போது, அந்த நபர் என்ன சொன்னார் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். இந்த சூழ்நிலையில், " அச்ச " என்பது " அச்ச்சா " போன்றது. "நான் அடுத்த வாரம் நகரத்தில் இருப்பேன், நாங்கள் பிடிக்க வேண்டும். நாங்கள் இரவு உணவிற்கு சென்று ஒரு படம் பார்க்க எப்படி? நான் காலை 7 மணியளவில் உன்னை சந்திக்க முடியும் " " அக்சாச்சா " (சரி, சரி).
இந்தியர்களுக்கு வார்த்தைகளுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கும் வார்த்தைகளை திரும்பத் திரும்பச் செய்வது என்பதைக் கவனியுங்கள். இன்னும் அதிகமாக, சரியா உடன்படிக்கையில் கூறப்பட்டால், அது ஒரு தடவையில் இரண்டு அல்லது மூன்று தடவை மட்டும் கூறப்படாது! நீங்கள் மேலும் ஒப்பந்தம் மற்றும் விளைவை ஒரு தலை தள்ளாட்டம் சேர்க்க முடியும்.
06 இன் 05
கேள்வி - கேள்
ஒரு வாக்கியத்தின் துவக்கத்தில் எழுந்த குரலின் உயரத் தொனியில் அச்சா ஒருவர் கவனத்தை ஈர்க்கும் விதமாக, குறிப்பாக ஒரு கேள்வியைப் பின்தொடர்வது அல்லது சில தகவல்கள் தேடிக்கொண்டிருக்கும் போது கேட்கலாம். " ஆஹா , என்னை சொல்லுங்கள் ..." (கேளுங்கள், சொல்லுங்கள் ...).
06 06
ஆச்சரியம் - ஓ! நன்று நன்று!
கூடுதலாக, ஆஷா ஒரு வாக்கியத்தின் துவக்கத்தில் ஒரு சொற்பதமான குரல் குரல் மற்றும் கடிகாரம் பற்றிய அறிகுறியாக பயன்படுத்தப்படலாம். " ஆஷா! நீங்கள் இன்னும் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள். "(ஓ! நீங்கள் இன்னும் தூங்கிக் கொண்டிருக்கின்றீர்கள், நீங்கள் இப்போது படுக்கைக்கு வெளியே இருக்க வேண்டும்). " ஆஷா! இன்று உங்கள் பிறந்தநாள் ". (நன்றாக, நன்றாக! இன்று உங்கள் பிறந்த நாள், ஏன் அப்படி சொல்லவில்லை).