முரண்பட்ட தட்டச்சு வடிவங்களில் அச்சிடப்பட்டு, ஈபிள் திங்கள் 1916 ஆம் ஆண்டில் டப்ளினில் முழுமையாக்கப்பட்டன, இது ஐரிஷ் குடியரசின் உண்மையான பிரகடனத்தின் முழு உரை ஆகும். ஏப்ரல் 24 அன்று டப்ளின் பொது அஞ்சல் அலுவலகத்திற்கு முன்னால் பாட்ரிக் பியர்ஸால் இது வாசிக்கப்பட்டது. பிரிட்டனின் பார்வையில் பியர்ஸையும் அவரது இணை புரட்சியாளர்களையும் ஜேர்மன் பேரரசுடன் ஒன்றாக இணைந்து செயல்படும் பிரிட்டனின் பார்வையில் இது "ஐரோப்பாவில் பெரும் நட்பு நாடுகளை" குறிப்பிடுவதாகும்.
இது, யுத்த காலங்களில், அதிகமான தேசத்துரோகம் என்று பொருள். கையெழுத்திட்டவர்களின் மரணம் .
பிரகடனம் தன்னை சில அடிப்படை உரிமைகளை அறிவிக்கிறது, குறிப்பாக பெண்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமை. இந்த அம்சத்தில், அது மிகவும் நவீனமானது. மற்ற அம்சங்களில், சில பழக்கவழக்கங்களின் குழப்பமான வார்த்தைகளின் காரணமாக, இது மிகவும் பழைய முறையில் தெரிகிறது.
அசல் ஆவணத்தின் சில பிரதிகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன, ஆனால் நீங்கள் ஒவ்வொரு டப்ளினின் ஸ்வவெனிர் ஷாப்பின்போது, நினைவுச்சின்னங்கள் மறுபதிப்புகள் (பெரும்பாலும் கூடுதல் கிராபிக்ஸ் மூலம் அலங்கரிக்கப்பட்டவை) காணலாம். ஆனால் இங்கே, வெறுமனே வெறுமனே உரை (அசல் போன்ற தலைமுறைகள்):
POBLACHT NA hÉIREANN
மாகாண அரசியலமைப்பு
ஆமாம்
IRISH REPUBLIC
அயர்லாந்து மக்கள்
IRISHMEN மற்றும் IRISHWOMEN: கடவுளின் பெயரையும் இறந்த தலைமுறைகளிலிருந்தும் அவர் தனது பழைய பழக்கவழக்கத்தை எங்களிடமிருந்து பெற்றுக் கொண்டார், அயர்லாந்தில் நம்மூலம், தனது பிள்ளைகளை தனது கொடியிடம் சமாதானப்படுத்துகிறார் மற்றும் அவரது சுதந்திரத்திற்காக வேலைநிறுத்தங்கள் செய்கிறார்.
தனது இரகசிய புரட்சிகர அமைப்பு, ஐரிஷ் குடியரசு சகோதரத்துவ அமைப்பின் மூலமாகவும், திறந்த இராணுவ அமைப்புகளான ஐரிஷ் தன்னார்வலர்கள் மற்றும் ஐரிஷ் சிட்டிஜியன் இராணுவத்தினூடாக தனது ஒழுக்கநெறியை ஒழுங்குபடுத்தியதன் மூலம் தனது ஆணையை ஒழுங்கமைத்து பயிற்சியளித்து, அவர் இப்போது அந்த தருணத்தைப் பிடித்துக் கொள்கிறார், அமெரிக்காவிலுள்ள நாடுகடத்தப்பட்ட குழந்தைகள் மற்றும் ஐரோப்பாவில் நட்பு நாடுகளின் ஆதரவாளர்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறார், ஆனால் தனது சொந்த பலத்தில் முதலில் நம்பியதால் வெற்றியை முழுமையாக நம்பியிருக்கிறார்.
அயர்லாந்தின் மக்களுக்கு அயர்லாந்தின் உரிமையாளர்களுக்கும் அயர்லாந்து நாட்டினரின் கட்டுப்பாடற்ற கட்டுப்பாட்டிற்கும் உரிமையுண்டு, இறையாண்மை மற்றும் நேர்மையற்றதாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் அறிவிக்கிறோம். ஒரு வெளிநாட்டு மக்களும் அரசாங்கமும் இந்த உரிமையை நீண்டகாலமாக கைப்பற்றுவது உரிமையைத் தகர்த்தெறியவில்லை, ஐரிஷ் மக்களை அழிப்பதன் மூலம் அதை அடியோடு அழிக்க முடியாது.
ஒவ்வொரு தலைமுறையிலும் ஐரிஷ் மக்கள் தேசிய சுதந்திரம் மற்றும் இறையாண்மைக்கு தங்கள் உரிமையை உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர்; கடந்த மூன்று நூறு ஆண்டுகளில் ஆறு முறை அவர்கள் அதை ஆயுதமாக உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர். அந்த அடிப்படை உரிமையை நிலைநாட்டிக் கொண்டு, உலகின் முகத்தில் மீண்டும் ஆயுதங்களை வைத்திருப்பது, ஐரிஷ் குடியரசை ஒரு இறையாண்மை சுதந்திரமான நாடாக அறிவிக்கிறோம், மேலும் நமது உயிர்களையும், நமது தோழர்களின் உயிர்களையும் அதன் சுதந்திரத்திற்கான காரணத்திற்காக, ஜாதிகளுக்குள்ளே உன்னதம்போலவும், அதின் சுகசெய்தியை விசாரிப்பேன்.
ஐரிஷ் குடியரசானது ஒவ்வொரு ஐரிஷ் மற்றும் அயர்லாந்தியரின் விசுவாசம், இதன்மூலம் உரிமை கோருகிறது. குடியரசு, அதன் குடிமக்கள் அனைவருக்கும் மத மற்றும் சிவில் சுதந்திரம், சம உரிமைகள் மற்றும் சம வாய்ப்புகள் ஆகியவற்றை உத்தரவாதப்படுத்துகிறது. நாடு முழுவதிலும் மற்றும் அனைத்து பகுதிகளிலிருந்தும் மகிழ்ச்சியையும், வளத்தையும் தொடரவும், நாட்டின் அனைத்து குழந்தைகளையும் சமமாகவும், கவலையற்றும் கடந்த காலத்தில் பெரும்பான்மை பெரும்பான்மையிலிருந்து ஒரு சிறுபான்மையினரை பிரித்திருக்கும் ஒரு அன்னிய அரசாங்கத்தால் கவனமாக வளர்க்கப்பட்ட வேறுபாடுகள்.
எங்கள் ஆயுதங்கள் ஒரு நிரந்தர தேசிய அரசாங்கம், அயர்லாந்தின் முழு மக்களது பிரதிநிதித்துவத்திற்கும், அனைத்து ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் வாக்குரிமை அளித்ததன் மூலம், தற்காலிக அரசாங்கம், இதன் மூலம் அமைக்கப்பட்ட, உள்நாட்டு மற்றும் இராணுவ விவகாரங்களை நிர்வகிக்கும். குடியரசின் மக்கள் நம்பிக்கையில்.
ஐரிஷ் குடியரசின் மிக உயர்ந்த கடவுளின் பாதுகாப்பின்கீழ் நாம் வைக்கிறோம், எமது ஆசீர்வாதத்தை எமது ஆசீர்வாதத்திற்கு உள்ளாக்குகிறோம். அந்தக் காரியத்தைச் செய்கிற யாரும் கோழைத்தனம், மனிதாபிமானம், அல்லது மயக்கமின்றியால் அது அவமானப்படுத்தப்படுவதை நாம் ஜெபிக்கிறோம். இந்த உச்ச நேரத்திலேயே ஐரிஷ் தேசமானது, அதன் வீரம் மற்றும் ஒழுக்கம் மற்றும் அதன் குழந்தைகளின் தயார்நிலை ஆகியவற்றின் மூலம் பொதுவான நன்மைக்காக தியாகம் செய்ய வேண்டும், அதனுடன் அழைக்கப்படும் ஆகஸ்ட் விதிக்கு தகுதிவாய்ந்ததாக நிரூபிக்க வேண்டும்.
இடைக்கால அரசாங்கத்தின் சார்பில் ஒப்பந்தம்:
தாமஸ் ஜே. கிளார்க்
சீன் மக் திர்மாடா தோமஸ் மெக்டோனக்
PH PEARSE EAMONN CEANNT
ஜாம்ஸ் கொனொலி ஜோசப் பிளன்கெட்