சாக் என் தந்தை அயர்லாந்தின் வரலாறு மற்றும் முக்கியத்துவம் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தார்

ஒரு பிளவுபட்ட பாடல், இது கத்தோலிக்கர்களுக்கு எதிரான புராட்டஸ்டன்ட் வெற்றிகளை நினைவுகூர்கிறது

இது அயர்லாந்தின் மிகவும் பிரிக்கக்கூடிய பாடல்களில் ஒன்றாகும், ஆனாலும் வட அயர்லாந்தில் மக்கள்தொகையில் பெரும்பகுதியினர் அதை நேசிக்கிறார்கள். "சாக் மை பிதா வோர்ம்" அல்லது வெறுமனே "தி சாஷ்" என்பது ஐரிஷ் மாகாணமான உல்ஸ்டர் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு பாடல் ஆகும். ஆனால் நிச்சயமாக அது உலகளாவிய ரீதியில் நேசிக்கப்படுவதில்லை, அதனுடன் இணைந்த நூற்றாண்டுகால அரசியல் தொடர்புகளுக்கு நன்றி.

கிங் ஜேம்ஸ் இரண்டாம் மீது கிங் வில்லியம் III வெற்றிகளால் வெற்றிபெற்றதால், இந்த இரண்டு ஆங்கில மன்னர்களும் 1689 முதல் 1691 வரை அயர்லாந்தில் போரிட்டனர்.

ஆரஞ்சு ஆர்டர் தலைமையிலான நிகழ்வுகளின் போது இது ஸ்காட்லாந்திலும் விளையாடப்படுகிறது.

பாடல் குறிப்பிட்டுள்ள "வில்லியம் போர்" என்றழைக்கப்படும் 1689 முற்றுகை டெர்டி, 1689 போஸ்ட்டான நியூ டவுன்ட்பட்லர் போர், 1690 ஆம் ஆண்டில் போயன் பிரபல் போர் மற்றும் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு தீர்க்கமான போர் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய வரலாற்று நிகழ்வுகள் ஆகும்.

பாடல் பிரிவினையை விளக்குவதற்கு ஒரு சிறு வரலாறு

ஐரிஷ் சிந்தனைக்கு பிறக்காத எவருக்கும் விஷயங்கள் கொஞ்சம் சிக்கனமாக இருப்பதால் ஒரு குறுகிய வரலாறு இங்கு பொருத்தமாக இருக்கிறது.

முதலில், அயர்லாந்தில் வில்லியம் போர் (1688-1691) யாக்கோபியர்கள் (இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்து, அயர்லாந்து, VII, ஸ்காட்லாந்து VII ஆதரவாளர்கள்) மற்றும் வில்லியம்ஸ் (டச்சு புராட்டஸ்டன்ட் இளவரசர் வில்லியம் ஆஃப் பன்னாட்டு ஆதரவாளர்கள்) இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்தின் ராஜ்யங்களின் அரசர் யார்?

1688 ஆம் ஆண்டின் புகழ்பெற்ற புரட்சியில் ஜேம்ஸ் இந்த மூன்று இராச்சியங்களின் அரசராக பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், பெரும்பாலும் அயர்லாந்தில் உள்ள கத்தோலிக்க யாக்கோபியர்கள் மீண்டும் ஆட்சிக்குத் திரும்புவதை ஆதரித்தனர், பிரான்ஸைப் போலவே.

இந்த காரணத்திற்காக, யுத்தம் ஒன்பது ஆண்டுகள் போர் என அறியப்பட்ட பரந்த ஐரோப்பிய மோதலின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.

வடக்கு அயர்லாந்தின் பிரிட்டஸ்டன்ட் வில்லியம்ஸ் பிரிட்டனுடன் இணைந்த யூனியன்

வடக்கில் குவிந்திருந்த பெரும்பாலும் புராட்டஸ்டன்ட் வில்லியம்ஸ், ஜேம்ஸ் எதிர்த்தார். யாக்கோபின் எதிர்ப்பைத் தடுக்க வில்லியம் அயர்லாந்தில் பல பன்னாட்டு சக்திகளைக் கைப்பற்றியது.

ஜேம்ஸ் 1690 இல் போயன் போரில் தோல்வியுற்ற பின்னர், 1691 ஆம் ஆண்டில் ஆகிரிம் யுத்தத்தைத் தோற்கடித்து ஜேம்ஸ் அயர்லாந்தை விட்டு வெளியேறினார். டெர்ரி முற்றுகை மற்றும் போயன் போர் ஆகியவற்றின் வில்லியம் வெற்றிகள் இன்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள உல்ஸ்டர் புராட்டஸ்டன்ட் தொழிற்சங்கவாதிகளால் கொண்டாடப்படுகின்றன.

ஹாலண்டில் இங்கிலாந்தில் ஹாலண்டில் தீவிரமான கவலையை கொண்டிருந்த ஜேம்ஸ், பிரான்சிற்கு ஆதரவளித்ததாக டச்சு சந்தேகிக்கப்பட்டவர், பிரான்ஸ் மற்றும் முந்தைய ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு உடன்படிக்கைகளுக்குப் பின்னர் அவர்களின் மாபெரும் சண்டைகள் ஹாலந்தின் பெரும் துன்பத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர்கள் லூயிஸ் XIV எதிராக ஒரு கூட்டு இங்கிலாந்து ஆதரவு தேவை. வில்லியம் 1688 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தை முன்கூட்டியே வேலைநிறுத்தமாக ஆக்கிரமித்தார், அது வேலை செய்தது.

ஜேம்ஸ் பிரான்சுக்குத் தப்பி, ராணியையும், வேல்ஸ் இளவரசர் இளவரசனையும் சேர்ந்தார். ஜேம்ஸ், நடைமுறையில், கைவிடப்பட்டது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. வில்லியம் ஜேம்ஸ் 'மருமகன் மற்றும் நெருங்கிய முறையான ஆண் உறவினர் மற்றும் அவரது மனைவி மேரி ஆகியோருக்கு ஜேம்ஸ் மூத்த மகள் மற்றும் வாரிசு, வில்லியம் மற்றும் மேரி ஆகியோர் கூட்டாக அவர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர். அதே வழியில், அவர்கள் ஸ்காட்லாந்தில் அரியணை வழங்கப்பட்டது.

அயர்லாந்தில் வில்லியம் ஜேம்ஸ் மற்றும் ஐரிஷ் கத்தோலிக்க ஜேபிசிடிஸை தோற்கடித்தார்

அயர்லாந்தில் வில்லியம் ஜாகோபிசத்தை தோற்கடித்தார், அதன்பின்னர் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்தில் யாக்கோபைட் எழுச்சிகள் இருந்தன. அயர்லாந்தில், பிரிட்டன் மற்றும் புரூட்டஸ்டன்ட் இரு நாடுகளுக்கும் மேலாக நாடு முழுவதும் ஆட்சி புரிந்தனர், கத்தோலிக்கர்கள் உண்மையான அதிகாரத்தின் எந்தப் பதவிகளிலிருந்தும் சிறப்பாக செயல்பட்டனர்.

ஐ.நா. கத்தோலிக்கர்கள், ஜேக்கப்ஸின் காரணத்திற்காகவும், ஜேம்ஸ் மற்றும் ஸ்டூவார்ட்ஸ் ஆகியோரை அயர்லாந்திற்கு கொண்டு வரவும், சுய ஆட்சி, பறிமுதல் செய்யப்பட்ட நிலங்களை மறுசீரமைக்கவும் கத்தோலிக்கம் சகிப்புத்தன்மை.

18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் தீவுகளிலும் மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதிலும் பாடல் பாடிய பாடல்களில் "தி சாஷ்" என்ற பாடல் புகழ் பெற்றது. 1787 ஆம் ஆண்டிலிருந்து முதல் பாடல் வரிகள், காதலர்களைப் பற்றி ஒரு புலம்பல் போல் தோன்றியது, அது தொடங்கி ஒரு கோரஸ் கொண்டது, "அவள் இளம் வயதிலேயே அழகாக இருந்தாள்", அது அரசியல் கீதத்திலிருந்து இதுவரை வரவில்லை.

இந்த பாடல் எந்த திட்டவட்டமான பதிப்பாக இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது, எனவே இங்கே ஒரு பிரபலமான பாடல்களையும், கீழே உள்ளவற்றையும், சில நன்கு அறியப்பட்ட பாடல் வரிகள்

'தி சாக் மை பிட் வோர்ர்' க்கான பிரபலமான பாடல்கள்

கோரஸ் :
அது பழையது, ஆனால் அது அழகாக இருக்கிறது
மற்றும் வண்ணங்கள் அவர்கள் நன்றாக இருக்கிறார்கள்
டெர்ரி , ஆகிரிம்,
Enniskillen, மற்றும் பாய்ன் .
ஒரு இளைஞன் போது என் அப்பா அதை அணிந்திருந்தார் நிச்சயமாக
கடந்தகாலத்தின் கடைசி நாட்களில்,
நான் அணிய விரும்புகிறேன் பன்னிரண்டு தான்
என் தகப்பனார் அணிந்திருந்தார்.

நிச்சயமாக நான் ஒரு உல்ஸ்டர் ஓரங்கேமான்
நான் எரின் நகரிலிருந்து வந்தேன்
என் சிறுமிகள் பல்லுயிரியைப் பார்க்கப் பார்க்க
மரியாதை மற்றும் புகழ்.
என் மூதாதையரைப் பற்றி அவர்களிடம் சொல்
யுகத்தின் நாட்களில் யார் போராடியது
ஜூலை மாதம் பன்னிரண்டாவது நாள்
என் தந்தை அணிந்திருந்தார்.

கோரஸ்:
இங்கே நான் கிளாஸ்கோ நகரில் இருக்கிறேன்
அவர்களை பார்க்க பெண்கள் கண்டுபிடிக்க
நான் நம்புகிறேன் நல்ல பழைய ஆரஞ்சு உல்ஸ்டர்,
நீங்கள் எல்லோரும் என்னை வரவேற்க வேண்டும்.
ஒரு உண்மையான நீல கத்தி வந்துவிட்டது
அன்பே பழைய உல்ஸ்டர் கரையில் இருந்து
அனைத்து ஜூலை 12 ம் நாள்
என் தந்தை அணிந்திருந்தார்.

கோரஸ்:
ஓ, நான் உன்னை விட்டு போக போகிறேன்
ஓ, உனக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் சொல்லுவேன்
நான் ரேஜிங் கடல் கடந்து என, என் சிறுவர்கள்,
நிச்சயமாக ஆரஞ்சு புல்லாங்குழல் நான் விளையாட வேண்டும்.
என் சொந்த ஊருக்கு திரும்புவேன்
மீண்டும் பழைய பெல்ஃபாஸ்ட்
அந்த ஒரான்பேனியர்கள் வரவேற்றனர்
என் தந்தை அணிந்திருந்தார்.

மாற்று பாடல் 'தி சாக் மை பிட் வோர்'

எனவே எல்ரின் ஓல்மேன் ஒரு எல்ஸ்டர் ஓரங்கன், நான் வந்தேன்,
என்னுடைய பிரிட்டிஷ் சகோதரர்கள் அனைவருக்கும் மரியாதை மற்றும் புகழ்,
முன்னோர்களின் நாட்களில் போராடிய எனது முன்னோர்களைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறுங்கள்,
நான் அணிய உரிமை உண்டு, என் தகப்பனார் அணிந்திருந்தார்!

கோரஸ்:
இது பழையது ஆனால் அது அழகாக இருக்கிறது,
மற்றும் அதன் நிறங்கள் நன்றாக இருக்கும்
டெர்ரி, ஆகிரிம்,
Enniskillen மற்றும் பாய்ன்.
என் தந்தை ஒரு இளைஞனாக அதை அணிந்திருந்தார்
கடந்த காலத்தில் கடந்த காலத்தில்,
மற்றும் 12 வது நான் அணிய விரும்புகிறேன்
என் தகப்பனார் அணிந்திருந்தார்.

பையனை கடந்து வந்த அந்த துணிச்சலான ஆண்கள் வீணாகப் போராடி அல்லது இறக்கவில்லை,
நமது ஒற்றுமை, மதம், சட்டங்கள் மற்றும் சுதந்திரம் ஆகியவை,
அழைப்பு வர வேண்டும் என்றால், நாம் டிரம்வைப் பின்தொடரலாம், மேலும் மீண்டும் அந்த நதியை கடக்க வேண்டும்
அந்த நாளை Ulsterman என் தகப்பனார் அணிந்து அணிந்து இருக்கலாம்!

கோரஸ்:
ஏதோ ஒரு சமயத்தில், ஆண்டிரிமின் கரையில் கடலைக் கடந்து,
நாங்கள் அரச பாணியில் உங்களை வரவேற்கிறோம், புல்லாங்குழல் மற்றும் டிரம் ஒலி
மற்றும் உல்ஸ்டெர் மலைகள் ரத்லின் இருந்து டிராமோர் வரை, எதிரொலிக்கும்
மறுபடியும் பாடுவதுபோல் என் தந்தை வணங்கினாள்.

சாக் மற்றும் கால்பந்து

கிளாஸ்கோ ரேஞ்சர்ஸ் கால்பந்தாட்ட அணியின் ஆதரவாளர்கள் மத்தியில் கால்பந்து ரசிகர்கள் மற்றும் தொழிற்சங்கவாத (குறுங்குழுவாத) அரசியலின் அப்பட்டமான கூட்டணியின் காரணமாக செல்டிக் கிளாஸ்கோவின் ஐரிஷ் ஆதரவாளர்கள் குடியரசுப் பாடல்களைப் பயன்படுத்துவதைப் போலவே பல ரசிகர்கள் ஒருவித கீதம் என "சாக்" பயன்படுத்துகின்றனர். இரு கிளப்களும் தங்கள் ரசிகர்களை பிரிவினைவாதத்திலிருந்து விலகிச் செல்ல முயற்சித்தாலும், வரலாற்றில் இந்த சுவாரஸ்யமானது எதிர்வரும் காலத்திற்கு தொடரும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

ஸ்டாக்ஃபோர்ட் கவுண்டி கால்பந்துக் கழகத்தின் ஆதரவாளர்களால் "தி ஸ்கார்ப் மை த பிட் வோர்ர்" (வழக்கமான கால்பந்து வடுவைப் பற்றி குறிப்பிடுவது) பாடல் ஏற்கப்பட்டது. லிவர்பூல் கால்பந்து சங்கத்தின் ஆதரவாளர்கள் மெல்லிசைகளை "ப்யூ ஸ்குஸர் டாமி" என மறுசுழற்சி செய்துள்ளனர்.