01 இல் 02
ரஷியன் அடிப்படைகள்
ரஷ்யாவின் முக்கிய நகரங்களில், பலர் (குறிப்பாக இளையோர் மற்றும் வாடிக்கையாளர் சேவை தொழில்களில் பணி புரிபவர்கள்) ஆங்கிலம் பேசுகின்றனர். இருப்பினும், நீங்கள் பெரிய நகரங்களுக்கு வெளியில் அல்லது தாக்கப்பட்ட பாதையில் இருந்து பயணிக்கிறீர்கள் என்றால், குறிப்பாக நீங்கள் பேசும் நபர் ஆங்கிலம் ஒரு வார்த்தை தெரியாது ஒரு சூழ்நிலையில் காண்பீர்கள் என்று தெரிகிறது. இதை மனதில் கொண்டு, இங்கே சில வார்த்தைகள் மற்றும் வாக்கியங்களை ஒரு சுருக்கமான சொல்லகராதி வழிகாட்டி நீங்கள் இந்த நாட்டில் உங்கள் பயணங்களின் போது நன்றாக இணைக்க மற்றும் ரஷியன் கலாச்சாரம் அனுபவிக்க உதவும்.
முக்கிய குறிப்புகள்
- நீங்கள் சரியான வார்த்தை தெரியாவிட்டால், பயப்பட வேண்டாம்! ரஷியன் மொழி நினைவில் மற்றும் உச்சரிக்க படுபயங்கரமாக கடினம். சில சொற்றொடர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவற்றை நீங்கள் சிறந்த முறையில் (அல்லது அவற்றை எழுதுங்கள்) நினைவில்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் ஒரு வலுவான உச்சரிப்புடன் பேசினால் கூட, பெரும்பாலானோர் உங்களுக்கு புரியும்.
- நீங்கள் சாதாரண மற்றும் முறைசாரா சொற்றொடர்கள் இருவரும் காணலாம். ரஷ்யாவில், நீங்கள் சாதாரணமான பதிப்பைப் பயன்படுத்தி உங்களுக்குத் தெரியாத நபருடன் தொடர்புகொள்வது வழக்கமாக இருக்கிறது, குறிப்பாக நீங்கள் அவர் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர், அல்லது வாடிக்கையாளர் சேவை / பொது அலுவல் தொடர்புகளின் போது.
- வலியுறுத்தப்பட்ட எழுத்து மூலதன எழுத்துக்களால் குறிக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, "PoZHAlusta" (தயவுசெய்து) என்ற வார்த்தையில், இரண்டாவது அசையும் வலியுறுத்தப்படுகிறது.
- ரஷியன் "மற்றும்" ஒலி "நீ" இறுதியில் இறுதியில் மின் போன்ற ஒலிக்கிறது; அது ஆங்கில வார்த்தைகளில் "சந்தித்தது" அல்லது "சந்தித்தல்" போன்ற உச்சரிக்கப்படவில்லை.
- ரஷ்ய "ஜி" ஒலி எப்பொழுதும் கடினமாக உள்ளது ("தோட்டம்" போலவே, "காய்கறி" போல).
- இந்த குறியீட்டை நீங்கள் பார்த்தால் ['] ஒரு சொல்லைக் கண்டால், நீ கடைசி சொல்லை மென்மையாக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம், வார்த்தை முடிவில் "i" என்ற எழுத்து சேர்க்கப் போகிறீர்கள், ஆனால் அவ்வாறு செய்யாமல் சிறிது நேரம் நிறுத்துங்கள். உதாரணமாக, "டென்" உடன் நீங்கள் "டென்னி" என்று சொல்ல போகிறீர்கள் ஆனால் உண்மையில் "நான்" ஒலி உச்சரிக்காதீர்கள். அது முதல் பாதியை உச்சரிக்கவும். (ஆரம்பத்தில் 'உச்சரிப்பிற்கு இது முக்கியம் அல்ல, நீங்கள் பொருட்படுத்தாமல் புரிந்துகொள்வீர்கள்).
அத்தியாவசிய ரஷ்ய சொற்றொடர்கள்
ஆமாம் - டா (டா)
இல்லை - இல்லை (nyet)
தயவுசெய்து - தயவுசெய்து (poZHAlusta)
நன்றி - ஸ்பைசோ (spaSIbo)
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். - இல்லை. (இல்லை za chto)
அனுபவிக்கவும் (அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது "நீங்கள் வரவேற்கிறேன்" உணவு) - வேலை
என்னை மன்னிக்கவும். - Прошу прощения. (proSHU proSHCHEniya)
மன்னிக்கவும். - ஐ.நா. (IzviNIte)
எனக்கு புரியவில்லை. - Я не понимаю. (YA ne poniMAyu)
நான் ரஷ்ய பேசவில்லை. - Я не говорю по-Русски. (YA ne govoryu po RUSski)
நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா? - Ты говорите по-Английски? (vi govoRIte po angLIYski?)
தயவுகூர்ந்து எனக்கு உதவி செய்யவும். - பாமக, போஸ்ட். (pomoGIte, poZHAlusta)
குளியலறை எங்கே? - Где туалет? (gde tualet?)
ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து. - Один билет, пожалуйста. (oDIN பயோலிட், poZHAlusta)
வாழ்த்துக்கள் மற்றும் சிறிய பேச்சு
வணக்கம் (சாதாரண) - Здравствуйте (ZDRAstvuyte)
வணக்கம் (முறைசாரா) - Привет (priVET)
காலை வணக்கம். - Доброе утро. (dObroye Utro)
மதிய வணக்கம். - Добрый день. (டப்ரி டென் ')
மாலை வணக்கம். - Добрый вечер. (டப்ரி வெச்சர்)
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - கேக் டீலா? (கக் டிலா?)
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. - Хорошо, спасибо. (ஹாராஷோ, ஸ்பாசிபோ)
நான் சரி, நன்றி. - Неплохо, спасибо. (nePLOho, spaSIbo)
உங்கள் (சாதாரண / முறைசாரா) பெயர் என்ன? - எப்படி இருக்கிறாய் / உன்னுடையது? (கக் வாஸ் / டெபிஏ சோவாட்?)
என் பெயர் ... - மென் சவாட் ... (meNYA zoVUT ...)
உங்களை சந்திப்பது நல்லது. - Приятно познакомиться. (priYATno poznaKOmitsa)
பிரியாவிடை. - До свидания. (sviDAniya செய்ய)
இனிய இரவு. - Доброй ночи. (டோபிரி நோச்சி)
அடுத்த முறை வரை - До встречи (வ்ஸ்ட்ரெஸி)
திசைகள்
எங்கே ...? - அடி ...? (Gde ...?)
மெட்ரோ எங்கே? - Где метро? (மெ.தீ.எம்.ரோ?)
பஸ் எங்கே? - வாழ்த்துக்கள்? (Gde avTObus?)
அது தூரமா? - வேறு என்ன? (மேலும் டேலோகோ?)
நேராக போ. - நடிகர். (iDIte PRYAmo)
வலதுபுறம் திரும்ப. - பாவம். (poverNIte na PRAvo)
இடப்பக்கம் திரும்பு. - Поверните на лево. (poverNIte na LEvo)
தயவுசெய்து நிறுத்து, தயவுசெய்து. Остановитесь здесь, пожалуйста. (ostanoVItes 'zdes', poZHAlusta)
தயவு செய்து ஒரு வரைபடம். - கார்ட்டு, போஸ்ட். (கார்த்து, poZHAlusta)
02 02
பிற பயனுள்ள சொற்றொடர்கள்
வெளியே உண்கிறோம்
எனக்கு மெனு இருக்க முடியுமா? - மோகன் மன்யு, என்ன? (MOzhno meNU poZHAlusta?)
இரண்டு ஒரு அட்டவணை, தயவு செய்து. - தாகம், நடைமுறை (நாவல், poZHAlusta)
பசியின்மை - அடுப்பு (zaKUSka)
சாலட் - சலாட் ( சாலட் )
சூப் - சப் (சப்)
சிக்கன் - குரூஸ் (குரிட்சா)
மாட்டிறைச்சி - Говядина (goVYAdina)
மீன் - Рыба (RIba)
முக்கிய கோர்ஸ் - Горячее Блюдо (goRYAchee BLUdo)
டெஸர்ட் - டெசர்ட் (டெஸ்ரர்ட்)
நான் வேண்டும் ... - நான் நினைக்கிறேன் ... (சரி ...)
நான் ஒரு கண்ணாடி (தண்ணீர் / மது / பீர்) இருக்கலாம். - மோனோ மன் ஸ்டாக்கான் ... (viNA / voDI / PIv])
நான் ஒரு கப் ... (தேநீர் / காபி) இருக்கலாம் ... (சாயா / கோஃபி) (சாக்யா / கோஃபி) ...
உங்களுக்கு ஏதாவது சைவ உணவு உண்டா? У вас есть вегетарианские блюда? (நீங்கள் 'காய்கறி தோட்டம் ப்ளூடா?'
தயவுசெய்து நான் மசோதாவைப் பெறலாமா? - நான் சொல்வது சரிதானே? (MOzhno chek, poZHAlusta?)
காலை உணவு - சாட் (ZAvtrak)
மதிய உணவு - ஒபீட் (oBED)
இரவு உணவு - உஜின் (உஹின்)
கடையில் பொருட்கள் வாங்குதல்
இது எவ்வளவு? - ஸ்லோகா? (ஸ்கொட் ஸ்டோட்?)
நான் பணம் செலுத்த முடியுமா? - என்னால் முடியுமா? (MOzhno zaplaTIT '?)
கடன் அட்டை மூலம் செலுத்த முடியுமா? - என்ஜினீயரிங் கர்ட்டட் (MOzhno zaplaTIT 'kreDItnoi KARtochkoi?)
பணம் - நாணயம் (நாளிதழ்)
Bookstore - கன்னி மாஜிசின் (KNIzhni magaZIN)
சூப்பர்மார்க்கெட் - சூப்பர்மார்க்கெட் (superMARKET)
பேக்கரி - Булочная (BULOchnaya)
நேரம் குறிப்புகள்
இப்போது - சியாஸ் (seyCHAS)
இன்று - செமடின்
நாளை - சவாரி (ZAVtra)
நேற்று - Вчера (vcheRA)
காலை - உட்ரோ (உட்ரோ)
மதியம் - டே
மாலை - வேசர் (VEcher)
இந்த பிற்பகல் - ஸெக்டன் டின்னம் (சோக்டென்யா டின்னிம்)
இந்த மாலை - சாக்டன் வெயிச்சர் (soGOdnya VEcherom)