தி டாக் ஆன் தி டக்கர்பாக்ஸ்

குண்டாகி முதல் ஒன்பது மைல்கள்

உண்மையில், அசல் வசனம் இருந்து வந்த போதிலும், டக்கர்பாக்ஸில் நாய் நினைவுச் சின்னம் நியூ சவுத் வேல்ஸ் நகரின் குண்டாகாய் நகரிலிருந்து ஐந்து மைல் (எட்டு கிலோமீட்டர்) தொலைவில் உள்ளது.

ஆஸ்திரேலிய நாட்டுப்புறக் கவிதை, கவிதை மற்றும் பாடல், டாக் ஆன் தி டக்கர்பாக்ஸ், ரிவினாவின் பிராந்தியத்தின் முன்னோடிகளுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் ஆகியவை ஆஸ்திரேலியாவின் கடந்தகால சின்னமாக மாறியது.

தி டாக் ஆன் தி டக்கர்பாக்ஸ் லெஜண்ட் பிறந்தது

முன்னோடி காலங்களில் நாய்க்குரிய பாத்திரத்தின் ஒரு பதிப்பு, நாய் கடத்தல்காரனின் உதவியை நாடும் போது அதன் நாயகனின் டக்கர்பாக்ஸையும் மற்ற உடைமைகளையும் காப்பாற்றிக் கொண்டிருந்தது.

மாஸ்டர், ஒரு காளைக் கும்பல் அல்லது ஒரு காளைக் காரின் டிரைவர், ஒருபோதும் வருவதில்லை, ஆனால் நாய் அதன் இறப்பிற்கு முன்பே டக்கர்பாக்ஸை காப்பாற்றுகிறது.

டக்கர் உணவுக்கான ஒரு ஆஸ்திரேலிய வார்த்தையாகும், அதனால் உணவுப் பெட்டியானது நாய் முன்னோடிகளின் பாதுகாப்பிற்கு உணவாக (பாதுகாக்கும் தேவை) அடையாளமாக இருந்தது.

'ரொமாண்டிஸ்ட்ஸ்' பதிப்பு

உண்மையுள்ள நாயின் கதை மிகவும் சாத்தியமான ஒரு ரொமாண்டிக் பதிப்பு. நாய் பற்றி கூறப்பட்ட அசல் வசனம் இருந்து ஒதுக்கி இருந்தது:

பிறகு நாய் டக்கர் பாக்ஸில் உட்கார்ந்தது
குண்டாகையிலிருந்து ஒன்பது மைல்கள்

ஆனால் அது "உண்மையான" அசல், அது நாய் செய்த "உட்கார்ந்து" என்று கூறினார். ("உட்கார்ந்து" என்று தொடங்கும் "கள்" உடன் தொடங்கும் ஒரு-வார்த்தையைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள் - காளையை எதிர்கொள்ளும் துரதிர்ஷ்டங்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள் - பேசும் விதத்தில், வேறு எந்தத் துரதிருஷ்டம் ஏற்படுகிறது என்பதைத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.)

வசனம் மற்றும் பாடல்

1800 களில் குண்டாகாய் டைம்ஸில் வெளியிடப்பட்ட போய்யாங் யார்க்கின் பெயரில் அறியப்படாத ஒரு கவிஞர் எழுதிய நூலின் ஒரு பகுதியாக இந்த வசனங்களின் வரிகள் ஒரு பகுதியாகும்.

பின்னர் வந்த பதிப்பு குண்டாகாய் பத்திரிகையாளர் மற்றும் கவிஞர் ஜாக் மோசே எழுதியது.

இரு பதிப்புகள் குண்டாகாய் இருந்து ஒன்பது மைல்கள் கடந்து நதி ஒரு புல்லட் அணி பேசு tuckerbox மீது "உட்கார்ந்து" நாய் கொண்டு பேசுகிறேன்.

நாய் மற்றும் டக்கர்பாக்ஸின் கதையானது வேர்ட் டூட்ஸ் ஆன் தி டக்கர்பாக்ஸ் (குண்டாகையில் இருந்து ஐந்து மைல்கள்) என்ற பாடலில் பாடினார். இவர் ஆஸ்திரேலிய பாடலாசிரியரான ஜாக் ஓஹகன் எழுதியுள்ளார். குண்டாகையில் இருந்து .

(ஓஹகன் குண்டாகிக்கு ஒருபோதும் இருந்ததில்லை.)

1932 வெளிவந்தது

ஆஸ்திரேலிய ஆராய்ச்சியாளரான சார்லஸ் ஸ்டார்ட்டின் 1829 ஆம் ஆண்டின் ரிவியானாவின் முர்ரும்பிட்ஜ் நதியின் கடற்பகுதியின் 103 வது ஆண்டு விழாவில் ஆஸ்திரேலியாவின் பிரதம மந்திரியான ஜோ லியோன்ஸ் 1932 ஆம் ஆண்டில் டக்கர்பாக்ஸில் நாய் நினைவுச் சின்னத்தை வெளியிட்டார்.

இந்த நினைவுச்சின்னம் குண்டாகாய் ஸ்டோன்மஸன் ஃபிராங்க் ருஸ்கோனை உருவாக்கியது, அவற்றில் ஒருவரான மார்க்ள் மாஸ்டர்பீஸ், நகரில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது.

சிட்னிலிருந்து 386 கிலோமீட்டர் தூரத்தில் உள்ள குண்டாகாய், சிட்னிவிலிருந்து மெல்போர்ன் வரை செல்லும் ஹியூம் நெடுஞ்சாலையுடன் அமைந்துள்ளது.

யார்க்கின் கோடுகள்

புல்லோகி பில் பற்றி போய்யாங் யார்க் கவிதையின் ஒரு பகுதி:

நான் கன்ரோய்'ஸ் இடைவெளிக்கு கீழே வருகையில்,
நான் ஒரு கத்தியைக் கேட்டேன்;
'பில்,
அவர் குண்டாகி பிணைக்கப்பட்டுள்ளார்.
ஒரு நல்ல ஏழை பழைய பிச்சைக்காரன்
ஒரு நேர்மையான மேலோடு இல்லை,
ஒரு நல்ல ஏழை பழைய பிச்சைக்காரன்
தூசி மூலம் ஒரு போதை மருந்து போடாதீர்கள். '
அவரது அணி ஒன்பது மைல் சிற்றூரில் மோதியது,
பில் நழுவி, சத்தமிட்டாள்;
'நோபி இந்த என்னை வெளியே வரவில்லையென்றால்,
நான் அவரது இரத்தம் தோய்ந்த மறைத்துக்கொள்வேன். '
ஆனால் நோபி, நுகத்தடி,
மற்றும் தலைவர் கண் வெளியே கதையை;
பிறகு நாய் டக்கர் பாக்ஸில் உட்கார்ந்தது
குண்டாகையிலிருந்து ஒன்பது மைல்கள்

சாரா மெக்ஜின்சன் திருத்தப்பட்டு, புதுப்பிக்கப்பட்டது