ஹவாய் கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் புத்தாண்டு வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்

தீவு மொழியில் விடுமுறை சொற்றொடர்கள் எப்படி சொல்ல வேண்டும்

ஹவாய் மக்களை மத விடுமுறை தினத்தை ஹவாய் மக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்திய புதிய இங்கிலாந்து நாட்டிலிருந்து புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரிகளின் வருகைக்கு முன்பே ஹவாய் மக்கள் கொண்டாடினர். இதன் விளைவாக, தெளிவான ஹவாய் மொழிச் சமன்பாடுகள் இல்லாத பல பருவகால வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் ஒலிப்புரீதியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டன.

மீலே கலிகிகா என்பது ஹவாய் மொழியில் "மெர்ரி கிறிஸ்மஸ்" இன் ஒலிப்பு மொழிபெயர்ப்பு ஆகும். பிங் க்ராஸ்பை ஒரு பிரபலமான கிறிஸ்துமஸ் பாடலை அதே பெயரில் வெளியிட்டார், அதனால் உங்கள் விடுமுறைக்கு "மெர்ரி கிறிஸ்மஸ்" என்று சொல்ல மறந்துவிட்டால், பாடல் "மெலி கலிகிமா" என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

இந்த பரிசளிப்பு விடுமுறையின் போது நினைவில் வைக்க வேண்டிய இன்னொரு முக்கியமான சொற்றொடர், "மிகவும் நன்றி" என்று அர்த்தம். நீங்கள் ஒரு ஹவாய் உணவகத்தில் ஒரு உணவுக்கு உணவளிக்கப்படுகிறார்களா அல்லது ஒரு பாரம்பரிய தீவிலுள்ள பரிசை வழங்கியிருக்கிறார்களா, மல்லோவுக்கு உங்கள் நன்றியைத் தெரிவிக்க சிறந்த வழி.

ஹவாய் குளிர்கால விடுமுறை வரலாறு

1786 ஆம் ஆண்டில் முதல் ஹவாய் கிறிஸ்டியன் கேயௌர் ஜார்ஜ் டிக்சன் தனது வணிக கப்பல், ராணி சார்லோட் குழுவினருடன் கவாயைத் தீவிலிருந்து எடுத்தபோது. 1800 களில், பாரம்பரியம் ஆண்கள் மத்தியில் நல்லெண்ணம் மற்றும் ஹவாய் மக்களுக்கு ஒரு நன்றி நன்றி வழங்கப்பட்டது.

மேற்கத்திய கிறிஸ்மஸ் மற்றும் புத்தாண்டு ஆண்டுகளில், ஹவாய் மரபுகள் போர்கள் அல்லது மோதல்கள் நடைபெறாததால் சாப்பிடுவதற்கு சாப்பிடுவதற்கு பாரம்பரியமாக பூமியை பாரம்பரியமாக மதிக்கின்றன. இக்காலக்கட்டத்தில் ஓய்வு மற்றும் விருந்து ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது Makahiki (mah-kah-hee-kee) மற்றும் 4 மாதங்களுக்கு நீடித்தது.

மகாஹிகி என்பதன் பொருள் "வருடம்" என்பதால் "ஹேப்பி புத்தாண்டு" க்கான ஹவாய் சொற்றொடர் "ஹாயோலி (மகிழ்ச்சியான) Makahiki (ஆண்டு) ஹூ (புதிய)" (எப்படி-ஓ-லீ மஹா-கா-ஹீ-கீ ஹோ) ஆனது. கிறிஸ்மஸ் மற்றும் புத்தாண்டு இருவரும் நெருக்கமாக இருப்பதால் , " மேலே கல்கிமகா என்னை கஹோலி மாகஹகி ஹூ ," அல்லது "மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் புத்தாண்டு புத்தாண்டு" என்று கூட சொல்லலாம்.

முக்கிய ஹவாய் விடுமுறை வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்

உங்கள் கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறையை ஹவாயில் பார்வையிடும்போது, ​​பாரம்பரிய விடுமுறை பொருட்களை சில தீவு வார்த்தைகளை பயன்படுத்தி உள்ளூர் ஹவாய்ஸில் சிலவற்றை நீங்கள் கேட்கலாம். Ahiahi Kalikimaka (கிறிஸ்துமஸ் எப்போதும் இருந்து) வெயிட்டி (ஆபரணம்), விடுமுறை காலத்தில் ஹவாய் வார்த்தைகள் பின்வருமாறு:

• அஹியாஹி கலிகிமகா - கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்
• அகுவா - கடவுள்
• அலோகா - அன்பு
• அனெலா - தேவதை
• ஹாய் பியூஹூஹூ - ஸ்னோஃபிளாக்
• ஹவ் கியா - பனி
• ஹாயோலி - மகிழ்ச்சி அல்லது மகிழ்ச்சி
• ஹோகோ - நட்சத்திரம்
• இயேசு கிறிஸ்டோ - இயேசு கிறிஸ்து
• கனகலோகா - சாண்டா கிளாஸ்
• கங்கை - சாக்லேட்
• காமுஹானா - புல்லுருவி
• கவா - ஹோலி
• லா' கலிகிமகா - கிறிஸ்துமஸ் மரம்
• லெய் - மாலை அல்லது மாலை
• லீனிக்கியா - ரிண்டிடர்
• மகனா - பரிசு
• மாலு - சமாதானம்
• Menehune - elf
• பாபோகா - பனிப்பந்து
• வெயி - ஆபரணம்

இந்த வார்த்தைகளையும் சொற்றொடர்களையும் தெரிந்துகொள்வது, உங்கள் ஹவாய் குளிர்கால விடுமுறையிலுள்ள உள்ளூர் மக்களுடன் பொருந்துவதற்கு உதவும். விடுமுறை உற்சாகம் பரவி, புதிய நண்பர்களை விரும்புகிறேன் "மெலி கல்கிமகா," நீங்கள் உங்கள் சொந்த ஹவாய் கிறிஸ்துமஸ் அனுபவிக்க நிச்சயம்.

ஹொனொலுலு ஹேல் (சிட்டி ஹால்) வருடாந்த ஹொனலுலு சிட்டி லைட் விழாவில் நீங்கள் ஓஹஹுவுக்கு வருகை தருகிறார்களா அல்லது விடுமுறை நாட்களில் ஏறக்குறைய மற்ற தீவுகளில் வேறு சில பண்டிகை நிகழ்ச்சிகளையும் பாருங்கள் .