பாரிஸ் மெட்ரோவின் பயனுள்ள சொற்களஞ்சியம்: ஒரு ஹேண்டி பிரைமர்

முக்கிய வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் நீங்கள் சுற்றி பெற வேண்டும்

பாரிஸ் மெட்ரோ குறிப்பாக பயன்படுத்த கடினமாக இல்லை - குறைந்தபட்சம், நீங்கள் அதை செயலிழக்க கிடைக்கும். ஆனால் குறிப்பாக பிரெஞ்சுர்களை அதிகம் அறியாத பார்வையாளர்கள், பிரெஞ்சு மூலதனத்தின் பொது போக்குவரத்து அமைப்புக்கு செல்லவும் சிறிது பயமுறுத்துகின்றனர்.

ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்படாத அறிகுறிகளிலிருந்து (இந்த அரிதாக ஒப்புதல் அரிதாகவே உள்ளது), தகவல் சேகரிப்பு ஊழியர்களிடம் ஆங்கிலம் எப்போதும் கீறல் இல்லை (மிகவும் பொதுவானது), குழப்பம் மற்றும் தவறான புரிந்துணர்வு சில நேரங்களில் நிகழும்.

இந்த நிச்சயமாக, லேசான மன அழுத்தம் அல்லது எரிச்சலை ஒரு காரணம் இருக்க முடியும் - அல்லது குறைவான முறை குறைவாக உங்கள் இலக்கு பெறும்.

நல்ல செய்தி? மெட்ரோவில் எல்லா இடங்களிலும் நீங்கள் பார்க்கும் சில அடிப்படை சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளைக் கற்றுக்கொள்வது, நீங்கள் மனதைத் தூண்டுவதற்கு உதவுவதில் மிக நீண்ட வழியில் செல்லலாம். இப்போது அவற்றை கற்றுக்கொள்வதன் மூலம் உங்களை அதிகாரம் செய்யுங்கள், மேலும் நீங்கள் கணினியைப் பயன்படுத்தி அதிக நம்பிக்கையுடன் இருப்பதாக உணரலாம்.

பாரிஸ் மெட்ரோவில் பார்க்கும் அறிகுறிகள் மற்றும் சொற்கள்:

வரிசை: வெளியேறு
கடிதம் / கள்: இணைப்பு (இணைக்கும் கோடு போன்ற, பரிமாற்ற கோடு)
பாதை இடைவெளி: தடைசெய்யப்பட்ட பாதை / நுழைய கூடாது (பொதுவாக மெட்ரோ பயணிகள் ஒதுக்கப்படாத ஒரு சுரங்கத்தின் தலைமையில்)
டிக்கெட்: டிக்கெட்
ஒரு கார்னெட்: பத்து மெட்ரோ டிக்கெட்
திட்டம் du குவார்டிவர்: அயல் வரைபடம் (உங்களிடம் உங்களுடைய பாரிஸ் வரைபடமும் , உங்கள் ஃபோன் தரவரிசைக்கு வெளியில் இல்லாவிட்டாலும் கூட செல்ல வேண்டிய இடத்திற்கு நீங்கள் செல்ல அனுமதிக்கப்படுவதன் மூலம், பெரும்பாலான நிலையங்களில் வெளியேறும் இடங்கள் உள்ளன).
எச்சரிக்கை ஆபத்து ஆபரேஷன்: மரண எச்சரிக்கை: மரண ஆபத்து (வழக்கமாக மேடையின் தலைக்கு அருகில், மேடையில் வழக்கமான எல்லைக்கு அப்பால் அதிக மின்னழுத்த மின் உபகரணங்கள்
En Travaux: கட்டுமான / பழுது கீழ்
லா பிரவுன்டு நெஸ் பெஸ் அசூரி: புதுப்பிப்பு அல்லது தற்காலிக பணிநிறுத்தம் (எ.கா. அவசர நிலைகளில் )
"En cas duel, ne pas utiliser les strapontins!": நெரிசலான நிலைமைகளின் விஷயத்தில், மெதுவாக கீழே இடங்களை பயன்படுத்த வேண்டாம் (மெட்ரோ கார்கள் உள்ளே).

இந்த விதிகள் கடைபிடிக்க கவனமாக இருங்கள்: கார்கள் தடைபட்டதும், முழுதும் நீங்கி நிற்கும் போது நீங்கள் நிற்க தவறினால், உள்ளூர் மக்களை நசுக்குவது அறியப்படுகிறது.
இடங்களில் முன்னுரிமை: முதியவர்கள், கர்ப்பிணிப் பெண்கள், இளம் பிள்ளைகள் அல்லது ஊனமுற்ற பயணிகள் ஆகியவற்றுக்காக நியமிக்கப்பட்ட இடங்கள். இந்த அறிகுறி பெரும்பாலும் பேருந்துகளில் காணப்படுகிறது, ஆனால் பெரும்பாலான மெட்ரோ, ஆர்.ஆர்.ஆர் மற்றும் டிராம்வே வரிகளிலும் இது பொதுவானதாக உள்ளது.)
டிக்கெட் சரிபார்ப்பு : டிக்கெட் சரிபார்ப்பு (மெட்ரோ அதிகாரிகளால்).

உங்கள் பாக்கெட்டில் உங்கள் சமீபத்தில் மெட்ரோ டிக்கெட் எப்பொழுதும் இருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள், எனவே நீங்கள் பிடிக்கவில்லை, அபராதம் விதிக்கப்படுகிறீர்கள்!

பாரிஸ் மெட்ரோ டிக்கெட் வாங்குதல் மற்றும் அறிவுரைக்காக கேட்பது

பெரும்பாலான மெட்ரோ / ஆர்.ஆர்.ஆர். ஊழியர்கள் டிக்கெட் விற்க மற்றும் உங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க போதுமான ஆங்கிலம் பேசுகின்றனர். ஆனால் உங்கள் பயணத்திற்கு முன் கற்றுக்கொள்வதற்கான சில பயனுள்ள சொற்றொடர்களை மற்றும் பொதுவான கேள்விகள்:

ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து: ஒரு டிக்கெட், s'il vous plaît. (உஹ்ன் டீ-கே, சீல் வூ பிஷ்)
மெட்ரோ டிக்கெட் ஒரு பேக், தயவு செய்து: ஒரு கார்னெட், s'il vous plaît. (உஹ்ன் கர்-நய், சீல் வு pleh)
நான் எக்ஸ் ஸ்டேஷனை எவ்வாறு பெறுவது ?: Comment aller a la station X, s'il vous plaît? (கோ-மஹ்ன் அஹ்-லலே ஏ லஹ் ஸ்டா-சிக்-ஓஹ்ன் எக்ஸ், சீல் வூ ப்ளாஹ்?)
வெளியேறு எங்கே, தயவுசெய்து ?: ஓ, அது என்ன? (ஓவ் கண் லா ச்ஹர்-டீ, சீல் வூ ப்ளாஹ்?)
இந்த எக்ஸ் செல்ல சரியான திசையில் ...? எஸ்டே-சி லீ பொன் உணர்தல் அனைவருக்கும் எக்ஸ் எக்ஸ்? (Ess leh bohn sahns போஷ் ah-llay ah ...?)

மேலும் பாரிஸ் மொழி உதவிக்குறிப்புகள்:

உங்கள் பயணத்திற்கு முன்னர், சில அடிப்படை பயண பிரெஞ்சு மொழியை கற்றுக்கொள்வது எப்போதும் நல்லது. உங்களுக்கு தேவையான எல்லா அடிப்படைகளுக்காகவும் எங்கள் மற்ற வளங்களை ஆராயுங்கள்:

• அடிப்படை பொலிட் பிரெஞ்சு வார்த்தைகள் மற்றும் கருத்துகள்
• பயனுள்ள பிரஞ்சு சொற்களஞ்சியம் மற்றும் பாரிசில் வெளியே உணவுக்கான சொற்றொடர்கள்