கியூபெக்கில் பிரெஞ்சு ஸ்வேர் சொற்கள் அறிமுகம்
இறுதிக் கனடியன் சத்தியமான வார்த்தையாகக் கூடாரமும் விருந்தோம்பலுமான நெருங்கிய கருத்துடன், "கேசீஸ்" என்பது சடலத்திற்கான பிரஞ்சு வார்த்தையாகும், இது பொதுவாக மத விழா கொண்டாட்டத்துடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு அழகிய கிண்ணம்.
ஆனால் கியூபெக்கில், அதே போல் கனடா முழுவதும், மற்ற பிரஞ்சு பேச்சாளர்கள் வசிக்கிறார்கள், "காலிஸ்" பிரஞ்சு அவதூறுக்கு ஒரு போஸ்டர் குழந்தை. ஐரோப்பாவில் அதை கேட்க விரும்பவில்லை. இது கனடிய விஷயம் .
கால்ஸ் என்றால் என்ன?
நவீன கால பயன்பாட்டில், "கேசி" பொதுவாக கத்தோலிக்க வெகுஜன சிவப்பு ஒயின் போது பயன்படுத்தப்படும் கோப்பட் அல்லது கோப்பை குறிக்கிறது, இது, கலந்துகொடுக்கும் பூசாரி மூலம் புனித அறிவித்தார் போது, இயேசு கிறிஸ்துவின் உண்மையான இரத்த ஆக விசுவாசிகள் நம்பப்படுகிறது.
ஆனால் கிறிஸ்துவின் சரீரத்தைப் போன்று, மாம்சத்தில் பங்கேற்கிறவர்கள் சாப்பிடுவதற்குப் பதிலாக, கிறிஸ்துவின் இரத்தம் கொண்டிருக்கும் குடலை புனிதமானதாக அறிவித்து, காற்றில் தூக்கி எறியப்பட்ட பிறகு, அது பொதுமக்கள் பயன்பாட்டிற்காக அதிகாரப்பூர்வமாக அல்ல . தேவாலயத்தில் யாரும் குடிக்க மாட்டார்கள், பூசாரி தவிர வேறொருவர் இரத்தம் தரும் விபரீதங்களைத் தவிர்த்து, தரையில் மற்றும் பிற போன்ற அழிவைத் தவிர்த்து, கிறிஸ்துவின் இரத்தம் போன்றவற்றைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுமாறு கூறினார்.
Calice என்பது ஒரு சத்திய வார்த்தை என அர்த்தம் என்ன?
ஒரு புனிதமான கண்ணோட்டத்திலிருந்து, "கேசி" என்பது மிகவும் மென்மையான சாபம் வார்த்தை. "கேசி" என்று சொல்வது "கெட்டது."
க்யுபெக்கில் மற்ற பிரபலமான பிரஞ்சு சத்திய சொற்களால் "கால்ஸ்" எளிதாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ("சடலத்தின் தண்டு!") அல்லது "காலாட்படையின் வாசல்!" (கூடாரத்தின் குமிழ்! தெய்வீகத் திருச்சபையின் மாளிகை! " (தொல்பொருள் கூடாரம் சடங்கு ஹோஸ்ட்!)
கால்சி, பல்நோக்கு வினைச்சொல்
"கால்ஸ்" என்பது ஒரு வினைச்சொல்லாகவும் பயன்படுத்தப்படலாம். அது எப்படி பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் பொறுத்து வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் உள்ளன.
உதாரணமாக, "ஜேன் மென் கலீஸ்", அதாவது, "நானே குழைத்துப் போடுகிறேன்", ஆனால் "எனக்கு கவலை இல்லை" அல்லது "நான் கெட்டிக்காரன் அல்ல" என்றார்.
"கலிஸ்-மோய் லா லா பாஸ்!" என்பது "சில சமாதானம் எனக்கு சமாதானம்!" அதாவது, "என்னை தனியாக விடு!"
"ஜெய் வைஸ் டென் கேசீசர் ஐன், மோன் ஹோஸ்டீ!" என்பது "நான் உன்னை ஒரு களிப்பிற்கு போகிறேன், என் புரவலன்!" இது உண்மையில் பொருள், "நான் உன்னை குத்துவேன் போகிறேன், நீங்கள் தாய்% ^ # * R!"
மேலும், " சதுரங்கக் கூடாரம், ça va faire là, je calisse mon camp," என்ற வார்த்தை " $ ^ & ^ $ ^% # # !!!, போதும் ஏற்கனவே, நான் இங்கே இருக்கிறேன். "
வாய்மொழி சாத்தியக்கூறுகள் வெளித்தோற்றத்தில் முடிவற்றவை.
கால்ஸ் எப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது?
"Caugh-liss" ஐ முயற்சிக்கவும், கியூபெக் ஜூயாலுக்கு உதவுவதற்காக "cauuuuugh" ஐ இழுக்கவும். இன்னும் அதிகமான சர்வதேச உச்சரிப்புக்காக, "கே-லிஸ்" என்று சொல்லுங்கள். ஆனால், வார்த்தை சாபமாக பயன்படுத்த விரும்பினால், "கியூயுகூஹ்" உடன் ஒட்டவும்.