நான் மணிக்கூண்டு குளியலறையிலிருந்து வெளியேறும்போது என் சூரியன், ஆஸ்ஸி, அவரது படகோட்டின் பின்புறம் உள்ள கொள்கலன்களை மாற்றியது போல் சத்தமாக பேசியபோது சூரியன் அரிதாகவே இருந்தது.
"நிச்சயமாக நான் போக போகிறேன்! இது வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாகும்! "கியூபாவின் ஒரே ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி மட்டுமே பேச முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
"பிடெலின் இறுதிச் சடங்கிற்காக இன்று நீங்கள் பயணம் செய்கிறீர்களா?" நான் ஆஸிடம் கேட்டேன்.
"ஆம். வானிலை பெரியது! கிழக்கு இருந்து ஒளி காற்று, அது ஒரு சரியான பயணம் இருக்க வேண்டும். "
"நான் வர முடியுமா?" என்று நான் கேட்டேன், கியூபாவுக்கு ஒரு உண்மையான சாகச வேண்டும் . நான் இரண்டு வருடங்களுக்கு முக்கிய வளைகுடாவில் ஒரு படகில் வாழ்ந்தேன், ஆனால் தீவுக்கு அமெரிக்க சுற்றுலாவில் சமீபத்தில் இருந்திருந்தாலும், நான் ஹவானாவுக்கு 90 மைல் தூரம் பயணம் செய்ததில்லை. என் படகு மற்றும் என் பயண அனுபவம் தனியாக அந்த பயணம் தயாராக இல்லை .
பயணம், நிச்சயமாக, கவலைகள் இல்லாமல் இல்லை. கியூப மக்கள் தங்கள் தலைவரை இழந்த பிறகு வளிமண்டலம் எப்படி இருக்கும் என நான் ஆர்வத்துடன் இருந்தேன். அரசாங்கம் தற்காலிகமாக இசை மற்றும் ஆல்கஹால் ஆகியவற்றை தடை செய்திருந்தது, மேலும் அவை உயர் எச்சரிக்கையில் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லை. Key West இலிருந்து ஹவானாவிலிருந்து 14 முதல் 20 மணிநேர பயணிகள் பயணம் செய்கிறார்கள் .
ஆஸ்ஸி ஒரு வண்டி குழுவைச் சுற்றி வளைகுடா கேர் வெஸ்டர்ஸ்: ஃபிராங்க், ஒரு மீன்பிடிப்பான் இல்லை, வெய்ன், மரினாவில் வசித்து, நிதானமானவர் அல்ல; மற்றும் ஸ்காட், ஒரு கன் கலைஞர் 20 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்டுகள் கியூபா மீது இரத்தம் கொள்ளும்.
ஸ்காட் ஒரு ஆடம்பரமான கேத்தாமரன் ஒரு சான்றளிக்கப்பட்ட சுற்றுலா நிறுவனம் மூலம் முன்பதிவு திட்டமிடப்பட்ட ஒரு தாய் மற்றும் மகள் உடன், ஆனால் படகுகள் விற்பனை .
இரண்டு பெண்கள் குடித்துவிட்டு, அசைக்கமுடியாத குழுவினர் மீன்பிடித் துருவங்களை, பெட்டிகளையும், மற்ற பொருள்களையும் ஏறக்குறைய, "ஸ்க்ரோல் ப" படகு ஒன்றை ஏற்பாடு செய்தனர்.
நாங்கள் சூரிய அஸ்தமனத்தில் விட்டுவிட்டோம் - எதிர்பார்த்ததைவிட அதிகமாக - ஆஸி கணித்த ஒரு மணி நேரத்தில் ஒரு நியாயமான 9 முதல் 11 மைல்கள் இல்லை என்று காற்றுடன். அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் 25 அடிக்கும் மேற்பட்ட அலைகள் 12 அடிக்கு மேல் வீசினர்.
"இது இங்கே ஒரு சிறிய துறக்கவில்லை! எனக்கு ஒரு ஆரஞ்சு சாற்றைக் கடந்து விடு! "ஆஸ்ஸி முழு மதியப் பருவத்திலிருந்தும் பிரான்கி மற்றும் வெய்ன் ஆகியோருக்குக் கூச்சலிட்டார். அவர்கள் கலிலியில் ஏதேனும் ஒன்றைத் துடைத்தார்கள், தலைக்கு மேல் ஆஸிக்கு மாடியில் ஒரு கண்ணாடி கொடுத்தார்கள், அவரது வழக்கமான பிளவுபட்ட டை சாயல் காற்றில் பறந்து கொண்டிருந்தது. அவர் சாறு மீண்டும் வெளியே துப்பி.
"இங்கே ஓட்கா இருக்கிறதா? நான் ஆரஞ்சு சாறு சொன்னேன்! "அவர் கண்ணாடி கீழே இறங்கினார், ஆனால் கால்சிய குழு குழப்பி இருந்தது.
"அது என்ன தவறு?" வெய்ன் கேட்டார்.
"எனக்கு தெரியாது! ஒருவேளை அது மிகவும் வலுவாக இருக்கிறது? மேலும் ஆரஞ்சு பழச்சாறு சேர்த்து, "கேப்டன் ஒரு நல்ல செய்தியை சாப்பிடுவதற்கு ஏன் காரணமல்ல என்று பிரான்கி அறிவுறுத்தவில்லை."
"என்ன ஆச்சு?" என்று மார்த்தா கேட்டார், அவளுடைய போஸ்டன் உச்சரிப்பு இன்னும் இருக்கிறது. ஒரு கார் இன் seatbelt எச்சரிக்கை போன்ற ஒரு சத்தம் ஒவ்வொரு சில நிமிடங்களில் சென்று.
"ஓ, அது ஒன்றும் இல்லை," ஆஸி அவளை உறுதியளித்தார், அவளால் தாங்கிக்கொள்ளும் தடிமனைப் பற்றி அவளுக்குப் புரியவில்லை.
வறண்ட வளைகுடா நீரோடை, வளிமண்டல நீர் வளிமண்டலத்தை நெருங்கி வந்தபோது, வானிலை தொடர்ந்து மோசமடைந்தது. குழுவினர் அவர்களை பாதுகாப்பதற்காக பதிலாக குடிக்கிறார்கள் என்பதால், பொருட்கள் கீழே விழுந்தன. தொலைக்காட்சி என் தோள்களில் நொறுங்கி போனபோது நான் முன்னோக்கி அறைக்கு ஏற முயன்றேன். பிரான்கி படகில் ஏறிக்கொண்டிருந்தபோது ஏணியில் இருந்தார்.
வெய்ன் தனது கையை கடவுள் மீது எறிந்தார், அது எங்கும் எங்கும் இரத்தம் கசிந்தது. ஒரு கழிப்பறை செயல்படவில்லை, மற்றொன்றின் இடப்பகுதி பறந்தது. இந்த கட்டத்தில், நாங்கள் ஏறக்குறைய ஏழு பேர் படகின் பக்கத்திலிருந்தே குவளையில் இருந்தோம்; ஸ்காட் உட்பட 200 பேரைக் கடந்து வந்திருந்த ஸ்காட் உட்பட (அல்லது அவர் சொன்னார்).
ஒரு சில நாட்களுக்கு முன்னர் மரினாவில் இருந்து காணாமற்போன என் செருப்பை அணிந்த வெய்ன் ஒரு சிகார் மீது மோதி, மார்டாவின் அமைதியான மகளுக்கு ஆறுதல் சொல்ல முயன்றார்.
"நட்சத்திரங்களைப் பிடித்துக் கொண்டு, அவற்றைப் பிடித்துக் கொண்டு, அவற்றை உங்கள் பாக்கெட்டில் போடு", என்றார் அவர். "அது அழகாக இல்லையா?" என்று கேட்டாள்.
"தயவுசெய்து என்னை தொடாதே. எனக்கு நன்றாகத் தெரியவில்லை, "மந்தி அவரைத் தூக்கி எறிந்தான்.
"ஹே கேப்டன், இயந்திரம் சூடுபடுத்தியது," ஃபிரான்கி என்று அழைத்தார். அவர்கள் அதைத் திருப்பி, அலைகளின் சத்தமும் சத்தமும் கேட்கிறது.
நான் ரெயின்கோட் கீழ் சுருண்டு, தூங்க முயற்சித்தேன். முரட்டு அலைகள் என் உடலில் பளபளக்கும்போது, திடீரென நான் எழுந்தேன், கேப்டன் ஆஸ்ஸி "இந்த புயல் முன்னறிவிப்பில் இல்லை!"
"நான் என் உடையை துடைக்க போகிறேன்!" மார்த்தா வாதாடினார். "உனக்கு ஒரு வாளி இருக்கிறதா?"
"கீழ்நோக்கி சென்று தலையைப் பயன்படுத்துங்கள்," ஆஸ்ஸி வலியுறுத்தினார்.
"என்னால் முடியாது! அது உடைந்துவிட்டது, மற்றும் அங்கே பெட்டிகளும் மீன்பிடி துருப்புகளும் உள்ளன. "கழிப்பறைக்குள்ளே அமர்ந்திருப்பது, அட்ரக் ரயிலின் குளியலறையைப் பயன்படுத்தியது போல் இருந்தது. நாங்கள் அனைத்து உடல் திரவங்கள் மூடப்பட்டிருக்கும்.
"ஹே கேப்டன்," ஃபீக்கி மீண்டும் தொடங்கியது மீண்டும் பீப் சத்தம் மீண்டும் சென்றது. "தண்ணீர் பம்ப் உடைந்துவிட்டது. இங்கே தரையிலிருந்தே தண்ணீர் இருக்கிறது. "இப்போது எல்லோரும் நெரிசலானார்கள்.
போராட்டம் ஒரே இரவில் தொடர்ந்தது, சூரியன் அடிவாரத்தில் வெடித்ததற்கு முன்னர் பல தசாப்தங்கள் கடந்துபோனது போல் தோன்றியது, மேலும் ஹவானா வானூர்தியில் தோன்றியது. நாங்கள் வருகையில், உடைந்து, உடைந்து, துக்கத்தில் துள்ளிக் குதித்தபோது, வானிலை அமைதியாகிவிட்டது.
மெரினா ஹெமிங்வின் கரையோரங்களில், கியூபா சுங்க முகவர்கள் காத்திருந்தனர் , அமைதியான நகரத்திற்கு அருகே ஒரு கூடைப்பந்தாட்டத்தின் கீழ் நாற்காலிகளில் உட்கார்ந்திருந்தனர். ஹவானாவின் முக்கிய மேற்கு முட்டாள்தனமான சூறாவளியின் பின்னால் அமைதியற்ற அமைதியாக இருந்தது.
நான் படகின் வில்லுக்கு என் வழியைப் பிடுங்கி, உறிஞ்சும் துணிமணிகளிலிருந்து உறிஞ்சி, என் சாக்ஸ் மற்றும் காலணிகள் இன்னும் சாய்ந்தன. என் தோலை வெளியில் இருந்து எழுந்து, தொலைக்காட்சியில் இருந்து விழுந்ததில் இருந்து என் தோலை சூடாக இருந்தது, மற்றும் என் சாய்ந்த கால்களில் "சாகச" (வாந்தி) வாசனையை காற்றில் வீசினேன். நான் குமட்டல் மீண்டும் போராடியது போல், எங்களுக்கு முன் நின்ற ஒரு மகத்தான, வசதியான கப்பல் கப்பல் நன்கு ஓய்வு பயணிகள் முழு ஹவானா தலைமையில்.
நாங்கள் குடியேறிய பிறகு, எங்கள் குழு பிளாசா டி லா ரெவல்யூஷியனைப் பார்வையிட்டது, அங்கு பத்தொன்பது சாதனைகளைப் புகழ்ந்து உரத்த குரல்களில் இருந்து ஒற்றை ஒலி குரல்களைப் பெறுவதற்கு ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் தங்கள் மதிப்புகளைச் சேகரித்தனர். பெரும்பாலானோர் தங்களுக்குள்ளேயே பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள், சதுக்கத்தில் உள்ள நடைபாதையில் உட்கார்ந்து வெளிப்புறத் திரைப்படமாக காத்திருக்கிறார்கள். நீண்ட காலமாக கியூபாவின் பழைய பாணி செவ்ரோலெட் டாக்சிகளை வரவேற்க காத்திருந்தனர், ஹவானா மிகவும் அமைதியாகவும், அமைதியுடனும் இருந்தனர்.
"நான் ஒரு கலாச்சார அதிர்ச்சியைக் கொண்டிருப்பதாக நினைக்கிறேன்," என்று ஹொண்டாவைச் சுற்றி நடந்தபோது மஸ்டி பாஸ்டனில் இருந்தார். "ஆனால் கியூபாவால் அல்ல. கியூபாக்கள் மிகவும் சாதாரணமானவை. நான் பைத்தியம் கீ வெஸ்டர்ஸ் மற்றும் அனைத்து அவர்களின் நாடகம் காரணமாக கலாச்சாரம் அதிர்ச்சி கொண்டிருக்கிறேன். "