நியூசிலாந்து பேச்சு மற்றும் உச்சரிப்பு
நியூசிலாந்திற்கு வருகை தந்தால், பலர் கடினமாக இருப்பதை கண்டறிந்து, உள்ளூர் மக்களின் உச்சரிப்பு மற்றும் உச்சரிப்புகளை புரிந்துகொள்கிறார்கள்.
நியூசிலாந்தின் மூன்றாவது அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக ஆங்கிலம் உள்ளது (மாவோரி மற்றும் சைகை மொழி), நியூசிலாந்தர்கள் நிச்சயமாக ஒரு தனித்துவமான வார்த்தைகளை உச்சரிப்பதற்கு ஒரு வழி உள்ளது. சுற்றுலா பயணிகள் அவற்றை புரிந்து கொள்ள இது சவாலாக உள்ளது.
அதிர்ஷ்டவசமாக, "கிவி" ஆங்கிலம் எந்த பிராந்திய பேச்சுவழக்குகளும் இல்லை. தென் தீவு குடியிருப்பாளர்களால் பயன்படுத்தப்படும் நீண்ட கால "r" ஒலிகளை தவிர, உச்சரிப்பு நாடு முழுவதும் மிகவும் சீரானது. உச்சரிப்புகள் கிராமப்புறங்களில் சிறிய பரவலாக இருக்கும் அதே சமயத்தில், ஆஸ்திரேலிய ஆங்கிலத்தைப் போலவே, கிவி உச்சரிப்பு பொதுவாக ஒரே சீரான மற்றும் நியூசிலாந்தில் இருந்து அறியப்பட்டதாக உள்ளது.
புரிந்துணர்வு Kiwi: பொதுவான புராணக்கதை
நீங்கள் நியூசிலாந்திற்கு வருகை புரிகிறீர்களானால், நீங்கள் உள்ளூர் மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் (விரும்ப வேண்டும்), எனவே நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியைக் கண்டறியவும், சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைக் கற்றுக் கொள்ளவும், உங்கள் பயணத்தின்போது புதிய இடங்களைப் பெறவும் முடியும். கிவி உச்சரிப்பு பற்றி சில அடிப்படைகளை நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள், தீவில் சந்திக்கும் எவருக்கும் புரியும்.
கடிதம் "ஓ" சில சமயங்களில் "சிறுவயதில்" அதே சொல்லைக் கொண்டிருக்கும், ஒரு வார்த்தை முடிவில் தோன்றும் போதும் கூட. உதாரணமாக, "ஹலோ" என்பது "ஹலோய்" மற்றும் "ஐ நோய்" போன்ற ஒலிப்பொருளைப் போன்றே ஒலிப்பதாக இருக்கும்.
இதற்கிடையில், "இ" என்ற ஆங்கில வார்த்தை ஆங்கிலத்தில் "நான்" என உச்சரிக்கப்படும் அல்லது உச்சரிக்கப்படும் போது கடிதம் "நீளம்" "ஆமாம்" "யீஸ்", "மீண்டும்" போன்ற "ஒலி" போன்ற ஒலியைக் கேட்கலாம்.
கூடுதலாக, "நான்" என்பது "கப்" இல் "யூ" என உச்சரிக்கப்படுகிறது, "மீன் மற்றும் சிப்ஸ்" போன்ற "எஃப்" மற்றும் "சிப்ஸ்" போன்ற "ஒரு" "அல்லது" டெக்சாஸ் "இல்" இ "
நீங்கள் வருவதற்கு முன்னர் நியூசிலாந்தின் உச்சரிப்பில் சில நடைமுறைகளைப் பெற விரும்பினால், நகைச்சுவை நிகழ்ச்சியை "காஞ்சிப் பறவைகள்" பார்க்கலாம். இந்த நகைச்சுவையான நிகழ்ச்சியானது, நியூ யார்க்கில் நியூஸ்ஸில் உள்ள நியூஸ்ஸின் கதை கூறுகிறது, அவை பிக் ஆப்பிள்களை தங்கள் அழகிய உச்சரிப்புகளுடன் குறிக்கின்றன.
நியூசிலாந்தில் தனித்தனி சொற்றொடர்கள்
ஒரு நியூசிலாந்து உச்சரிப்பு விளக்குவது தெரிந்துகொள்வதுடன், சில பொதுவான கிவி சொற்றொடர்களை அடையாளம் காண முடியும், தீவுகளில் உங்கள் பயணத்தின்போது உரையாடல்களைத் தொடர உதவுகிறது.
நீங்கள் பொதுவாக ஆங்கில ஆங்கிலேயர்களின் இடத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒற்றைப்படை சொற்களில் ஓடுவீர்கள். உதாரணமாக, நியூசிலாந்தர்கள் அடுக்கு மாடி குடியிருப்புகளை "குடியிருப்பு" மற்றும் அறைவீர்கள் "ஃப்ளட்டீஸ்" அல்லது "பிளாட்மேட்ஸ்" என்று அழைக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் துணிகளின் ஊசிகளையும் "பன்றிகள்" என்றும் எங்கும் "wop wops" என்றும் அழைக்கிறார்கள்.
"மிளகாய் பை" என்பது ஒரு சிறிய குளிர்ச்சியையோ அல்லது சில சமயங்களில் ஒரு குளிர்சாதனப்பெட்டையோ குறிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. நீங்கள் ஒரு வீட்டிற்கு வாடகைக்கு தேடுகிறீர்களானால், ஒரு "நியூசிலாந்தர்" புத்தகத்தை நீங்கள் ஒரு பச்சையாக எழுதுவீர்களோ என்று கேட்கலாம், மேலும் உங்கள் கைப்பிடிகளை (ஃபிளிப்பு-பிளிப்புகள்) மற்றும் டோஜ்கள் (நீச்சலுடை) ஆகியவற்றைக் கொண்டு வர உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன். நீங்கள் காடு வழியாக மூச்சுத்திணறல் போகிறீர்கள் என்றால் நீங்கள் கடற்கரைக்கு அல்லது உங்கள் ஹைகிங்க் பூட்ஸ் போகிறீர்கள்.
கிவிஸ் "சூர் ப்ரோ" உடன் சியர்ஸ் மற்றும் "ஆமாம்" என்று சொல்லும் போது, அதே நேரத்தில் அவர்கள் இருவருக்கும் அர்த்தம் இல்லை. நீங்கள் ஒரு உணவு விடுதியில் கட்டளையிடப்படுகிறீர்கள் என்றால், சில ஊதா குமரா (இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு), காப்சிக்கம் (பெல் மிளகுத்தூள்), ஃபீஜோவா (ஒரு உன்னதமான நியூசிலாந்து பழம் மிருதுவாக்கிகள் கலந்த கலவையாகும்) அல்லது உன்னதமான எல் & பி (எலுமிச்சை போன்ற மென்மையானது) எலுமிச்சை மற்றும் பாரோவா என்று பொருள்).